垒球项目专业术语中英文对照分类.docx
- 文档编号:4555727
- 上传时间:2022-12-06
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:19.76KB
垒球项目专业术语中英文对照分类.docx
《垒球项目专业术语中英文对照分类.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《垒球项目专业术语中英文对照分类.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
垒球项目专业术语中英文对照分类
垒球项目专业术语(中英文对照)
一、专有名词PROPERNOUNS
1、上场队员名单LINE-UPCARD或LINE-UP
2、领队MANAGER
3、教练COACHES
(1)主教练HEADCOACHES
(2)助理教练ASSISTANTCOACHES
4、跑垒指导员BASECOACH
5、球队成员TEAMMEMBER
6、比赛队员LINE-UP
7、开场队员STARTINGPLAYERS
8、防守队员FIELDER
9、防守位置POSITION
(1)内场手INFIELDER
①投手PITCHER
②接手CATCHER
③一垒手FIRSTBASEMAN
④二垒手SECONDBASEMAN
⑤三垒手THIRDBASEMAN
⑥游击手SHORTSTOP
(2)外场手OUTFIELDER
①左外场手LEFTFIELDER
②中外场手CENTERFIELDER
③右外场手RIGHTFIELDER
10、准备击球员ON-DECKBATTER
11、击球员BATTER
12、击跑员BATTER-RUNNER
13、跑垒员RUNNER
(1)一垒跑垒员THEFIRSTBASERUNNER
(2)二垒跑垒员THESECONDBASERUNNER
(3)三垒跑垒员THETHIRDBASERUNNER
(4)前位跑垒员LEADRUNNER
(5)后位跑垒员AFOLLOWINGRUNNER
14、指定队员DESIGNATEDPLAYER(DP)
15、机动队员FLEXPLAYER
16、专攻队员OFFENSIVEPLAYERONLY(OPO)
17、临时跑垒员TEMPORARYRUNNER
18、替补队员SUBSTITUTE
19、再进场RE-ENTRY
20、代打PINCHHITTER
21、代跑PINCHRUNNER
22、暂替队员REPLACEMENTPLAYER
23、暂退队员WITHDRAWNPLAYER
24、不合法队员ILLEGALPLAYER
25、不合法投手ILLEGALPITCHER
26、额外队员(慢垒)EXTRAPLAYER
27、不合法额外队员(慢垒)ILLEGALEXTRAPLAYER
28、不合法再进场ILLEGALRE-ENTRY
29、不合格暂替队员INELIGIBLEREPLACEMENTPLAYER
30、不合格队员INELIGIBLEPLAYER
31、球童BATBOY
32、客队/先攻队VISITINGTEAM/OFFENSIVETEAM
33、主队/先守队HOMETEAM/DEFENSIVETEAM
34、正式比赛REGULATIONGAME
35、非正式比赛/无效比赛NOTCONSIDEREDAREGULATIONGAME
36、有效平局REGULATIONTIEGAME
37、封局THEGAMEHASBEENSUSPENDEDBYTHEPLATEUMPIRE
38、得分SCORINGOFRUNS
39、领先规则RUNAHEADRULE
40、赛前碰头会PRE-GAMEMEETING
41、局INNING
(1)上半局TOPINNING
(2)下半局BOTTOMINNING
42、延长局TIEBREAKER
43、抗议PROTESTS
(1)不被接受的抗议PROTESTSTHATWILLNOTBERECEIVED
(2)接受的抗议PROTESTSTHATWILLBERECEIVED
(3)抗议成立PROTESTSSUCCESS
(4)抗议无效INVALIEDPROTESTS
(5)抗议下的比赛GIVENNOTICEOFAPROTESTS
44、比赛弃权FORFEIT
45、垒球场DIAMOND
46、标准垒球场THEOFFICIALDIAMOND
47、内场INFIELD
48、外场OUTFIELD
49、界内地区FAIRTERRITORY
50、界外地区FOULTERRITORY
51、垒间距离BASELINESDISTANCES
52、投手距离PITCHINGDISTANCES
53、本垒打距离HOMERUNDISTANCES
54、警示带WARNINGTRACK
55、垒线BASELINE
56、边线FOULLINE
57、垒道BASEPATH
58、一米(3英尺)线0NEMETERORTHREEFOOTLINE
59、投手区PITCHER’SCIRCLE
60、接手区CATCHER’SBOX
61、击球区BATTER’SBOX
62、准备击球区ON-DECKCIRCLE
63、队员席DUGOUT
64、本垒板HOMEPLATE
65、投手板PITCHER'SPLATE
66、垒包BASEBAG
67、双垒包DOUBLEBASE
68、移位垒包DISLODGEDBASE
69、一垒FIRSTBASE
70、二垒SECONDBASE
71、三垒THIRDBASE
72、本垒HOMEBASE
73、后档网BACKSTOP
74、围网FENCE
75、标志杆THEFOULLINEPOLE
76、20秒钟TWENTY(20)SECONDCLOCK
77、场上器具EQUIPMENTONPLAYINGFIELD
78、分指手套GLOVES
79、连指手套MITTS
80、不合法手套ILLEGALGLOVES
81、合格球棒OFFICIALBAT
82、不合法球棒ILLEGALBAT
83、异型球棒ALTEREDBAT
84、准备活动球棒WARM-UPBAT
85、比赛用球OFFICIALSOFTBALL
86、头盔HELMET
87、护具PROTECTIVEEQUIPMENT
(1)面罩MASKS
(2)护面FACEMASKS
(3)护胸BODYPROTECTORS
(4)护腿SHINGUARDS
(5)护腿/护臂PROTECTIVELEG/ARMGUARDS
88、松香粉RESINPOWDER
89、镁粉MAGNESIUMPOWDER
90、比赛服PLAYERUMIFORM
二、技术术语TECHNICALTERMINOLOGY
91、合法接住LEGALLYCAUGHT
92、持球BYTHEBALLINTHEHAND(S)
93、拦接CUTOFF
94、漏接PASSEDBALL
95、传球THROW
96、传杀MAKINGAPLAY
97、接力传球RELAYPASS
98、暴传WILDTHROW
99、被迫进垒/封杀FORCE
100、触踏垒CONTACTSTHEBASE
101、非被迫进垒UNFORCED
102、触杀TEG/TOUCH
103、双杀DOUBLEPLAY
104、三杀TRIPLEPLAY
105、夹杀RUNDOWN
106、补位COVER
107、投球PITCH
(1)直线球FASTBALL
(2)慢球CHANGE-UP
(3)曲线球CURVEBALL
(4)反曲球SCREWBALL
(5)上升球RISEBALL
(6)下坠球DROPBALL
108、合法投球LEGALDELIVERY
109、接受暗号TAKEINGTHESIGNAL
110、支撑脚PIVOTFOOT
111、伸踏脚GLOVE-SIDEFOOT
112、跳跃LEAPING
113、击球BATTING
(1)挥击/挥棒SWING
(2)触击BUNT
(3)敲击/拖击SLAPHIT
(4)砍击球(慢投)CHOPPEDBALL
114、击出的球BATTEDBALL
(1)腾空球INFLIGHT
①高飞球FLYBALL
②平直球LINEDRIVE
(2)地滚球GROUNDBALL
(3)安打BASEHIT
①一垒安打SINGLE
②二垒打DOUBLE
③三垒打TRIPLE
(4)本垒打HOMERUN
115、跑垒BASERUNNING
116、偷垒STEALING
117、踏垒TOUCHBASE
118、腾空球离垒TAGGINGUP
三、裁判术语TERMINGOLOGYOFUMPIRE
119、裁判员UMPIRE
(1)裁判长UMPIRE-IN-CHIEF
(2)司球裁判PLATEUMPIRE
(3)司垒裁判BASEUMPIRE
①一垒司垒裁判FIRSTBASEUMPIRE
②二垒司垒裁判SECONDBASEUMPIRE
③三垒司垒裁判THIRDBASEUMPIRE
(4)司线裁判UMPIREFOUL
①左司线裁判UMPIRELEFTFOUL
②右司线裁判UMPIRERIGHTFOUL
(5)记录SCORER
120、手势SIGNALS
121、裁判服UMPIREUINFORMS
122、裁判员的判决UMPIRE'SJUDGMENT
123、攻守选择CHOICEOFTURNATBAT
124、开始比赛/继续比赛PLAYBALL
125、出局OUT
(1)击球员BATTEROUT
(2)击跑员BATTER-RUNNEROUT
(3)跑垒员RUNNEROUT
(4)申诉追加出局ADDITIONALOUTAPPEALS
126、安全SAFE
127、妨碍INTERFERENCE
128、阻挡OBSTRUCTION
129、接手阻挡CATCHEROBSTRUCTION
130、申诉APPEALPLAY
(1)活球申诉APPEAL–LIVEBALL
(2)死球申诉APPEAL–DEADBALL
131、死球DEADBALL
132、延迟死球DELAYEDDEADBALL
133、暂停TIME
134、暂停作指示CHARGEDCONFERENCE
135、暂停比赛SUSPENSIONOFPLAY
136、选择局面OPTIONPLAY
137、罚出场REMOVALFROMTHEGAME
138、罚离场EJECTIONFROMTHEGAME
139、接球离垒过早PULLOFFTHEBASE
140、一弹球TRAPPEDBALL
141、故意失接INTENTIONALLYDROPPEDFLYBALL
142、不合法接球ILLEGALLYCAUGHTBALL
143、野传OVERTHROW
144、封杀出局FORCEOUT
145、触杀出局TAGOUT
146、躲避触杀AVOIDBEINGTOUCHED
147、假触杀FAKETAG
148、鸦式跳投CROWHOP
149、试投WARM-UPPITCHES
150、投球无效NOPITCH
151、投球中身HITBYPITCH
152、投球失落DROPPEDBALL
153、暴投WILDPITCH
154、快速连续投球QUICKRETURNPITCH
155、其它异物FOREIGNSUBSTANCE
156、不合法投球ILLEGALPITCH
157、击球次序错误BATTINGOUT-OF-ORDER
158、出箱击球BATTINGOUT-OF-BATTER′SBOX
159、不合法击球ILLEGALLYBATTEDBALL
160、好球区STRIKEZONE
161、好球/挥击不中STRIKE
162、三击不中STRIKETHREE
163、坏球、球BALL
164、四坏球上垒BASEONBALLS
165、故意保送INTENTIONALBASEONBALLS
166、擦棒球FOULTIP
167、内场高飞球INFIELDFLY
168、界内球FAIRBALL
169、界外球FOULBALL
170、颠倒跑垒顺序RUNSBASESINREVERSEORDER
171、漏踏垒MISSBASE
172、试图进二垒ATTEMPTSTORUNTOSECONDBASE
173、安全进垒AREENTITLEDTOADVANCE
174、放弃进垒ABANDONTOADVANCETOTHENEXTBASE
175、返回原垒RETURNTOHISBASE
176、互换垒位RUNNERSSWITCHPOSITIONSONTHEBASES
177、投手投球离垒过早LEADOFF
178、高飞球离垒过早LEFTABASETOOSOONONACAUGHTFLYBALL
179、超越前位跑垒员PASSESAPRECEDINGRUNNER
180、协助跑垒ASSISTRUNNERTOBASE
181、滑过垒位OVER-SLIDE
182、被杀出局危险LIABILITYTOBEPUTOUT
183、脱离身体固定位置的器具DETACHEDEQUIPMENT
四、战术术语TACTICALTERMINGOLOGY
184、上垒触击BUNTFORABASEHIT
185、敲击/拖击SLAPHIT
186、假触真打FAKEBUNTANDSLAP
187、跑而打RUN-AND-HIT
188、跑而触BUNT-AND-STEAL
189、跑而敲SLAP-AND-STEAL
190、牺牲打SACRIFICEHIT
(1)牺牲高飞球SACRIFICEFLY
(2)牺牲触击SACRIFICEBUNT
191、抢分触击SQUEEZEPLAY
192、安全抢分(打而跑)SUICIDEHITANDRUN
193、偷垒STEAL
(1)双偷垒DOUBLESTEAL
(2)延迟偷垒DELAYEDSTEAL
194、一、三垒战术FIRSTANDTHIRD
195、牵制PICKOFF
196、看三传一LOOKTHREEGOONE
197、看二打一LOOKTWOGOONE
198、假传诱骗FAKETHROW
五、记录与统计
199、轮击PLATEAPPEARANCESATBAT(PA)
200、自由击TIMESATBAT(AB)
201、得分数RUN(R)
202、安打数HITS(H)
203、安打率BATTINGAVERAGE
204、本垒打数HOMERUN(HR)
205、垒打数TOTALBASESONHITS(TB)
206、垒打率SLUGGINGPERCENTAGE(SLG)
207、上垒率ONBASEPERCENTAGE(OBP)
208、得分打RUNSBATTEDIN
209、牺牲打SACRIFICEHIT
(1)牺牲高飞球SACRIFICEFLY(SF)
(2)牺牲触击SACRIFICEBUNT(SH)
210、偷垒被杀(失败)CAUGHTSTEALING
211、残垒LEFTONBASE
212、地滚球双杀数GROUNDINTODOUBLEPLAY(GDP)
213、接杀PUTOUT(PO)
214、助杀ASSISTS(A)
215、选杀FIELDER’SCHOICE(FC)
216、失误ERROR(E)
217、防守率FIELDINGPERCENTAGE
218、开局投手STARTINGPITCHER
219、救援投手SAVEFORTHEPITCHER
220、中继投手RELIEFPITCHER
221、投球局数INNINGSPITCHED(IP)
222、投球人数BATTERSFACED
223、投球数NUMBEROFPITCHES
224、四坏球数BASEONBALLS(BB)
225、不合法投球ILLEGALPITCH
226、投球中身数HITBYPITCH(HP)
227、三击不中出局数STRIKEOUT(K)
228、责任失分EARNEDRUNSALLOWED
229、完投COMPLETEGAMES
230、完封SHUTOUTS
231、胜利投手WINNERFORTHEPITCHER
232、失败投手LOSERFORTHEPITCHER
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 垒球 项目 专业术语 中英文 对照 分类