公路工程专业词汇翻译汉英.docx
- 文档编号:27677904
- 上传时间:2023-07-03
- 格式:DOCX
- 页数:39
- 大小:42.02KB
公路工程专业词汇翻译汉英.docx
《公路工程专业词汇翻译汉英.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《公路工程专业词汇翻译汉英.docx(39页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
公路工程专业词汇翻译汉英
公路 highway
道路 road
公路工程 highwayengineering
公路网 highwaynetwork
公路网密度 highway density
公路等级 highwayclassification
公路自然区划 climatic zoningforhighway
公路用地 highwayright-of-way
高速公路 freeway
等级公路 classified highway
辅导 reliefroad
干线公路arterial highway
支线公路feederhighway
专用公路 acodationhighway
国家干线公路(国道)nationaltrunkhighway
省级干线公路(省道)provincial trunkhighway
县公路(县道) county road
乡公路(乡道) townshiproad
辐射式公路 radialhighway
环形公路 ringhighway
绕行公路 bypass
交通结构 traffic structure
交通组成 trafficposition
混合交通 mixed traffic
交通流 trafficflow
交通流理论 traffic flowtheory
车流 vehiclestream
交通密度 traffic density
车头间距 spaceheadway
车头时距 timeheadway
车间净距 vehicular gap
延误 delay
地点速度 spot speed
行驶速度 runningspeed
运行速度 poeratingspeed
临界速度 criticalspeed
平均速度 averagespeed
计算行车速度(设计车速)designspeed
交通量 trafficvolume
年平均日交通量annualaverage dailytraffic
月平均日交通量 monthlyaveragedailytraffic
年第30位最大小时交通量thirtieth highestannual hourlyvolume
年最大小时交通量 maximum annualhourly
设计小时交通量 design hourly volume
通行能力 trafficcapacity
基本通行能力 basictraffic capacity
可能通行能力 possibletrafficcapacity
设计通行能力 design trafficcapacity
道路服务水平 levelof service
公路交通规划 traffic planning
交通调查 trafficsurvey
交通量调查 trafficvolumesurvey
交通量观测站 trafficvolumeobservationstation
起迄点调查(OD调查) origin-destinationstudy
出行 trip
境内交通 local traffic
过境交通 throughtraffic
交通发生 trafficgeneration
交通分布 trafficdistribution
交通分配 traffic assignment
交通预测 trafficprognosis
行车道 carriageway
分离式行车道 dividedcarriageway
车道 lane
变速车道 speed-changelane
加速车道 accelerationlane
减速车道 decelerationlane
爬坡车道 climbinglane
停车道 parkinglane
错车道 turn-out lane
自行车道 cycle path
路侧人行道 sidewalk
分隔带 lane seperator
中央分隔带 median divider
中间带 central strip
路肩 shoulder;verge
路缘带 marginalstrip
路缘石 kerb;curb
侧向余宽 lateral clearance
路拱 camber;crown
路拱横坡 crownslope
公路建筑限界 clearance of highway
公路路线 highwayroute
公路线形 highwayalignment
平面线形 horizontalalignment
纵面线形 verticalalignment
线形要素 alignmentelements
平曲线 horizontalcurve
极限最小平曲线半径limited minimumradiusofhorizontalcurve
复曲线 pound curve
反向曲线 reversecurve
断背曲线 broken-back curve
回头曲线 switch-backcurve
缓与曲线 transitioncurve
竖曲线 vertical curve
弯道加宽 curvewidening
加宽缓与段 transitionzone ofcurve
超高 superelevation
超高缓与段superelevationrunoff
纵坡 longitudinalgradient
最大纵坡 maximum longitudinalgradient
最小纵坡 minimumongitudinalgradient
变坡点 grade change point
平均纵坡 averagegradiant
坡长限制 gradelength limitation
高原纵坡拆减 highland gradepensation
缓与坡段 transition gradingzone
合成坡度 resultantgradent
视距 sightdistance
停车视距 non-passing sightdistance;
stoppingsightdistance
超车视距 passingsightdistance
道路交叉 roadintersection;
道口 railroadgrade crossing
平面交叉 at-gradeintersection;gradecrossing
正交叉 right-angleintersection
斜交叉 skewintersection
环形交叉 rotaryintersection
十字形交叉 “+”intersection
T形交叉 Tintersection
错位交叉 offsetintersection;staggered junction
Y形交叉 Yintersection
立体交叉 gradeseparation
分离式立体交叉 simple gradeseparation,separategradecrossing
互通式立体交叉interchange
首蓿叶形立体交叉 fullcloverleaf interchange
部分首蓿叶形立体交叉cloverleafinterchange
菱形立体交叉 diamondinterchange
定向式立体交叉 directionalinterchange
喇叭形立体交叉 three-leginterchange
环形立体交叉rotaryinterchange
匝道 ramp
交叉口 roadcrossing;intersection
交叉口进口 intersectionentrance
交叉口出口 intersectionexit
加铺转角式交叉口intersectionwithwidenedcorners
拓宽路口式交叉口 flaredintersection
分道转弯式交叉口 channelized intersection
渠化交通 channelization
交织 weaving
交织路段 weavingsection
合流 converging
分流 diverging
冲突点 conflictpoint
交通岛 trafficisland
导流岛 channe lizationisland
中心岛 centralisland
安全岛 refuge island
沿线设施 roadsidefacilities
交通安全设施 trafficsafetydevice
人行横道 crosswalk
人形地道 pedestrianunderpass
人形天桥 pedestrianovercrossing
护栏 guardfence
防护栅guard fence,safetybarrier
遮光栅 anti-dizzlingscreen
应急电话 emergencytelephone
反光标志 reflectivesign
反光路钮 reflective button
弯道反光镜 trafficmirror
道路交通标志 roadtrafficsign
警告标志 warningsign
禁令标志 regulatorysign
指示标志 guidesign
指路标志 informationsign
辅助标志 auxiliary sign
可变信息标志 changeablemessage sign
路面标线 pavementmarking
防雪设施 snowprotectionfacilities
防沙设施 sandsprotectionfacilities
隔音墙 acousticbarrier
停车场 parking area
踏勘 reconnaissance
可行性研究 feasibilitystudy
线形设计 highwayalignment design
公路景观设计 highwaylandscapedesign
选线 routeselection
路线控制点controlpoint
定线 location
比较线 alternativeline
展线 line development
初测 preliminary survey
定测 location survey
地貌 topographiefcature
地物 culture
地形 topography
台地 terrace
垭口 pass; saddleback
平原区 plainterrain
微丘区 rolling terrain
重丘区 hillyterrain
山岭区 mountainousterrain
沿溪线 valleyline
山脊线 ridge line
山坡线 hill-sideline
越岭线 ridgecrossing line
土方调配 cut-filltransition
土方调配图 cut-filltransition program
土方调配经济运距 economical haulingdistance
导线 traverse
导线测量 traverse survey
中线 centerline
中线测量 centerline survey
施工测量 constructionsurvey
竣工测量 final survey
(路线)平面图plan
交点 intersectionpoint
虚交点 imaginaryintersection point
转点 turning point
转角 intersectionangle
方位角 azimuthangle
象限角 bearing
方向角 directionangle
切线长 tangentlength
曲线长 curve length
外(矢)距 external secant
测站 instrumentstation
测点 observation point
中桩 centerstake
加桩 additionalstake
护桩 referencestake
断链 brokenchainage
水准测量 levelling survey
水准点 benchmark
绝对基面 absolutedatum
高程 elevation
地面高程 groundelevation
设计高程 designedelevation
(路线)纵断面图 profile
中桩填挖高度 cut andfillat centerstake
地形测量 topographicsurvey
基线 base line
地形图 topographicmap
等高线 contourline
横断面测量 cross-sectional survey
横断面图 cross-section
坑探 pittest
钻探 boring
摄影测量 photogrammetry
航空摄影测量aerialphotogrammetry
地面立体摄影测量 groundstereophotogrammetry
地面控制点测量 groundcontrol-point survey
航摄基线 aerophotobase
影像地图 photographicmap
像片索引图(镶辑复照图)photo index
航摄像片判读 aerophotointerpretation
综合法测图 planimatricphoto
全能法测图 universalphoto
微分法测图 differentialphoto
像片镶嵌图 photomosaic
路基 subgrade
路堤 embankment
路堑 cutting
半填半挖式路基 partcut-partfill subgrade
台口式路基 benchedsubgrade
路基宽度 widthofsubgrade
路基设计高程 designelevationofsubgrade
(路基)最小填土高度 minimumheightoffill
边坡 sideslope
边坡坡度 grade ofside slope
(边)坡顶 topof slope
(边)坡脚 toeofslope
护坡道 berm
边坡平台 plainstageofslope
碎落台 berm atthe footofcuttingslope
护坡 slopeprotection
挡土墙 retaining wall
重力式挡土墙 gravity retainingwall
横重式挡土墙 balanceweightretainingwall
悬臂式挡土墙 cantilever retainingwall
扶壁式挡土墙 counterfortretainingwall
柱板式挡土墙 column-plate retaining wall
锚杆式挡土墙anchoredretainingwallbytierods
锚碇板式挡土墙anchoredbulkhead retainingwall
石笼 rock filledgabion
抛石 riprap
路基排水 subgrade drainage
边沟 sideditch
截水沟 interceptingditch
排水沟 drainageditch
急流槽 chute
跌水 dropwater
蒸发池 evaporationpond
盲沟 blinddrain
渗水井 seepagewell
透水路堤 permeableembankment
过水路面 ford
填方 fill
挖方 cut
借土 borrowearth
弃土 waste
取土坑 borrowpit
弃土堆 wastebank
回填土 back-filling
黄土 loess
软土 softsoil
淤泥 mud
泥沼 moor
泥炭 peat
盐渍土 saltysoil
膨胀土expansivesoil
冻土 frozensoil
流砂 quicksand
软弱地基 softground
强夯法 dynamicconsolidation
预压法 preloadingmethod
反压护道 loadingberm
砂井 sanddrain
路基沙垫层 sandmatof subgrade
压实 paction
压实度 degreeof paction
(标准)最大干容重 maximumdry unitweight
相对密实度 relativedensity
毛细水 capillarywater
土石方爆破 blasting crater
抛掷爆破blastingforthrowingrock
爆破漏斗 blastingcrater
松动爆破 blasting for looseningrock
爆破作用圈 actingcirelesofblasting
路面 pavement
弹性层状体系理论 elasticmultilayertheory
(回弹)弯沉 deflection
加州承载比(CBR) Californiabearingratio(CBR)
路面宽度 widthofpavement
路槽 roadtrough
刚性路面 rigidpavement
柔性路面 flexible pavement
路面结构层 pavement structure layer
面层 surfacecourse
磨耗层 wearingcourse
联结层 bindercourse
基层 basecourse
垫层 bedcourse
隔水层 aquitard
隔温层 thermal insulating course
封层 sealcoat
透层 primecoat
保护层 protectioncourse
补强层 strengtheninglayer
高级路面 high type pavement
次高级路面 sub-hightypepavement
中级路面 intermediatetypepavement
低级路面 lowtypepavement
水泥混凝土路面 cementconcretepavement
沥青路面 bituminouspavement
沥青混凝土路面 bituminousconcrete pavement
沥青碎石路面 bituminousmacadam pavement
沥青贯入碎(砾)石路面bituminous penetration
pavement
沥青表面处治bituminous surfacetreatment
块料路面 blockpavement
石块路面 stoneblock pavement
泥结碎石路面 clay-boundmacadampavement
水结碎石路面water-boundm
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 公路工程 专业 词汇 翻译 汉英