杭州岳庙英文导游词.docx
- 文档编号:27838226
- 上传时间:2023-07-05
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:21.15KB
杭州岳庙英文导游词.docx
《杭州岳庙英文导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《杭州岳庙英文导游词.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
杭州岳庙英文导游词
杭州岳庙英文导游词
篇一:
杭州西湖导游词英文翻译
HanGzHoU---TheHeavenonEarth
--------BydaydayTheGreat
“it’sthemostwonderfulplaceintheworld,wheremakesyoufeelintheheaven”,thefamousitalytravelermacroPolodescribestheHangzhouinhismemory.Thesayinggoesthatinchina---aboveisheaven,belowisHangzhou.ThereputationofHangzhouliesinthepicturesquewestLake.Thelakeisbeautifulallyearround,andthepoetinSongdynastynameddongPoSuhighlypraisedthescenery.TravellinginthewestLake,youcanalsowanderalongthestreet,trythedeliciousdessert,andpurchasesomelocalproducts.
TheSudamandwhitedamareofthemostfamousscenicspotsinchina.Theydividedthelakeintohalves,seemedliketwoflutteringgreenribbons,surroundedbymountainandforestswithsomehouselets.Therearethereislandsinthecenterofthelake:
RuanGong,HuXin,andYingzhou.
Hangzhouisoneofthesixancientcapitalsinchina,anditlast2,000yearshistory.notonlyfamousforthenaturalsceneryandculturalcharm,butalsoforitsdelicacy,crafts,andcalligraphyofhistoricalfigures.
astheSilkcityofchina,thereareallkindsofsilkproducts;tapestryistheespeciallybeautifuloneamongthem.otherspecialtiesareblack-paper-fans,silkumbrella,andwestLakeLongjingTea.
Generally,theappropriatetimeforgoingsightseeingnearthewestLakeinHangzhoushouldbetwodays,andthetravelprovidesyouwithcheerfulmoodandculturalenjoyment.
【原文】
杭州---人间天堂
意大利的著名旅行家马可·波罗曾这样叙述他印象中的杭州:
“这是世界上最美妙迷人的城市,他使人觉得自己是在天堂。
”在中国,也流传着这样的话:
“上有天堂,下有苏杭。
”杭州的名气主要在于风景如画的西湖。
西湖一年四季都美不胜收,宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。
在杭州,您可以饱览西湖的秀色,也不妨漫步街头闹市,品尝一下杭州的名菜名点,还可购上几样土特产。
苏堤和白堤把西湖一分为二,仿佛两条绿色的缎带,飘逸于碧波之上。
湖中心有三个小岛:
阮公墩,湖心亭和小瀛洲。
湖水泛着涟漪,四周山林茂密,点缀着楼台亭阁,是我国最有名的旅游景点之一。
杭州是中国著名的六大古都之一,已有两千多年的历史。
杭州不仅以自然美景闻名,而且有着传统文化的魅力。
不仅有历代文人墨客的题咏,而且有美味佳
肴和漂亮的工艺品。
杭州是中国的“丝绸之府”,丝绸产品品种繁多,其中以织锦尤为引人注目。
杭州还生产黑纸扇和檀香扇。
其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。
一般来说,游览西湖及其周围景点花上两天时间较为合适,到杭州旅游,既令人愉悦,又能得到文化享受。
(PS:
祝您的英语学习有趣而丰富多姿o(∩_∩)o~)
20XX-3-27
篇二:
杭州英语导游词Grandcanal
杭州英语导游词Grandcanal
天下英语()20XX-10-35:
26:
12人气值
:
canalizedintheSuidynasty(581-618),Beijing-HangzhouGrandcanalisoneofthegreatestprojectsconstructedinancientchinaaswellasthelongestman-madewaterwayinworld.
in604ad,EmperorYangdioftheSuidynastymadeatourtoLuoyang.inthesecondyear,hemovedthecapitaltoLuoyangandorderedthecanalizationofthe
Grandcanal.Thistasklastedforsixyearsandthousandsoflaborsinvolvedinit.Finally,thoseoriginalscrappycanalswerejoinedupandtheGrandcanalformed.
withatotallengthof1764kilometers,thecanal,communicatingYangtzeRiver,
YellowRiver,HuaiheRiver,HaiheRiverandQiantangRiver,flowsthroughBeijing,Tianjing,Hebei,Shandong,JiangsuandzhejiangwithHangzhouatitssouthernmostend.
Sincemostofchina\'smajorriversflowfromwesttoeast,theGrandcanalrunningnorthandsouthprovidesanimportantconnectorbetweenseveralminorriversystems,beingrestoredasawater-diversionconduit.ithasplayedanimportantroleinstrengtheningeconomicandculturalintercoursebetweennorthandsouthandpromotingthedevelopmentofthecountry\'seconomy.
TangqitowninYuhangcountyofHangzhouisafamousancienttownontheGrandcanal.Tilltoday,300-year-oldseven-archedTongjiBridgeandtheancientstreetsalongthecanalarewellpreserved.TotakeaboatrideontheGrandcanalheregivesoneafullviewofthelandscapeofatypicalrivertowninsouthernchina.600中国小吃英文表达
天下英语()20XX-10-33:
16:
56人气值:
40中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。
还是让我们一块来学习一下吧.
中式早點
烧饼clayovenrolls
油条Friedbreadstick
韭菜盒Friedleekdumplings
水饺Boileddumplings
蒸饺Steameddumplings
馒头Steamedbuns
割包Steamedsandwich
饭团Riceandvegetableroll
蛋饼Eggcakes
皮蛋100-yearegg
咸鸭蛋Saltedduckegg
豆浆Soybeanmilk
饭类
稀饭Riceporridge
白饭Plainwhiterice
油饭Glutinousoilrice
糯米饭Glutinousrice
卤肉饭Braisedporkrice
蛋炒饭Friedricewithegg
地瓜粥Sweetpotatocongee
面类
馄饨面wonton&noodles
刀削面Slicednoodles
麻辣面Spicyhotnoodles
麻酱面Sesamepastenoodles
鴨肉面duckwithnoodles
鱔魚面Eelnoodles
乌龙面Seafoodnoodles
榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面oysterthinnoodles
板条Flatnoodles
米粉Ricenoodles
炒米粉Friedricenoodles
冬粉Greenbeannoodle
汤类
鱼丸汤Fishballsoup
貢丸汤meatballsoup
蛋花汤Egg&vegetablesoup
蛤蜊汤clamssoup
牡蛎汤oystersoup
紫菜汤Seaweedsoup
酸辣汤Sweet&soursoup
馄饨汤wontonsoup
猪肠汤Porkintestinesoup
肉羹汤Porkthicksoup
鱿鱼汤Squidsoup
花枝羹Squidthicksoup
甜点
爱玉Vegetariangelatin糖葫芦Tomatoesonsticks长寿桃LongevityPeaches
芝麻球Glutinousricesesameballs麻花Hempflowers
双胞胎Horsehooves
冰类
绵绵冰meinmeinice
麦角冰oatmealice
地瓜冰Sweetpotatoice
紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice八宝冰Eighttreasuresice豆花Tofupudding
果汁
甘蔗汁Sugarcanejuice
酸梅汁Plumjuice
杨桃汁Starfruitjuice
青草茶Herbjuice
点心
牡蛎煎oysteromelet
臭豆腐Stinkytofu(Smellytofu)油豆腐oilybeancurd
麻辣豆腐Spicyhotbeancurd虾片Prawncracker
虾球Shrimpballs
春卷Springrolls
蛋卷chickenrolls
碗糕Saltyricepudding筒仔米糕Ricetubepudding
红豆糕Redbeancake
绿豆糕Beanpastecake
糯米糕Glutinousricecakes
萝卜糕Friedwhiteradishpatty芋头糕Tarocake
肉圆Taiwanesemeatballs
水晶饺Pyramiddumplings肉丸Rice-meatdumplings豆干driedtofu
其他
当归鸭angelicaduck槟榔Betelnut
火锅Hotpot
篇三:
杭州西湖导游词(免费版)
西湖
各位游客,人们常说“上有天堂,下游苏杭”其实把杭州比喻为人间天堂。
很大程度上是因为有了美丽的西湖,根据史书记载,远在秦朝以前西湖是与钱塘江相连的浅海湾,由于钱塘江带下的泥沙日渐沉积,最终将海湾和钱塘江分隔开来,地质学上把这种由浅海湾演变而来的湖泊成为澙湖,此后西湖又经过历代劳动人民20多次的辛勤整治,才奠定了“天下西湖三十六,就中最好是杭州”的声誉。
西湖的地理结构是“三面云山一面城”,湖水像一面明镜镶嵌在三面青山组成的镜框之中。
西湖山不高而逶迤清秀,水不广而风格多姿,湖中的孤山及三座人工岛更是锦上添花,使西湖自然与人文浑然一体,古朴与现代交相辉映,把楼外有楼,湖中有湖,景外有景,园中有园的西湖风光交织的绚丽多彩,如诗似画。
正如苏东坡所说的那样“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
”西湖历史上除有元代“钱塘十景”,清代“西湖十八景”之外,最著名的是南宋驰名的“西湖十景”。
1985年,又评出了“新西湖十景”,在以西湖为中心的近60平方公里的风景名胜区内,分布着上百处风景名胜点和文物古迹,西湖简直就是风景的代名词。
1982年,国务院将西湖列为第一批国家重点风景名胜区之一。
1985年在中国十大风景名胜评选中,杭州西湖排名第三,目前杭州西湖是5a级风景名胜区,已被国家列入申报世界自然与文化遗产预备名单。
西湖是杭州的灵魂,为了让西湖更美,让杭州更靓,2000年杭州市启动了西湖
综合整治工程,使西湖的水域面积由原来的5.6平方公里扩大到了6.7平方公里,再现了“一湖,二塔,三岛,三堤”的西湖全景图,呈现出一派疏密有致,诗意盎然的优美景象。
展现了新西湖精致和谐大气开放的新气象。
西湖的美丽动人不仅在于其外表的山水之胜,林壑之美,还在于它保存着的众多文物古迹和深厚的历史文化内涵,下面就请大家随我一起乘船游览这风光迤逦的西湖吧。
各位游客,我们前方看到的这座古色古香的石拱桥叫西泠桥,此地古名“西陵”,“西泠”,“西村”。
后因湖水在此流过泠泠作响故称“西泠”。
此桥未建之时,人们从北山一带前往孤山游赏,要在这摆渡,所以称这为“西村唤渡处”。
西泠桥在历史上不仅以其优美的景色倍受人们赞赏,而且更因苏小小的故事而称誉天下。
她和断桥,长桥并称西湖古代三大情人桥。
“千载芳名留古迹,六朝韵事着(zhu)西泠。
”旁边这座六角形的亭子叫慕才亭,亭内是南朝齐国钱塘人苏小小的墓,那这位苏小小生的是聪明美丽,而且能诗善歌,很有才华。
后来因为生活所迫沦为歌妓,但她卖艺不卖身十分自爱。
有一天,她乘车出游,在白堤邂逅了一位从断桥骑马而来的青年阮郁,两人一见倾心,为了表达爱慕之情,苏小小随口吟了一首诗:
“妾乘游壁车,郎骑青骢马,何处结同心,西陵松柏下。
”后来这对互相倾慕的年轻情侣终成眷属,然而好景不长,朊郁被在京做官的父亲派人催归,一去就音讯全无,从此苏小小便郁郁寡欢,再加上受到官绅欺凌,不久便积郁成疾,匆匆离开人世。
当时有一位在落魄时曾受苏小小资助而得中功名的滑州刺史
鲍仁,在西泠桥畔为苏小小造墓建亭。
1966年,墓和亭都被拆毁,1982年重建这座亭,现在的亭和墓是20XX年11月西泠桥重建后完工的。
修复后的苏小小墓亭有十二幅楹联,在整个西湖风景区内首屈一指,其中“湖山此地曾埋玉,花月其人可铸金.”一联出自《皮琳集句》。
由中国书协理事,浙江书协顾问马世晓先生书写。
赞美苏小小虽身处风月烟花之地,但洁身自好,出淤泥而不染的品格。
如今苏小小的芳名与西湖美景并传,
各位游客,我们眼前看到的这尊手持宝剑,英姿飒爽的汉白玉塑像就是我国近代民主革命家,妇女解放运动的先驱——秋瑾。
她为推翻清王朝争取民族独立而壮烈牺牲。
这里就是她的遗骨安葬处。
接下来我为大家简单介绍一下秋瑾,秋瑾别号“鉴湖女侠”,浙江绍兴人。
辛亥革命时任同盟会浙江分会会长,曾东渡日本,回国后主持大通学堂,秘密发展和训练革命武装力量,1907年07月14日。
她准备武装起义时不幸被捕,第二天凌晨在绍兴轩亭口英勇就义,牺牲时年仅33岁。
秋瑾不仅是一位寻求真理的革命先驱,而且还是一位近代文学史上杰出的女诗人,“秋风秋雨愁煞人”一句便是她的临终绝笔。
秋瑾被害后由其好友吴知英出资,徐志华风雪奔波,按她身前埋骨西泠的意愿,将她的灵柩从绍兴迁至杭州,葬于西湖西泠桥傍。
然而命运多舛,眼前这座秋瑾墓和塑像是1981年第十次迁葬重建的。
它的基座高1.7米,为花岗岩贴面,下砌骨穴埋葬遗骨,立像高2.5米,基座正面石碑上“巾帼英雄”四个大字,是孙中山先生题写的,基座后有《鉴湖女侠,秋君墓表》,详细的记录了这位女中豪杰毕血报中
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 杭州 岳庙 英文 导游