值得学习的英文歌曲一.docx
- 文档编号:28929154
- 上传时间:2023-07-20
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:22.64KB
值得学习的英文歌曲一.docx
《值得学习的英文歌曲一.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《值得学习的英文歌曲一.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
值得学习的英文歌曲一
声明:
本人在网上搜集适合学习英语的歌曲名单,然后自己丰富了一些内容,水平有限,供大家学习交流。
1《Godisagirl》
[thereisaskyilluminatingus,someoneisouttherethatwetrulytrust]
Rememberingmediscoverandseeallovertheworld(找寻)
she'sknownasagirltothosewhoarefree(他就是一直找寻自由的女孩)
themindshallbekeyforgottenasthepast
心灵才是关键,像过去的事一样遗忘
causehistorywilllast因为历史会一直持续
godisagirl
whereveryouare
doyoubelieveitcanyoureceiveit(接受她)
godisagirl
whateveryousay
doyoubelieveitcanyoureceiveit
godisagirl
howeveryoulive
无论你生活怎么样
doyoubelieveitcanyoureceiveit
godisagirl
she'sonlyagirl(仅仅)
doyoubelieveitcanyoureceiveit
shewantstoshineforeverintime(永远在时间中闪耀)
她希望永远的闪耀着
sheissodrivenshe'salwaysmine(被动)(永远是我的)
cleanlyandfree圣洁自由
shewantsyoutobeapartofthefuture
agirllikeme(她希望在未来,你能成为像我一样的女孩。
)
thereisaskyilluminating [ɪ'lʊmə'netɪŋ]us
由luna演变而成
someoneisouttherethatwetrulytrust(就在那)(此句很多被错误翻译)
我们真正相信的人就在那
thereisarainbowforyouandme
abeautifulsunriseeternally[ɪ'tɜːn(ə)lɪ;ɪ-]
一轮美丽的日出是那样的永恒!
godisagirl
whereveryouare
doyoubelieveitcanyoureceiveit
godisagirl
whateveryousay
doyoubelieveitcanyoureceiveit
godisagirl
howeveryoulive
doyoubelieveitcanyoureceiveit
godisagirl
she'sonlyagirl
doyoubelieveitcanyoureceiveit
(重复2遍)
Godisagirl~~~~
2《Handinhand》
[汉城奥运会主题曲wecanmakethisworldabetterplaceinwhichtolive]
Seethefireinthesky
wefeelthebeatingofourheartstogether(我们的心跳)
thisourtimetoriseabove(升起火焰)
weknowthechanceisheretoliveforever(机会永远在这)
foralltime
永远
handinhandwestand
我们站起来手拉手
allacrosstheland(洲际)
wecanmakethisworldabetterplaceinwhichtolive(把世界变得更加宜居)
handinhandwecan(我们会手挽手)
starttoundrestand
breakingdownthewallsthatcomebetweenusforalltime(消除隔阂)
everytimewegiveitall(给予)
wefeeltheflameeternallyinsideus(我们感受到心中永恒的火焰)
liftourhandsuptothesky(举起手,向着天空)
themorningcalmhelpsustoliveinharmony(平静,融洽)
foralltime
3《Myheartwillgoon》
[电影泰坦尼克主题曲you'reherethereisnothingifear]
Everynightinmydreams
iseeyou,ifeelyou
thatishowiknowyougoon(我是多么懂你)
faracrossthedistanceandthespacesbetweenus(跨越我们心灵的空间)
youhavecometoshowyougoon(你来向我展示你的内心)
nearfarwheneveryouare(无论何时何地)
ibelievethattheheartdoesgoon(一定会)
oncemoreyouopenthedoor(多少次)(心门)
andyou'rehereinmyheart
andmyheartwillgoonandon
lovecantouchusonetime
andlastforalifetime(爱,可以一次并永远的打动着我们)
andneverletgotillwe'reone(永不失去,直到我们在一起)
lovewaswhenilovedyou(爱就是当我爱着你时的感觉)
onetruetimeiholdyou(我牢牢把握住你的那真实的一刻)
inmylifewe'llalwaysgoon(爱无止境)
nearfarwheneveryouare
ibelievethattheheartdoesgoon
oncemoreyouopenthedoor
andyou'rehereinmyheart
andmyheartwillgoonandon
thereissomelovethatwillnotgoaway(有一些爱是永不分离的)
you'reherethereisnothingifear
andiknowthatmyheartwillgoon
we'llstayforeverthisway(我们就这样永远相携而行)
youaresafeinmyheart(在我心中你安然无恙)
andmyheartwillgoonandon
4There'sAKindOfHush
[TheonlysoundthatyouwillhearIswhenIwhisperinyourear]
There'sakindofhushallovertheworldtonight.宁静
AllovertheworldyoucanhearthesoundsOfloversinlove.整个世界你能听见恋人们对爱的表白。
YouknowwhatImean你知道我的心意,
Justtwoofus.只是你我的天地,
Andnobodyelseinsight.(眼里没有其他人)
There'snobodyelse没有别人,
AndI'mfeelinggoodjustholdingyoutight.紧紧拥抱你
Solistenverycarefully.细心地倾听。
GetclosenowandyouwillseewhatImean.明白
Itisn'tadream.
Theonlysoundthatyouwillhear
IswhenIwhisperinyourear
Iloveyouforeverandever.“我爱你爱到永远”。
There'sakindofhushalloverthewouldtonight.今晚的世界是一片宁静。
Allovertheworldpeoplejustlikeus
Ofloversinlove,ofloversinlove.
整个世界你能听见恋人们对爱的表白。
5SeasonsInTheSun
【SeasonsInTheSun的法文原唱,由著名诗人作曲家JacquesBrel写于1961年。
1964年被填上英文歌词,定名为“SeasonsInTheSun”,但直到1973年才被加拿大歌手TerryJacks重新翻唱并在加拿大和美国获得了前所未有的成功。
这是一首面临死亡的人的遗嘱诗,向他一生和自己分享欢乐悲伤的爱人朋友甚至情敌道别,嘱咐他们照顾好自己的妻子。
】
[ThinkofmeandI'llbethere]
Goodbyetoyoumytrustedfriend
We'veknoweachothersincewewerenineorten 认识
Togetherwe'veclimbedhillsandtrees
LearnedofloveandABC's 基础
Skinnedourheartsandskinnedourknees 伤心,破皮
Goodbyemyfriendit'shardtodie( It’shardtodie表示的是对人世的留恋.因为这首歌是一位自杀的人临死前唱的,所以就……不过westlife演绎的版本就比较轻快、活泼一些)
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair (弥漫在空中)
Prettygirlsareeverywhere
ThinkofmeandI'llbethere (想我的时候我就会在)
Wehadjoywehadfun
wehadseasonsinthesun
Butthehillsthatweclimb!
werejustseasonsoutoftime 消逝如烟
GoodbyePapapleaseprayforme
Iwastheblacksheepofthefamily 害群之马
Youtriedtoreachmerightfromwrong 教诲
Toomuchwineandtoomuchsong
WonderhowIgotalong 真不知我是如何过来的
Goodbyepapait'shardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Littlechildreneverywhere
WhenyouseethemI'llbethere 当你看他们的时候,我就在那里
Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone
Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone
GoodbyeMichellemylittleone 小宝贝
Yougavemeloveandhelpedmefindthesun
AndeverytimethatIwasdown 消沉
Youwouldalwayscomearound 周围
Andgetmyfeetbackontheground 让我冷静
GoodbyeMichelleit'shardtodie
Whenallthebirdsaresinginginthesky
Nowthatthespringisintheair
Withtheflowerseverywhere
Iwishthatwecouldbothbethere
Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone
Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone
Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone
Wehadjoywehadfunwehadseasonsinthesun
Butthewineandthesongliketheseasonshaveallgone
6SongSungBlue
[SongSungBlue,就是一个优美小调调的意思]
Song sung blue, everybody knows one (sing的过去式)
Songsung blue, every garden grows on 唱一首忧郁的蓝调,每个花园都会长着
Me and you are subject to the blues now and then (受影响)(偶尔)
But when you take the blues and make a song you sing them out again 但是你用这个调调去创作一首歌曲,大声的重复长出来
You sing 'em out again
Song sung blue weeping like a willow(哭泣)(柳树)你就会发现这个调调如同垂柳一样
song sung blue sleeping on my pillow会在我枕边睡去
Funny thing but you can sing itwith a cry in your voice
And before you know it get the feeling good在你感觉到很舒适之前
you simply got no choice不要做其他选择
Song sung blue everybody knows one
song sung blue every garden grows on
Me and you are subject to the blues now and then
And before you know it get the feeling good you simply got no choice Song sung blue everybody knows one Song sung blue every garden grows one
Me and you are subject to the blues now and then
And before you know it get the feeling good you simply got no choice
7TieAYellowRibbonRoundTheOldOakTree
【1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一个故事,故事的名字叫《回家》(GoingHome):
长途车上坐着一位沉默不语的男子,在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。
原来他刚从监狱出来,释放前曾写信给妻子:
如果她已另有归宿,他也不责怪她;如果她还爱着他,愿意他回去,就在镇口的老橡树上系一条黄丝带;如果没有黄丝带,他就会随车而去,永远不会去打扰她……汽车快到目的地了,车上的人们都坐在靠窗户的位上往外看,只有这位男子不敢张望,他害怕迎面而来的可能是失望……突然间,全车的人都沸腾起来:
远远望去,镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带,这些黄丝带像欢迎的旗帜迎风飘扬……这个故事刊出不久,很快就出现了这首不朽的音乐作品。
这个动人的故事被作成了歌曲TieAYellowRibbonRoundTheOleOakTree(老橡树上的黄丝带),伴着歌声这个故事也传遍了全世界。
黄丝带也成了美国"欢迎被囚禁的人重获自由"的标志。
】
[I'mwishingandI'mpraying]
I'mcomin'home,I'vedonemytime刑满释放,归家途中
nowi'vegottoknowwhatisandisn'tmine现在,想知什么属于我
ifyoureceivedmylettertellingyoui'dsoonbefree若你收到信,知我马上自由
thenyou'llknowjustwhattodo那你将知道怎么做
ifyoustillwantme若你仍不弃
ifyoustillwantme若你仍珍惜
whoa,tieayellowribbon'roundtheoldoaktree就在那老橡树上系上黄丝带['rɪbən]
it'sbeenthreelongyearsdoyastillwantme?
(stillwantme)已过三载,仍念我否?
(you)
ifidon'tseearibbon'roundtheoldoaktree若不见黄色丝带
i'llstayonthebus我会乘车而去
forgetaboutusputtheblameonme忘却过往,责任在我
ifidon'tseeayellowribbon'roundtheoldoaktree若不见黄色丝带
tieayelowribbon'roundtheoldoaktree,tieitbaby~~系上黄丝带,我的爱人
tieayellowbibbon'roundtheoldoaktree在老橡树系上丝带
busdriver,pleaselookforme巴士司机,请帮我看一眼
'causeicouldn'tbeartoseewhatimightsee因我不能忍受我的猜想
i'mreallystillinprison我仍在监狱
andmylove.sheholdsthekey我的爱人掌握着我的命运
asimpleyellowribbon'swhatineedtosetmefree我需要一个简单的缎带,让我真正自由
iwroteandtoldherpleasepleaseplease我再三请求
whoa,tieayellowribbon'roundtheoldoaktree在老橡树上系上黄丝带
it'sbeenthreelongyears三载已过
doyastillwhantme?
(stillwantme)你仍念着我么?
ifidon'tseearibbon'roundtheoldoaktree若我不见丝带
i'llstayonthebus我会乘车而去
forgeraboutusputtheblameonme忘记过往,责任在我
ifidon'tseeayellowribbon'roundtheoldoaktree若我不见丝带
busdriverplease,yeahpleaselookforme巴士司机,请帮我看一眼
ifshetietheribbon若她系上丝带
tieayellowribbon'roundtheoldoaktree*3在老橡树上系上黄丝带
i'mwishingandi'mpraying我期盼,我祈求
nowthewholedarnbusischeerin'现在,整个车厢在沸腾(加强语气)
andican'tbelieveisee简直不敢相信我的所见
ahundredyellowribbons'roundtheoldoaktree一百个黄丝带飞舞于老橡树
i'mcomin'home,mmm,mmm我回家了呜呜呜
tiearibbon'roundtheoldoaktree...(好感动)
8RhythmofTheRain
[Raininherheartandlettheloveweknewstarttogrow]
Listentotherhythmofthefallingrain,雨的韵律
TellingmejustwhatafoolI'vebeen.
Iwishthatitwouldgoandletmecryinvain,徒劳
Andletmebealoneagain.
TheonlygirlIcareabouthasgoneaway.
Lookingforablandnewstart(平淡的)寻找一个新开始
Butlittledoessheknowthatwhensheleftthatday.
Alongwithhershetookmyheart.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 值得 学习 英文歌曲