比较文学试题.docx
- 文档编号:3115146
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:93.34KB
比较文学试题.docx
《比较文学试题.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《比较文学试题.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
比较文学试题
比较文学试题
LT
38.概述中国近代翻译文学的总体特征。
39.试析严复提出的“信、达、雅”的翻译标准。
40.举例说明林译小说的文学史意义。
河南大学文学院2006-2007学年第一学期期末考试
中国近代文学史试卷A卷
一.单项选择题(每题1分,共14分)
1.龚自珍《己亥杂诗》写于哪一年:
[]
A.1837年
B.1838年
C.1839年
D.1840年
2.鸦片战争时期的爱国诗潮中涌现的《三元里》一诗的作者是:
[]
A.贝青乔
B.张际亮
C.陆嵩
D.张维屏
3.梁启超实践其政治小说理论的创作是:
[]
A.《夏威夷游记》
B.《维新梦》
C.《新中国未来记》
D.《新罗马》
4.曾国藩用以扩充桐城派的《古文辞类纂》所选编的古文读本是:
[]
A.《古文观止》
B.《经史百家杂钞》
C.《讨粤匪檄》
D.《唐宋文醇》
5.1898年,梁启超在《清议报》上开辟了专门发表新派诗人诗作的诗歌园地,这一栏目的名称是:
[]
A.“诗界潮音录”
B.“诗文辞随录”
C.“杂歌谣”
D.“诗界革命”
6.“凡一代有一代之文学。
楚之骚,汉之赋,六朝之骈语,唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也。
”这段话出自:
[]
A.《人间词话》
B.《红楼梦评论》
C.《文学小言》
D.《宋元戏曲考》
7.“一事平生无齮龁,但开风气不为师。
”该句出自:
[]
A.《己亥杂事》
B.《饮冰室诗话》
C.《人境庐诗草》
D.《散原精舍诗》
8.曾门弟子中的唯一桐城籍人是:
[]
A.薛福成
B.黎庶昌
C.张裕钊
D.吴汝纶
9.鲁迅描述晚清狭邪小说的流变时说:
“作者对于妓家的写法凡三变,先是溢美,中是近真,临末又溢恶”,其中“近真”的代表作是指:
[]
A.《品花宝鉴》
B.《九尾龟》
C.《花月痕》
D.《海上花列传》
10.梁启超最早提出“诗界革命”的口号是在:
[]
A.1898年
B.1899年
C.1901年
D.1902年
11.沈曾植晚年提出“三关”说,其所谓“三关”是指:
[]
A.元嘉、元和、元祐
B.开元、元和、元祐
C.元和、元祐、元嘉
D.元祐、开元、元嘉
12.“诗固无古今也”,这句话出自黄遵宪的:
[]
A.《与朗山论诗书》
B.《人境庐诗草》
C.《致梁任公》
D.《己亥杂诗》
13.汉魏六朝诗派的首领是:
[]
A.陈三立
B.李慈铭
C.樊增祥
D.王闿运
14.刘师培研究中国文学史方面留下的著名论著是:
[]
A.《宋元戏曲史》
B.《中国中古文学史》
C.《中国小说史略》
D.《中国文学史》
二.填空题(每空2分,共20分)
1.民国元年问世的和,标志了民初言情小说风格的形成。
2.1899年,由王寿昌口述、林纾笔述的法国小仲马的小说,是我国第一部有影响的长篇翻译小说。
3.真正使宋诗派的诗学理论趋于成熟完备的是。
4.林则徐常自吟诵的两句诗:
“,岂因祸福趋避之。
”
5.梁启超在《饮冰室诗话》中所标举的“近世诗界三杰”分别是夏曾佑、、。
6.《孽海花》初版本署“爱自由者发起,东亚病夫编述”,其中“爱自由者”是的笔名。
7.章太炎述学文章的代表作是和。
三.名词解释(每题4分,共16分)
1.清末四大小说杂志2.诗界革命
3.同光体4.南社
四.简答题(每题5分,共20分)
1.“中国文学的近代化”的具体内涵是什么?
2.简析民初小说的“俗化”特征。
3.简析曾国藩对桐城派的两大改造意向。
4.简析龚自珍诗歌中的“剑气”与“箫心”。
五.论述题(每题10分,共30分)
1.如何认识近代中国文学的功利主义与审美价值的二律背反现象?
2.如何评价梁启超后来对“三长”兼备的“诗界革命”纲领的修正?
3.试析晚清新小说的特征。
河南大学文学院2006—2007学年第一学期期末考试
《中国近代文学史》试卷B卷
一.单项选择题(每题1分,共14分)
1.“避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋”出自龚自珍哪首诗:
[]
A.《夜坐》
B.《又忏心一首》
C.《咏史》
D.《秋心》
2.当曾国藩对桐城派的改造意向在曾氏及曾门弟子的作品中得到落实和实现时,人们则改称之为:
[]
A.中兴期桐城派
B.阳湖派
C.经世派
D.湘乡派
3.姚永朴的《文学研究法》与林纾的都是要在桐城派韶华未尽之时,将桐城派古文辞理论作一总结,并以大学讲坛作为布道之所。
[]
A.《韩柳文研究法》
B.《春觉斋论文》
C.《桐城派古文说》
D.《文微》
4.1898年,梁启超在《清议报》上开辟了第一个专门发表新派诗人的诗作的诗歌园地,其栏目名称是:
[]
A.“诗界潮音录”
B.“诗文辞随录”
C.“杂歌谣”
D.“诗界潮”
5.鲁迅描述晚清狭邪小说的流变时说:
“作者对于妓家的写法凡三变,先是溢美,中是近真,临末又溢恶”,其中“近真”的代表作是指:
[]
A.《品花宝鉴》
B.《九尾龟》
C.《花月痕》
D.《海上花列传》
6.曾门弟子中致力于湘乡派文向桐城派文复归的是:
[]
A.薛福成
B.黎庶昌
C.吴汝纶
D.张裕钊
7.“诗界革命”口号的第一次提出就是在:
[]
A.《饮冰室诗话》
B.《夏威夷游记》
C.《诗界潮音集》
D.《饮冰室自由书》
8.黄遵宪仿龚自珍《已亥杂诗》之例,作《已亥杂诗》:
[]
A.315首
B.215首
C.99首
D.89首
9.1899年,陈衍提出“诗莫盛于三元”之说。
其所谓“三元”是指:
[]
A.开元、元和、元祐
B.元祐、元和、元嘉
C.元和、元祐、元嘉
D.元祐、开元、元嘉
10.指出下列名单中不是南社创始人的一位:
[]
A.柳亚子
B.苏曼殊
C.陈去病
D.高旭
11.梁启超《饮冰室诗话》有言:
“以民间流行最俗最不经之语入诗,而能雅驯温厚乃尔,得不谓诗界革命巨子耶?
”这里他所赞誉的是:
[]
A.黄遵宪
B.丘逢甲
C.夏曾佑
D.蒋智由
12.清末常州词派最为重要的词学理论著作是:
[]
A.《蕙风词话》
B.《白雨斋词话》
C.《复堂词话》
D.《人间词话》
13.王国维的文学进化观集中体现在哪部著作中:
[]
A.《人间词话》
B.《红楼梦评论》
C.《宋元戏曲史》
D.《文学小言》
14.找出不属于秋瑾的字或别号的一项:
[]
A.鉴湖女侠
B.竞雄
C.汉侠女儿
D.光汉
二.填空题(每空2分,共20分)
1.1899年,梁启超在中提出“诗界革命”的同时,就提出“文界革命”。
2.“凄凉读尽支那史,几个男儿非马牛?
”这句诗的作者是。
3.陈衍的是同光体诗派诗学的理论的专著。
4.“小说界革命”的口号是梁启超于1902年在一文中提出来的。
5.《海上花列传》起初在1892年出版的创刊号上连载。
6.“新诗”又名“新学之诗”,其始作俑者是。
7.“不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪”出自的一诗。
8.《儿女英雄传》初名,作者。
三.名词解释(每题4分,共16分)
1.宋诗派2.新小说
3.清末常州词派4.“信、达、雅”
四.简答题(每题5分,共20分)
1.简析晚期宋诗派理论家陈衍的“三元”说。
2.简述梁启超“新文体”的主要特点。
3.简析吴汝纶致力于桐城派的复归所做的努力。
4.简析近代翻译文学的总体特征。
五.论述题(每题10分,共30分)
1.以《巴黎茶花女遗事》为例试析林译小说的文学史意义
2.试析黄遵宪“诗外有事,诗中有人”诗学理想在其创作中的体现。
3.试析常州词派认同的审美原则“重、拙、大”说的内在意蕴。
中国近代文学史》试卷A卷
参考答案及评分标准
一.选择题(14分)
1.C2.D3.C4.B5.A6.D7.A8.D9.D10.B11.A12.A13.D14.B
评分标准:
每题1分,共14分。
二.填空题(20分)
1.《断鸿零雁记》《玉梨魂》2.《巴黎茶花女遗事》3.何绍基
4.苟利国家生死以5.黄遵宪蒋智由6.金松岑或金天翮
7.《訄书》《国故论衡》
评分标准:
每空2分,共20分。
三.名词解释(16分)
1.指《新小说》、《绣像小说》、《月月小说》、《小说林》四种小说期刊,为“小说界革命”的兴起和新小说创作的繁荣做出了突出贡献。
2.诗界革命,是清末资产阶级文学家和进步诗人,适应维新、革命运动发展的社会潮流和民主、民族思想启蒙的时代要求,在古典诗歌基本形式范围内,突破传统创作原则,转换诗歌发展方向,革新诗歌内容性质,寻求语言和某些形式解放的一场诗歌变革运动,是诗歌近代化的一个重要阶段。
3.同光体是清代宋诗运动在清末民初的余响末绪。
同光体之名,来自于陈衍1901年写的《沈乙庵诗序》:
“同光体者,苏堪与余戏称同光以来诗人不墨守盛唐者”。
同光体是一个有着大致相同诗学价值取向的诗歌流派。
他们在“不墨守盛唐”的诗学旗帜下,继承宋诗派学人之诗与诗人之诗合一的传统。
其代表人物是陈三立、沈曾植、郑孝胥、陈衍。
4.南社是活动于1909年至1925年的革命文学组织。
成立于1909年11月,发起人为陈去病、高旭、柳亚子,活动中心为上海,主要活动时期在辛亥革命前后。
“南者,对北而言,寓不向满清之意。
”南社的文学创作,在形式上,以旧体诗词和古文为主,其发表阵地主要为《南社丛刻》。
其代表作家有柳亚子、陈去病、高旭、苏曼殊等。
评分标准:
每小题都有一些要点,根据答题的准确性和全面性酌情给分。
每小题4分,共16分。
四.简答题(每题5分,共20分)
1.答案要点:
中国文学的“近代化”或“现代化”实际是同一、连续的过程,都是指中国的“文学体系”,即包括文学的社会属性、作家构成、文学观念、创作内涵、形式体制,直到语言模式和传播方式等等,所有文学构成要素的整体性、根本性转换。
这一文学体系从古典到现代的全面转型过程,从19世纪中叶起就逐步发生、发展,而在五四以后进入完成期。
2.答案要点:
一是抛弃早期新小说的启蒙意识,直接认同于一般市民的思想和趣味。
二是由商业化倾向引起的小说创作的模式化。
三是娱乐性、趣味性的加强。
3.答案要点:
一是补救桐城派文内容空疏之病,将其引导到关心经世要务,摭谈当代掌故,虚实相济,体用兼顾的路径上来;二是针对桐城派文规模狭小、气势孱弱的缺点,提出广开门径,转益经史百家,作雄奇瑰玮、气象光明之文。
4.龚诗中最常用的意象是“箫”和“剑”。
诗人笔下的“箫”,表现心灵深处哀艳、幽怨、“忆之缠绵”的一面;“剑”则表现他心灵深处雄奇、放达、“触之峥嵘”的一面。
箫和剑,箫心和剑气,缠绵和峥嵘,高亢和低回,构成一种矛盾错综复杂而又平衡和谐的理想人格,还是一种亦狂亦怨的审美追求。
每题
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 比较文学 试题