凯音N6 中文说明书1206稿供翻译资料.docx
- 文档编号:8936666
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:840.73KB
凯音N6 中文说明书1206稿供翻译资料.docx
《凯音N6 中文说明书1206稿供翻译资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《凯音N6 中文说明书1206稿供翻译资料.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
凯音N6中文说明书1206稿供翻译资料
Cayinlogo
N6
便携式无损音乐播放器
用户操作手册
您可访问本公司官网自行下载《N6用户操作手册》和《快速操作指引》电子档网址:
CayinN6是珠海斯巴克电子设备有限公司按照HIFI理念设计的便携式无损音乐播放器。
使用本机前,请您通读本手册,以帮助您尽快熟练本机的操作使用。
注意事项
免责声明
商标声明
电子设备的废弃物处理
本手册使用符号说明
本机概况
主要操作部件功能介绍
按键功能操作说明
输出接口功能说明
音乐播放界面
准备工作
包装内容
开关机
充电
使用TF卡
使用耳机
传输文件
播放音乐
播放控制功能
浏览文件播放
显示界面介绍
主界面
音乐分类界面
音乐库界面
音乐播放界面
音乐设置界面
系统设置界面
系统升级
系统升级
常见故障排除
使用安全
产品安全
电池安全
技术规格
主要性能指标
支持的音乐文件格式
注意事项
免责声明
版权所有。
未经本公司书面批准,不得复制、翻译或破译本操作手册及系统固件。
手册内容是以印刷时本产品的技术特征为基础编写的,若后续发生任何更改,恕不另行通知。
商标声明
Cayin是珠海斯巴克电子设备有限公司的注册商标。
IBM和PC/AT是国际商业机器公司的注册商标。
Microsoft和Windows是MicroCorporation在美国和其它国家的注册商标。
Apple和Macintosh是MicroCorporation在美国和其它国家的注册商标。
Pentium是AppleComputer的注册商标。
商标和注册商标归原拥有者所有。
电子设备的废弃物处理
垃圾桶标识
本产品含有电气及电子元件,不可做为一般家庭垃圾处理!
本产品应交由当地政府设置的废弃物回收站处理,此处理方式对您并不会造成任何不便。
本产品使用锂电池,锂电池处理视需要另依相关法律处理。
如需相关详细资讯,请洽询当地政府、废弃物处理机关。
本手册特定符号说明
提示符号
提示操作过程中需要关注的重要问题。
注意符号
提示非常重要的事项或严重危险,若不按照警告标示操作,有可能会造成重大伤害。
本机概况
主要操作部件功能介绍
按键功能操作说明
1.<电源开关>按键:
长按,开机或关机;短按,亮屏或熄屏(锁键)。
2.<音量+>按键:
按此键音量增加。
3.<音量->按键:
按此键音量减小。
4.<液晶显示屏>
5.<滚轮>编码器:
在菜单界面,向上或向下滚动,选择菜单列表;向内按压,确认所选菜单功能或播放所
选歌曲。
在播放界面,向上或向下滚动,弹出并选择歌曲列表;向内按压,弹出隐藏菜单或确认
所选菜单功能。
6.<上一曲/快退/向上>按键:
在菜单界面,短按,向上选择菜单列表;长按,快速向上循环选择菜单列表。
在播放界面,短按,选择上一曲或退回至当前曲目的起点播放;长按,快速向后移动播
放位置,松开按键则从光标位置开始播放。
7.<返回/向左>按键:
逐级返回各层菜单或进入播放界面。
8.<播放/暂停/确认>按键:
在菜单界面,确认或进入下一级菜单。
在播放界面,播放或暂停。
9.<下一曲/快进/向下>按键:
在菜单界面,短按,向下选择菜单列表;长按,快速向下循环选择菜单列表。
在播放界面,短按,选择下一曲并播放;长按,快速向前移动播放位置,松开按键则从
光标位置开始播放。
10.<复位>按键:
如系统运行出现异常,可尝试使用非金属针状物(如牙签)轻按RESET
小孔里面的复位开关使系统复位重启。
提示:
锁屏状态下部分按键可进行以下常用操作:
<音量+>按键:
短按增加音量,长按选上一曲。
<音量->按键:
短按减小音量,长按选下一曲。
<滚轮>编码器:
向显示屏方向按压,播放或暂停。
输出接口功能说明
11.<线路输出>插座:
可将模拟音频信号输出给外部功放;输出电平不受本机音量按键控制。
12.<耳机输出>插座:
输出音频信号给外部耳机;适用的耳机阻抗范围:
8~600Ω。
13.<同轴输出>插座:
可将同轴数字音频信号输出给外部解码器。
准备工作
正式使用本机前,请先了解以下基本内容。
产品包装物品
本机包装箱内附带了以下附件,打开包装后请认真核对,若发现附件不齐,请联系销售商家。
1.N6主机
2.USB线缆
3.同轴输出线缆
4.硅胶套
5.用户操作手册(本手册)
6.保修卡
开关机
开机:
在关机状态下,长按1.<电源开关>按键开启本机。
关机:
在开机状态下,长按1.<电源开关>按键关闭本机。
充电
充电方法:
1.用本机附送的USB线缆将本机连接至充电器或电脑的USB端口,机器开始充电。
2.本机锂电池的容量为5600mAh3.7V,使用2.0A大电流充电器的充电时间约4小时。
注意事项:
请使用正品充电器(本机不配充电器)。
使用劣质充电器存在极大的安全风险。
请在室温条件下为本机电池充电。
过高或过低温度可能造成锂电池充电故障。
充电中播放:
使用充电器对本机充电,可以边充边播;使用电脑USB端口对本机充电,本机将自动停止播放中的音乐。
充电建议:
良好的使用习惯可以延长电池及机器寿命!
建议您在连续多次不完全充电后,进行一次完全充电。
提示:
由于锂电池特殊性,若长时间不进行完整放电,则可能造成电量指示不准确。
使用TF卡
插入TF卡
按机器丝印图示方向将TF卡插入本机的TF卡槽,并向里推入直至锁死。
拔出TF卡
用指甲向里推动TF卡然后松开,等待TF卡自动弹出,水平向外拔出TF卡。
使用耳机
本机使用3.5立体声耳机。
请将耳机插入图示12.<耳机输出>插座中。
若播放过程中拔出耳机,本机将自动暂停播放。
如需使用6.35mm耳机,可借助优质转换线转接使用(转接线非本机必配件)。
调节音量
按压图示2.<音量+>或3.<音量->按键,将耳机音量调节至音量适中位置。
按<音量+>键,使音量增大;按<音量->键,使音量减小。
增益设置
请根据需要及耳机类型来设置本机的输出增益。
“增益设置”为“HdB”,增益被设定为高,低灵敏度或高阻耳机建议采用。
“增益设置”为“LdB”,增益被设定为低,高灵敏度或低阻耳机建议采用。
安全提示:
本机的输出功率较大!
插入耳机前,需将音量调到较小位置,插入耳机后再缓慢调整耳机音量至感觉舒
适的位置,以免过大音量对耳朵听力造成损害。
传输文件
本机具有USB2.0传输接口,支持高速传输。
1.打开MAC或PC机,并打开本机电源。
2.使用随机附带的USB线缆,将本机与计算机连接。
3.将文件拷贝至弹出的“N6”或本机所插TF卡的盘符下面。
断开连接
1.传输完成,请点击计算机的任务栏USB设备图标,断开本机与计算机的连接。
2.拔下USB线缆。
播放音乐
播放控制功能
播放音乐:
在播放界面,按下图示<播放/暂停>键,开始播放音乐。
暂停播放:
在播放界面,播放过程中按图示<播放/暂停>键,暂停播放音乐。
暂停时,再次按下<播放/暂停>键,继续播放音乐。
上一曲、下一曲:
在播放界面,播放或暂停状态下,短按图示<上一曲>键或<下一曲>键,可以切换至上一曲或下一曲音乐。
快进、快退:
在播放界面,播放或暂停状态下,长按<上一曲>键或<下一曲>键,进行音乐的快退或快进。
浏览文件播放
在“音乐库”及“音乐分类”菜单,均可访问、管理及播放机内的音乐文件。
进入音乐库界面选歌播放
在主菜单界面,选择“音乐库”菜单,按<向右>键进入“本机内存”或“TF卡”,可以浏览或播放里面的各层文件夹及音乐文件。
1.浏览文件并播放
进入文件夹后,按<向上>键或<向下>键可浏览文件夹和音乐文件。
选中文件夹按<向右>键可访问下一层文件夹及音乐文件;选中音乐文件按<向右>键,则跳转到播放界面开始播放音乐,当前文件夹根目录下的所有音乐文件将会自动被加载到“正在播放”列表中,可按<向上>键或<向下>键换曲播放,但当前文件夹根目录下的文件夹里面的文件则不会被加载到“正在播放”列表中。
2.返回上级菜单
按<向左>键,返回上级菜单。
多次按<向左>键,则逐级退出菜单。
3.进入文件夹
选中文件夹,按<向右>键,进入文件夹。
选中音乐文件,按<向右>键,跳转到播放界面开始播放音乐,当前文件夹根目录下的所有音乐文件将会自动被加载到“正在播放”列表中
4.将全部歌曲加入播放列表
进入“音乐库”菜单,选择“更新音乐库”,可将“本机内存”及“TF卡”内的所有歌曲加载到播放列表,之前的播放列表会被刷新。
在【音乐分类/全部歌曲】下面可看到最近一次更新的播放列表。
提示:
更新音乐库时,播放中的歌曲会被终止播放。
提示:
系统只会显示可被识别的音频文件,其他类型文件无法显示。
进入音乐分类界面选歌播放
进入音乐分类菜单界面,可按不同条件查询歌曲列表,并播放列表中的歌曲。
详见“音乐分类界面”章节的描述。
显示界面介绍
主界面
本机主界面包括五部分:
音乐分类、音乐库、音乐播放、音乐设置及系统设置。
音乐分类界面
进入音乐分类菜单界面,可按不同条件查询歌曲列表,并播放列表中的歌曲。
我的最爱
我的最爱列表是用户根据自己的喜好将歌曲添加“我的最爱”标识并由系统自动生成的列表。
用户可对任意歌曲添加或删除“我的最爱”标识。
在【音乐分类>我的最爱】可以浏览或播放“我的最爱”列表歌曲;在此界面可看到已经添加到“我的最爱”播放列表的曲目数量。
按<向右>键可查看“我的最爱”歌曲列表。
再按<向右>键可播放列表中的歌曲。
提示:
将音乐文件从“我的最爱”列表中移除,并不会删除存储在机器里面的文件。
如何添加音乐到“我的最爱”列表中?
通过以下途径,可将音乐文件添加到“我的最爱”播放列表中。
1.在“音乐库”界面添加
在“音乐库”的浏览文件界面,选择歌曲后按压滚轮,在弹出菜单中选中“添加我的最爱”图标,再次按压滚轮可将该曲目添加到“我的最爱”播放列表中。
2.在播放界面添加
在播放界面,按压滚轮,在弹出菜单中选中“我的最爱”图标,再次按压滚轮可将该曲目添加到“我的最爱”播放列表中。
如何从“我的最爱”列表中移除标识?
通过以下途径,可将歌曲从“我的最爱”播放列表中移除。
1.在“我的最爱”列表移除
在【音乐分类>我的最爱】列表中选择并播放需要移除的文件,在播放界面按压滚轮,在弹出菜单中选中“我的最爱”图标,再次按压滚轮可将该曲目从“我的最爱”播放列表中移除。
2.在“音乐库”的浏览文件界面移除
在“音乐库”的浏览文件界面,已被加入“我的最爱”列表的歌曲名称前面会被添加“我的最爱”图标,以便用户识别。
在列表中选择需要移除的文件,按压滚轮,在弹出菜单中选中“删除我的最爱”图标,再次按压滚轮可将该曲目从“我的最爱”播放列表中移除。
3.在其它歌曲列表界面移除
在其它歌曲列表界面,选择并播放需要移除的文件,在播放界面按压滚轮,在弹出菜单中选中“我的最爱”图标,再次按压滚轮可将该曲目从“我的最爱”播放列表中移除。
最近播放
在【音乐分类>最近播放】界面查询。
在此界面可看到最近播放过的曲目数量。
按<向右>键进去可看到“最近播放”歌曲列表。
再按<向右>键可播放列表中的歌曲。
专辑
在【音乐分类>专辑】界面查询。
在此界面可看到本机全部歌曲所属专辑的总数。
按<向右>键进去可看到各专辑名称列表。
再按<向右>键可显示属于该专辑的歌曲列表。
再按<向右>键可播放列表中的歌曲。
艺术家
在【音乐分类>艺术家】界面查询。
在此界面可看到本机全部歌曲艺术家的总数。
按<向右>键进去可看到各艺术家列表。
再按<向右>键可显示属于该艺术家的歌曲列表。
再按<向右>键可播放列表中的歌曲。
流派
在【音乐分类>流派】界面查询。
在此界面可看到本机全部歌曲所属流派的总数。
按<向右>键进去可看到各流派名称列表。
再按<向右>键可显示属于该流派的歌曲列表。
再按<向右>键可播放列表中的歌曲。
全部歌曲
全部歌曲列表是用户最近一次执行更新音乐库后由系统自动生成的列表。
在【音乐分类>全部歌曲】可以浏览或播放“全部歌曲”列表歌曲。
按<向右>键进去可看到全部歌曲的列表。
再按<向右>键可播放列表中的歌曲。
音乐库界面
进入音乐库可更新音乐库及查看及播放本机内存及TF卡的音乐文件。
更新音乐库
在【音乐库>更新音乐库】界面更新。
若本机内存或TF卡音乐内容有变更,请及时执行更新音乐库。
本机内存
在【音乐库>本机内存】界面查询及播放音乐文件。
TF卡
在【音乐库>TF卡】界面查询及播放音乐文件。
音乐播放界面
提示:
在播放界面拨动滚轮可浏览或选择播放“正在播放”列表歌曲。
音乐播放界面包括以下信息:
1循环模式
2电池电量
3EQ效果
4当前曲已播放时长
5当前曲总时长
6音量值
7当前曲目编号及文件总数
8增益状态
音乐设置界面
进入音乐设置菜单界面,可对音乐播放的有关参数进行设置。
增益设置
在【音乐设置>增益设置】界面设定。
可选项:
HdB/LdB
HdB为高增益,LdB为低增益。
出厂设定值:
LdB
DSD增益补偿
在【音乐设置>DSD增益补偿】界面设定。
可选项:
0dB/+1dB/+2dB/+3dB/+4dB/+5dB/+6dB
出厂设定值:
+6dB
均衡器
在【音乐设置>均衡器】界面设定。
可选项:
关闭/摇滚/古典/爵士/流行/舞曲/人声/蓝调/金属/自定义
出厂设定值:
关闭
播放模式
在【音乐设置>播放模式】界面设定。
设置播放音乐的循环模式。
顺序播放:
按顺序播放至最后一曲后停止。
单曲循环:
循环播放当前选中的音乐文件。
全部循环:
按顺序循环播放“当前播放列表”中所有音乐文件。
随机播放:
系统随机选曲乱序播放“当前播放列表”中所有音乐文件。
出厂设定值:
顺序播放
记忆播放
在【音乐设置>记忆播放】界面设定。
可选项:
OFF/ON
出厂设定值:
OFF
开启后,关机时会记忆正在播放的歌曲,下次开机后自动从该曲目的起点开始播放。
无缝播放
在【音乐设置>无缝播放】界面设定。
可选项:
OFF/ON
出厂设定值:
OFF
开启后,按顺序无缝播放“当前播放列表”中所有音乐文件。
最大音量
在【音乐设置>最大音量】界面设定。
可设定范围:
0~100
出厂设定值:
100
可拨动滚轮修改最大音量值。
开机音量
在【音乐设置>开机音量】界面设定。
可选值:
记忆/自定义
出厂设定值:
记忆
开机音量自定义
在【音乐设置>自定义开机音量】界面设定。
可选值:
0-100
出厂设定值:
20
只有在“开机音量”设为“自定义”时,才可修改开机音量自定义值。
声道平衡
在【音乐设置>声道平衡】界面设定。
可选值:
L10-0-R10之间选择
出厂设定值:
0
除非特殊要求,否则不建议修改声道平衡设置值。
封面显示
在【音乐设置>封面显示】界面设定。
可选值:
ON/OFF
出厂设定值:
ON
歌词显示
在【音乐设置>歌词显示】界面设定。
可选值:
ON/OFF
出厂设定值:
ON
系统设置界面
进入系统设置菜单界面,可对本机的部分系统参数进行设置。
语言选择
在【系统设置>语言选择】界面设定。
可选值:
简体中文/繁体中文/English
出厂设定值:
简体中文
重装固件后会弹出语言选择界面,请根据需要选择菜单语言。
USB模式
在【系统设置>USB模式】界面设定。
可选值:
USB/DAC
出厂设定值:
USB
请根据需要选择启用USB存储功能还是USBDAC解码功能。
背光时间
在【系统设置>背光时间】界面设定。
可选值:
30s/1m/5m/10m/30m/*(常亮)
出厂设定值:
30s
背光亮度
在【系统设置>背光亮度】界面设定。
可选值:
1级/2级/3级/4级/5级(最亮)
出厂设定值:
2级
亮度越高,耗电量越大。
工作在高亮度条件下,机器续航时间将缩短。
定时关机
在【系统设置>定时关机】界面设定。
可选值:
OFF/ON
出厂设定值:
OFF
提醒:
若开启了定时关机功能,当达到设置的定时关机时间后,不管您是否在操作使用本机,系统会自动关闭电源。
定时关机时间
在【系统设置>定时关机时间】界面设定。
可选值:
5m/10m/20m/30m/60m/120m
出厂设定值:
10m
提醒:
只有在“定时关机”功能打开的条件下,才能设置定时关机时间。
恢复出厂设定
在【系统设置>恢复出厂设定】界面设定。
按<向右>键会弹出YES/NO选择菜单,请根据实际需要确定是否需要恢复出厂设定。
本机与存储信息
在【系统设置>恢复出厂设定】界面查看。
点击<向右>键进去可看到本机信息、存储信息及固件版本信息,继续按<向下>键将显示本机的简易操作说明。
固件升级
系统固件是本机硬件运行的基础。
我们会根据需要对系统固件进行不定期的优化改进,以进一步提高硬件的运行效率及性能。
改进、优化产品功能等措施一般也是通过更新系统固件的方式来实现。
注意:
1.每一个版本固件功能可能存在差异,请客户自行决定是否真正需要升级本机固件。
2.一般而言,固件升级不会对用户数据造成损害,但不排除会出现因错误操作或其他原因导致升级失败。
特殊情况下,您可能需要对本机进行格式化操作而导致存储资料丢失。
在升级固件前,请先备份本机存储的重要资料。
3.本机固件不适用于其它机型产品,其它机型产品的固件也不适用于本机。
固件升级步骤
1.确保本机电量充足。
升级固件前请确保本机具备50%以上的电量,否则请先充电再进行系统升级。
2.登陆本公司官网,下载本机固件,将压缩包解压后把n6.fw文件拷贝到FAT32格式的TF卡根目录下。
3.关闭本机电源,将装有n6.fw文件的TF卡插入本机的TF卡槽。
4.按住本机正面的向上键(上一曲)再按“电源/锁屏”键开机,系统自动找到TF卡的固件文件并弹出固件升级界面并自动完成升级过程。
5.升级完毕,系统自动重启。
你可以在【系统设置>本机与存储信息>固件版本】中查看最新的固件版本号。
重要提示:
升级过程中请不要操作本机;
升级完成后,请将TF卡内的升级文件删除或移除;
升级完成后,请重新更新音乐库。
常见故障排除
如本机出现以下故障,您可参照解决措施尝试自行解决。
若故障依然存在,请与售后维修部门沟通解决方案。
故障现象
原因分析
解决措施
无法开机
电池电量过低,无法开机
充电后再开机
耳机没有声音
音量调至很小位置
调整音量至合适位置
耳机已损坏或接触不良
更换耳机
音乐文件电平过低
播放其它音乐文件
无法显示文件名
本机不支持该文件格式
不要在本机存放不能识别的音乐文件
无法识别TF卡
TF卡的文件系统不适用
本机只能识别FAT16、FAT32、NTFS或EXFAT中的一种文件系统。
无法播放音乐文件
音乐文件已损坏
删除损坏的音乐文件,选择其它歌曲播放
文件名没有后缀
某些cue文件解析后会出现多个没有后缀的音乐文件
自行编辑完善cue文件
文件播放出错
TF卡音乐文件被移动或删除,导致播放错误
重新更新音乐库
系统死机
按复位键;重刷固件
USBDAC不可用
驱动程序未装好
PC端播放器未选本机输出
安装专用USBAudio驱动程序并在电脑播放软件界面中将本机选择为播放设备
使用安全
产品安全
请勿将重物放置在本机上面,否则可能会导致损坏或故障
请勿将本机靠近强磁性的物质
请勿在湿气过重的环境中使用本机,否则可能会造成电路损坏
请勿摔打本机及附件产品,否则可能造成严重损坏或故障
请勿在尘土或烟雾较多的环境中使用本机,否则可能会导致损坏或故障
请勿用化学溶剂或洗涤剂清洁本机,否则可能造成损坏
请勿在雷雨天气使用本机,否则可能会造成伤害
请勿自行拆卸本机,否则可能会导致损坏并使保修失效
电池安全
请勿将本机置于火中或尝试加热本机,否则可能导致电池爆炸。
若发现电池位置高温高热,请立即停止使用,否则可能造成伤害。
技术规格
主要性能指标
指标类别
指标名称
标称值
耳机输出
PHONESOUT
额定输出功率
220mW+220mW(32Ω负载)
频率响应
20Hz~20kHz±0.2dB
5Hz~50kHz±1dB
总谐波失真+噪音
0.005%(20Hz~20kHz,A计权)
动态范围
110dB(20Hz~20kHz,A计权)
信噪比
109dB(20Hz~20kHz,A计权)
输出阻抗
0.26Ω
线路输出
LINEOUT
额定输出电平
1.7V(10kΩ负载)
频率响应
20~20kHz±0.2dB
5Hz~50kHz±1dB
总谐波失真+噪音
0.004%(20Hz~20kHz,A计权)
动态范围
110dB(20Hz~20kHz,A计权)
信噪比
109dB(20Hz~20kHz,A计权)
同轴输出
COAXOUT
额定输出电平
0.5V(75Ω负载)
1.0V(空载)
输出阻抗
75Ω
其它规格指标
显示屏
2.4吋400*360彩色显示屏
通讯接口
USB2.0
输出接口
立体声耳机接口(3.5mm)
立体声线路输出(3.5mm)
数字音频同轴输出(3.5mm)
主机尺寸
126*72*19.7(mm)
包装尺寸
208*163*47(mm)
主机净重
约225克
包装重量(含主机、附件)
约635克
电池规格
5600mAh3.7V锂离子聚合物电池
存储卡槽
MicroSD-TF(最大支持128G,不配卡)
固件升级方式
通过TF卡升级
续航时间
约7小时
充电时间
约4小时(用2A充电器,充电器非本机配件)
支持的音乐文件格式
文件格式
规格
备注
DSF
DSD64及DSD128封装
DFF
DSD64及DSD128封装
SACD-ISO
DSD64及DSD128封装
WAV
24Bit192kHz
FLAC
24Bit192kHz
APE
24Bit192kHz
支持Fast及Normal级无损压缩格式
CUE
支持
需结合WAV、FLAC及APE整轨文件
MP3
支持
WMA
支持
AAC
支持
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 凯音N6 中文说明书1206稿供翻译资料 凯音 N6 中文说明书 1206 翻译 资料