基础英语翻译作业.docx
- 文档编号:5160521
- 上传时间:2022-12-13
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:365.03KB
基础英语翻译作业.docx
《基础英语翻译作业.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《基础英语翻译作业.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
基础英语翻译作业
6个浪漫的欧洲蜜月地
6RomanticEuropeanHoneymoonDestinations
Tweet
PinIt
Postedon October18,2014 by TracyFitzgerald
There’snothingmoreromanticthanwalkinghand-in-handatduskdowntinycobbledstreets,pastrowsofcandlelitrestaurants.Andthere’snowherequitelikeEuropewhenitcomestoscenesjustlikethat.Europehassomeofthebesthoneymoondestinationsloved-up,post-weddingcouplescouldpossiblywishfor– herearethetopsixthathavewonourhearts.
再没有比黄昏时手拉着手走在鹅卵石小路上前往烛光晚餐更浪漫的事了。
也没有任何地方能像欧洲一样给人们如此浪漫的感觉。
欧洲有一些很棒的地方是很多恋人或夫妻希望去度蜜月的。
下面有前六名的介绍。
Soakuptheromanceinthe‘CityofLove’
沉浸在爱之都的浪漫中
Paris巴黎
IftherewereaperfecthoneymoonsceneitwouldtakeplaceinParis–acitythatissynonymouswithromanceandisknownasthe‘CityofLove’.Itistheplacetocementyourloveforeachotheraswellasyourloveforfinewine,cheese,andworld-classdesserts.
如果要说一个最完美的蜜月地,它将会是在巴黎—这是一个以浪漫为代名词的城市并以爱之都闻名。
这是一个巩固你对他人爱的地方,好比你爱的优质红酒,奶酪和世界顶级的甜品。
TheFrenchknowhowtoindulgeeverysenseso,evenafteryou’vetreatedthetastebuds,there’splentylefttosee.ComefortheEiffelTower,ArcdeTriompheandtheLouvre,andstayforthealluringbackstreetshopsandboutiquegalleries.
法国人懂得如何让人沉浸于每一种感官享受,即使你已经经历了味蕾享受,它的外表也使你欣赏。
请来到埃菲尔铁塔,凯旋门和卢浮宫,并流连于迷人的小巷商店和后街精品廊。
Rome罗马
WhiletheItaliansliketopromotetheirloveforminimum-fussflavoursandfamily-stylecooking,there’sreallysomethingquitedecadentaboutRome.SeeingtheColosseumforthefirsttimeisanexperienceyouneverquiteforgot.IfneitherofyouhaveeverbeentoRome,itcertainlymakesforamemorable honeymoon.
当意大利人喜欢宣传他们对带点匆忙的食品味道和家庭式烹饪的热爱时,罗马相较起来确实有点衰退。
第一次去罗马斗兽场的经历会让你终生无法忘记,罗马会为你的蜜月留下难忘的回忆。
TheItaliancultureisfullofloveandthecityitselfhasmuchtosee.SitesrangefromtheSistineChapel,TreviFountainandRomanForumtothecountless piazza andVaticanCity.
意大利文化充满了爱,这可以从城市自身中显现。
从西斯廷教堂,特莱维喷泉和罗马论坛到无数的广场和梵蒂冈城。
Celebrateyournuptials,Londonstyle
庆祝你的婚礼,伦敦风格
London伦敦
Ifyou’reahistory-buffbydayandaparty-animalbynight,thenLondonwillmakeforanexcitingandadventuroushoneymoon.Don’texpecttosleep,though– London isacityforcoupleswholiketoexperienceasmuchaspossibleatalltimesofthedayandnight.
如果你白天是个历史迷,而晚上是个派对狂,那么伦敦将给你一个兴奋而充满冒险的蜜月之旅。
不要期望自己能睡觉,因为伦敦是夫妻们尽可能花所有时间去体验所有乐趣的城市。
TourstositessuchastheLondonDungeon,thepalaces,andalltheoutdoormarketswillfillyourdays.Thisleavesyournightsfreetobeaswildasyoulike.HavedinnerontheSouthBankorapre-theatremealinCoventGardenifyou’rethecandlelighttype.ThenheadtoareaslikeCamdenortheEastEndtogetafeelforsomerealLondonnightlife.
可以花费几天去参观伦敦地牢,宫殿,和所有的户外市场。
如果你喜欢你的夜晚可以自由得野性。
如果你喜欢烛光晚餐,你可以在南方银行或在考文特花园的戏剧开始前享受晚饭。
然后就会像在卡姆登或东部地区得到了一些真正的伦敦的夜生活感觉。
GreekIslands希腊群岛
There’snothingmorestunningthanthebrightwhitesandbluesofatraditionalGrecianbackdrop.Santoriniishands-downoneofthemostbreathtakingislandsforsightsjustlikethis.Withstunningsunsetsandfood,Santorinihaslongbeentherefugeoftherichandfamous.
再没有什么比闪亮的白人和传统希腊背景下的布鲁斯更出色的了。
圣托里尼无疑是最惊人的小岛。
迷人的日落和美味的食物,使圣托里尼长期以来一直是的富人和名人的避难所。
Ifyou’relookingtoexperienceasmuchaspossibleonyourhoneymoon,tryisland-hopping.Creteisthelargestofthe GreekIslands andthemoststunningintermsofarchitecture,whereasRhodeshasallthehigh-classresortsforhoneymoonerswhocarechasingseriousluxury.
如果你想在你的蜜月中尽可能多体验一些,可以尝试进行越岛。
克里特岛是最大的希腊岛屿并且它在建筑方面也是十分惊人的,而罗得岛拥有顶级度假胜地给那些追求极致奢华的蜜月者们。
BecharmedbythebeautyofBarcelona
被巴塞罗那的美而吸引
Barcelona巴塞罗那
There’ssomethingseriouslypassionateaboutBarcelona–it’sasifcreativityrunsdowneveryinchofeverystreet.Walkingthroughthecityisatreatalone,withstunningarchitecturebyAntoniGaudíandlotsofhiddenlanewayswithboutiquecafes,barsandstores.
巴塞罗那总围绕着一股强烈的热情–好像创造力穿过每一条街道的每一寸。
单独走在这个城市治愈心灵,由安东尼高德设计的惊人建筑物与分布着精品咖啡馆,酒吧和商店的隐蔽巷道。
Barcelonaisfortheyoungatheart.Don’texpectaresort-stylehoneymoonlikeinGreece,butdoexpectsomeadventurousnightsandmakinganewcircleoffriends.
巴塞罗那有颗年轻的心。
别指望会有像在希腊一样的度假式的蜜月,但你可以期望会有一些冒险的夜晚和交更多的朋友。
Geneva日内瓦
Thiscleanandbeautifulcityisadelighttovisit.Genevaisoftenoneofthehighest-rankedcitiesintheworldwhenitcomestoqualityoflife.Whenitcomestohoneymoonsithasallthethingsthatleadtoromance:
beautifulwalksalongpicturesquestreets,glisteninglakesandpeacefulparks.
这是个干净漂亮并值得去参观的城市。
日内瓦是世界上在生活质量排名最高的城市。
去日内瓦去度蜜月一切事物都会是很浪漫的,情侣们可以漫步在如画的街道,闪亮的湖泊和和平公园。
Stayinaluxuryinner-cityhotelliketheGrandHotelKempinskiandmakethemostofsomeseriouspamperinginoneoftheworld’smostliveablecities.
市中心的豪华大酒店如同凯宾斯基豪华大酒店,能这个世界上最适宜居住的城市给予恋人最深的宠爱。
Tags:
barcelona, Geneva, greekislands, london, Paris, Rome
标签:
巴塞罗那,日内瓦,希腊岛屿,伦敦,巴黎,罗马
AboutTracyFitzgerald关于特雷西菲茨杰拉德
TracyFitzgeraldisabigbelieverthatrelaxationcomesinmanyformsandhasbeentravellingherwholelifetryingtodiscoverwaystopacifyherrestlesssoul.Hertravelshaveseenherteachingsurfing(badly)intheDominicanRepublic,playingherviolintostrangersinPrague,‘Jeeping’aroundtropicalPuertoRicanislands,andlivingthehighlifeinDubaiandthebusylifeinLondon.NowinSydney,Tracyisawriterandeditorwhoisstilltryingherverybesttojustrelax…
特雷西菲茨杰拉德是一个信仰者,认为放松可以通过很多方式,她用她的一生去游历尝试安慰她焦躁不安的灵魂。
在她的游历中可以看到多米尼加共和国教人冲浪,在布拉格给陌生人拉小提琴,在波多黎各岛的热带开吉普车,生活在高质量迪拜和伦敦的忙碌生活。
她现在在悉尼,特雷西是一个仍在寻找最好的放松方式的作家和编辑。
。
。
ViewallpostsbyTracyFitzgerald
文章由特雷西菲茨杰拉德所写
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 基础 英语翻译 作业