英语中的夸张.ppt
- 文档编号:2705713
- 上传时间:2022-11-08
- 格式:PPT
- 页数:13
- 大小:117.50KB
英语中的夸张.ppt
《英语中的夸张.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语中的夸张.ppt(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
6.夸夸张张HYPERBOLE英语英语Hyperbole(夸张夸张)一词源于希腊语,原意一词源于希腊语,原意为为excess(超过超过)。
这是一种故意夸大其词或言。
这是一种故意夸大其词或言过其实过其实(overstatement)的修辞手法,其特点的修辞手法,其特点是对表达对象进行有违常识或不合逻辑的夸张是对表达对象进行有违常识或不合逻辑的夸张性描写,以此来取得强烈的修辞效果。
常用于性描写,以此来取得强烈的修辞效果。
常用于文学作品和日常生活中,而不用于科学著作、文学作品和日常生活中,而不用于科学著作、调查报告、情况汇报、政策文件等应用文体中。
调查报告、情况汇报、政策文件等应用文体中。
扩大夸张扩大夸张(ExtendedHyperbole)vs.缩小夸张缩小夸张(ReducedHyperbole)
(1)Hiseloquencewouldsplitrocks!
他的雄辩之威之利,能劈磐石。
他的雄辩之威之利,能劈磐石。
(2)Itisthelaststrawthatbreaksthecamelsback.骆驼负载过重,加根草就能压死。
骆驼负载过重,加根草就能压死。
(1)用数词表示用数词表示Wemustfightforeveryinchofland.Ihavegivenmylastounceofstrengthtomywork.我对工作已经尽了最大的努力。
我对工作已经尽了最大的努力。
Weenjoyeveryminuteoftheplay.Ibegyouathousandpardons.Thanksamillion.Thegangdeservetodieathousanddeaths.我对你讲过无数次了。
我对你讲过无数次了。
Ivetoldyoufiftytimes.
(2)用动词、名词、形容词或副词表示用动词、名词、形容词或副词表示Henearlyexplodedwithindignation.他几乎把肺都气炸了。
他几乎把肺都气炸了。
Theysplitbursttheirsideswithlaughing.他们捧腹大笑。
他们捧腹大笑。
Theybombardedmewithanumberofquestions.他们像连珠炮似地向我提了几个问题。
他们像连珠炮似地向我提了几个问题。
我的脚痛死了。
我的脚痛死了。
Myfeetare_.食品价格飞涨。
食品价格飞涨。
Thepriceoffoodis_.Shewaswalkingonair.她高兴得心里飘飘然。
她高兴得心里飘飘然。
Exercise:
killingmesoaring/skyrocketingThereisaworldofdifferencebetweenthesetwocities.这两个城市千差万别。
这两个城市千差万别。
Ihavetriedheapsoftimes.我试过很多次了。
我试过很多次了。
Itwasrainingcatsanddogs.天下着滂沱大雨。
天下着滂沱大雨。
Hecommittedthesinofsins.他犯了滔天大罪。
他犯了滔天大罪。
Grainisthetreasureoftreasures.粮食是宝中之宝。
粮食是宝中之宝。
ThePacificisthedeepofdeeps.太平洋是个最大的海洋。
太平洋是个最大的海洋。
FriedaistheParisianofParisians.费里达是最典型的巴黎人。
费里达是最典型的巴黎人。
Exercise:
Itsacrimetostayinsideonsuchabeautifulday.阳光明媚,躲在家中实在太遗憾了。
阳光明媚,躲在家中实在太遗憾了。
Sheweptfloodsoceansoftears.她泪如泉涌。
她泪如泉涌。
咱们很久没见面了。
咱们很久没见面了。
Ihaventseenyouforages.公园里人山人海。
公园里人山人海。
Thereisaseaoffacesinthepark.Heisblinddrunk.他烂醉如泥。
他烂醉如泥。
Itsbittercold.天气真冷。
天气真冷。
Thehillsareheavenlybeautiful.山景宜人。
山景宜人。
ImfrightfullysorryIinconveniencedyou.使你感到不便,我真抱歉。
使你感到不便,我真抱歉。
用虚拟语气表示用虚拟语气表示lamsohungryIcouldeatahorse.饥饿使我胃大无比。
饥饿使我胃大无比。
Hemighthavebeendead,helaysostill.他纹丝不动地躺着,仿佛已经死了一他纹丝不动地躺着,仿佛已经死了一样。
样。
用其他辞格表示用其他辞格表示消息传来,犹如晴天霹雳。
消息传来,犹如晴天霹雳。
Thenewscame1ikeaboltfromtheblue.这项工作像蜗牛爬一样进展缓慢。
这项工作像蜗牛爬一样进展缓慢。
Theworkprogressedatasnailspace.我从乡下跑到京城里,一转眼已经六年了。
我从乡下跑到京城里,一转眼已经六年了。
(鲁迅:
(鲁迅:
一件小事一件小事)SixyearshavepassedbyinatwinklesinceIcametothecapitalcityfromthecountryside.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 中的 夸张