晋语重叠式研究.docx
- 文档编号:9590819
- 上传时间:2023-02-05
- 格式:DOCX
- 页数:44
- 大小:48.21KB
晋语重叠式研究.docx
《晋语重叠式研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《晋语重叠式研究.docx(44页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
晋语重叠式研究
晋语重叠式研究
乔全生
0引言
0.1重叠是晋语普遍使用的一种语法手段。
它的种类之多,使用面之广,在汉语方言中少见。
本文拟从语法学角度选取若干代表点对晋语各类重叠现象的构成形式、语法功能和表义特征作一个比较全面的共时描写和分析,我们相信,这些重叠现象将从一个侧面为汉语形态学的建立提供富有特色的方言材料。
0.2晋语重叠式从不同的角度划分,可以有不同的类型。
从构成成分上看,有非词重叠(音节重叠),如:
猩猩、款款;语素重叠,如:
垫垫、尖尖;词的重叠,如:
闻闻、惦量惦量。
从音节上看,有单音节重叠、双音节重叠。
从重叠形式上看,有完全重叠,如:
看看;不完全重叠,如:
坎肩——坎肩肩;衬音重叠,如:
蓝——蓝圪英英。
从词类上看,有名词、动词、形容词、数词、量词、副词等重叠。
从形态上看,有构词重叠,如:
牛牛——昆虫;构形重叠,如:
吃——吃吃儿。
前者重叠前后词类和语义多发生变化,后者词类多不变,只是语法意义发生变化。
为显示其区别,行文中前者叫“重叠式x词”,后者叫“x词重叠式”。
0.3“重叠式”、“基式”采用朱德熙先生的提法,“扣扣”是由“扣”重叠而成,“扣”是“扣扣”的基式,“扣扣”是“扣”的重叠式。
研究晋语的重叠重点考虑了以下三个方面的问题:
⒈不同地区重叠式的构成形式和语音表现;⒉基式和重叠式的语法功能的异同;⒊基式和重叠式的表义特征的异同。
0.4本文字母符号表示如下:
A、B分别表示实语素,X、Y表示词缀、词尾或衬音成分。
如:
“勺勺”是AA,“酒盅盅”是ABB,“水不灵灵”是AXYY,“生巴巴硬”是AXXB。
1重叠式名词
重叠式名词在汉语普通话里的表现极为单纯和有限,仅限于亲属称谓和少数的物名,如:
妈妈、爸爸、哥哥、星星、宝宝、猩猩等。
与普通话相比,晋语重叠式名词不仅数量繁丰、格式多样,而且表义复杂、富有特色。
1.1构成形式
名词有:
AA式、ABB式、AAB式、AABB式、ABCC式、AXBB式等,前三种形式晋语区很普遍,词条也大致相同,ABB和AAB式,中区和西区比较丰富,东南区、北区和南区也有这两种格式,但词条较少,后两种中区、北区常见
表1
AA式
ABB式
AAB式
AABB式
ABCC式
AXBB式
中区
太原
平遥
牛牛昆虫
牛牛昆虫
笑窝窝酒窝
水牛牛蜗牛
咕咕虫杜鹃
滴滴精一种烟花
花花草草
毛毛杂杂钱串子
冰糖蛋蛋
冰糖蛋蛋
肉圪蛋蛋土圪碜碜土粒儿
西区
汾阳
岚县
牛牛昆虫
牛牛昆虫
背锅锅驼背
榆钱钱榆树钱儿
温温水
毛毛匠皮匠
汤汤水水汤汤水水
酸枣核核
北区
忻州
大同
楼楼鸽子
楼楼鸽子
河星星蜻蜓
花大大蝴蝶
毛毛匠皮匠
毛毛匠皮匠
盘盘碟碟
盘盘碟碟
细鬼铮铮
酸枣核核
山圪梁梁
山圪梁梁
东南区
沁县
晋城
床床小凳子
冰冰冰
暮生生遗腹子
蚕姑姑蚕
冷冷蛋冰雹
灰灰白洋白菜
汤汤水水
盘盘碟碟
酸枣核核
酸枣核核
山圪梁梁
山圪梁梁
南区
临汾
运城
瓶瓶儿
牌牌涎布
螂蹦蹦螳螂
鵮梆梆啄木鸟
滴滴灯一种烟花
打打碗破碗
汤汤水水
盆盆罐罐
1.1.1AA式
(1)基式是名词性语素,重叠式是名词:
太原刀刀小刀儿碗碗小碗儿
牙牙幼牙壶壶小壶儿
车车童车桶桶小桶儿
平遥虾虾小虾瓯瓯小盅儿
渠渠小渠草草小草儿
汾阳床床小凳子盆盆小盆儿
火火灶台牛牛昆虫
牌牌围嘴儿黡黡痣
临县馍馍馒头类洞洞背心儿
腰腰背心儿蛛蛛儿蜘蛛
角角豆角儿面面调料面儿
忻州肚肚儿童兜肚楼楼鸽子
粽粽粽子角角饼子
牌牌围嘴儿牛牛昆虫
晋城冰冰冰楦楦鞋楦子
蛛蛛蜘蛛壕壕壕沟
运城桌桌小桌儿瓶瓶小瓶儿
罐罐小罐儿眼眼小孔
洪洞窝窝窝窝头锅锅驼背
糊糊泛指惹下的麻烦事机机机器
(2)基式是动词性语素,重叠式是名词:
太原垫垫垫子刷刷刷子
盖盖盖儿铲铲铲子
汾阳插插口袋儿钩钩钩子
筛筛筛子扣扣扣子
临县铲铲一种小铲子撩撩衣服口袋
怕怕特指狼,儿语
忻州盖盖盖子擦擦擦子
镊镊镊子刷刷刷子
沁县盖盖盖子画画画儿
圈圈圈儿擦擦黑板擦
洪洞翘翘翘状物打打有裂痕的物体
扯扯有裂痕的纸折折折了的物体
运城蹦蹦蝗虫的一种摇摇摇动着的东西
嗑嗑哑巴
(3)基式是形容词性语素,重叠式是名词
太原黄黄蛋黄尖尖尖儿
清清蛋清甜甜甜的秸秆
临县清清稀汤类黄黄蛋黄
红戏胭脂方方药方
忻州甜甜甘草红红胭脂
武乡甜甜糖块黄黄蛋黄儿
方方药方尖尖尖儿
洪洞歪歪歪状物坏坏坏掉的物品
反反穿反的衣物好好好样的人
运城憨憨傻子拐拐拐杖
巧巧手巧的人秕秕秕的颗粒
有的AA式有相应的“子尾”式,在表义功能上,AA式有明显的表示“小”的意义,子尾名词多是统称或泛指。
以太原为例,如:
果子——果果小红果瓶子——瓶瓶小瓶儿
1.1.2ABB式
ABB式大多没有“基式”。
ABB式的构成形式比较复杂,A大部分是名词性语素,如:
裤衩衩、油点点中的“裤、油”;少数是谓词性的,如:
笑窝窝、叫蚱蚱中的“笑、叫”。
BB有的是语素重叠,如:
毛莠莠中的“莠莠”;有的是衬音的重叠,如酸溜溜的“溜溜”。
BB一般都不能单用。
从A与BB的组合关系上,可以分为三种类型:
(1)ABB是一个整体,AB不成词,BB不单用,这种类型没有基式。
如:
太原毛莠莠狗尾巴草醋溜溜沙棘叫蚱蚱蝈蝈儿黑浪浪(“巷”的分音词)小胡同
岚县海巴巴蚌黑浪浪小胡同
大同雕囗囗lyly老鹰酸溜溜沙棘
万荣蚂蚱蚱蝈蝈儿鵮簸簸啄木鸟
洪洞雕溜溜老鹰糊塌塌玉茭面与菜丝搅拌后烙成的饼
(2)ABB是一个整体,口语中只有这种形式。
AB可以表达相对完整的意义,但口语中不说,BB大多也是名词AA式,但二者意义略有不同,ABB的基式不完全是AB。
如:
太原辣角角辣椒暮生生遗腹子笑窝窝酒窝榆钱钱榆树钱儿洋码码阿拉伯数字豆角
角豆角
汾阳双生生双胞胎火床床灶台上的小柜儿毛蹄蹄连脚裤窗帘帘窗帘儿酒壶壶酒壶儿
豁唇唇豁唇
左云鲁壶壶瓷茶壶豁唇唇豁唇鸡冠冠鸡冠子洋码码阿拉伯数字
武乡刀背背刀背儿豆角角豆角门搭搭门搭子酒壶壶酒壶儿暮生生遗腹子
这种形式南区没有。
(3)ABB是一个整体,AB是词,可单说,与ABB并用,BB有的能成AA式名词,有的不能成词,AB是ABB的基式。
如:
太原胡才——胡才才坎肩——坎肩肩
裤衩——裤衩衩酒盅——酒盅盅
房檐——房檐檐隔壁——隔壁壁
万荣纸条——纸条条酒罐——酒罐罐
煤渣——煤渣渣门闩——门闩闩
油水——油水水石墩——石墩墩
平遥手巾——手巾巾门环——门环环
兄弟——兄弟弟葱白——葱白白
羊羔——羊羔羔别针——别针针
太原、万荣方言中有些ABB式还有相应的“子”尾式。
如:
隔壁壁——隔壁子鸡冠冠——鸡冠子
锅刷刷——锅刷子斧刃刃——斧刃子
灯捻捻——灯捻子油点点——油点子
1.1.3AAB式
AAB式也没有基式。
AAB式从构成形式上看比ABB式较为单纯,它只有一种结构方式,即AA作为修饰性或限制性的语素,有的是AA式名词,如:
花花、毛毛,但其义与AAB中的AA略有不同。
有的不是名词AA式,只充当修饰、限制成分。
AAB式中的AB均不能成词。
如:
太原悠悠伞薄公英咕咕虫杜鹃
辘辘把北斗星金金纸锡箔纸
毛毛匠皮匠人人书小人儿书
平遥汤汤饭汤饭驴驴皮驴皮
格格纸有格儿的纸婆婆嘴碎嘴的人
温温水温水
汾阳勾勾眼三角眼过过虫布谷鸟
花花菜一种酸菜塔塔火正月十五街上垒的塔型火
滴滴金一种烟花
左云对对眼内斜视眼噜噜尘墙角上的网状灰尘
绵绵土土末牛牛车旧式牛车
毛毛匠皮匠金金纸锡箔纸
沁县茴茴旦洋白菜兔兔花白头翁
冷冷蛋冰雹咕咕库斑鸠豁豁嘴兔唇
万荣盒盒粉盒装的粉瓶瓶酒瓶装的酒
块块炭块儿炭
洪洞跛跛虫一种昆虫念念菜一种野菜
娃娃书小人书滴滴灯一种烟花
花花袄有花纹儿的上衣娘娘庙求“子”所敬的女神庙
1.1.4AAXB式、AAX式
这几种格式只在山西南区的临汾、洪洞以及晋语边缘县份——汾西等地见到,虽然面不大,但很有特色,值得提出。
AAXB基式是AB,X是子尾,但与AB的附加色彩不同,AB是中性词,AA子B带有厌恶色彩。
AB有时是词,可单说,有时不成词,不能单说,A多数是谓词,如:
阴天——阴阴子天*弯树——弯弯子树
烂瓜——烂烂子瓜*走门——走走子门
破碗——破破子碗*蔫菜——蔫蔫子菜
冻萝卜——冻冻子萝卜
AAX式中,X是词缀“佬”,多用于詈词。
1.1.5AABB式
AABB重叠式的基式有的双音节词AB。
如介休、万荣:
事情——事事情情、东西——东东西西、家具——家家具具、菜蔬——菜菜蔬蔬,这类词的重叠式比较少见。
其余AABB重叠式是由AA和BB两个叠式构成,不是AB的重叠,AB不是一个合成词。
如:
锅锅碗碗≠锅碗,盆盆罐罐≠盆罐,婆婆妈妈≠婆妈,汤汤水水≠汤水,锣锣镲镲≠锣镲,其余还有:
头头脑脑,疙疙瘩瘩,旮旮旯旯。
清徐花花草草人人马马猪猪羊羊蹄蹄爪爪
忻州底底帮帮底细时时节节年节头头点点指零头盘盘碟碟菜肴丰盛丝丝瓤瓤缠绕错
杂籽籽瓣瓣找人岔子
前三个是名词性的,后三个带有描述性,这种重叠在山西各区均能见到。
1.1.6ABCC式
寿阳揣面盆盆、核桃仁仁、冰糖蛋蛋、鸡蛋黄黄。
介休老天爷爷、送饭牛牛花大姐、龙王蛛蛛室外一种大蜘蛛。
1.1.7A圪BB式
中区、北区常见:
树圪墩墩、肉圪蛋蛋、山圪梁梁、树圪梢梢,这些词可以还原成“树墩墩”等,但有的ABB不能变为A圪B,如:
“饭桌桌”不能说“饭圪桌桌”。
这种重叠式在西区、东南区、南区没有发现。
1.2语音表现
AA式名词在中区的清徐、榆次、太谷,东南区的阳城,中区与南区交界处的霍州等地,读音有变韵现象。
具体情况有以下三种:
1.2.1前字变韵,后字不变。
如:
清徐床床床小板凳儿
盘盘盘小盘儿
碟碟碟小碟儿
盖盖盖小盖儿
娃娃娃小孩儿
榆次天天天
小小小双胞胎老二
草草草
格格格
紧紧紧紧的物体
太谷也有和清徐相同的变韵现象。
1.2.2后字变韵,前字不变。
如:
霍州豆豆豆
牌牌牌
裙裙裙
盘盘盘
扇扇扇
盖盖盖
1.2.3前字后字都变韵。
如:
阳城箱(小)箱箱
钉(小)钉钉
刷(小)刷刷
盘(小)盘盘
盆(小)盆盆
碟(小)碟碟
阳城的重叠名词前要冠以“小”字。
大多数方言点的AA式名词的第二个音节读轻声。
ABB式的BB或B读成轻声,但AAB式中的第二个A有的读为轻声,AABB式中的第二个A、第二个B有的读为轻声。
总的看,南区、东南区、北区读轻声者多,中区、西区一般不读轻声。
1.3语法功能
1.3.1名词重叠式具有名词的语法功能,AA式可在句中充当主语、谓语、定语。
由于晋语的名词重叠式语法功能大同小异,文中不再标地点。
如:
桌桌擦干净了没有?
(主语)
他一口气吃了三兀馍馍。
(宾语)
兀人是圪节琉琉瓶子。
(定语)
但AA式的基式A却没有AA的全部功能,上例中,A只可作宾语,不可作主语、定语。
基式是单音节动词、形容词的AA式,同样具有名词的全部功能,而不再具有动词、形容词的功能。
1.3.2AAB式与ABB式也具有名词的语法功能,作主语、宾语和定语。
如:
这种辣角角真辣|花花袄看起来特扎眼(耀眼)。
(主语)
兀棵树上落了两雕溜溜|他买了一对钉钉鞋。
(宾语)
人人书的皮儿给扯了。
(宾语)
大部分ABB和AAB没有基式,所以以上语法功能只能是二式独有。
1.3.3AABB式在句中多作主语,由于具有描述性,常常在句中作谓语。
如:
①屋里东东西西扔下一大堆|地下盆盆罐罐摆下一地。
(主语)
②这人一天价婆婆妈妈的(义为爱唠叨)|一天事事情情的(义为事多、很忙碌)。
(谓语)
①例重叠式与基式AB功能相同,②例中的AABB绝对不能说成AB。
“婆妈”不能单说,“事情”能单说但与叠式义不同。
1.4表义特征
1.4.1AA式名词的表义特征是[+小称]或[+专指]。
珠珠是小珠子;票票是钞票,不是小票子。
重叠、基式、子尾、儿化等表义手段在不同的方言有不同的分工和选择,晋语中也是如此。
太原话表示事物的大与小,对事物的统称与专指分别是由“子尾词”和“重叠词”充当的。
重叠表小,子尾表大。
临汾、洪洞一带儿尾表小,子尾表大。
翼城方言子尾表小,基式表大。
如:
太原果子统称,较大——果果小红果
瓶子统称,较大——瓶瓶小瓶儿
钉子大钉子——钉钉小钉子
珠子大的,统称——珠珠小珠子
铺子大的,统称——铺铺小铺子
绳子粗的——绳绳细绳子
裙子大人穿的——裙裙小孩穿的
碟子大的——碟碟小碟子
太原方言不用基式,不能单说“钉、果、裙”,必须用“子尾、重叠”来显示其语义特征。
汾阳话的重叠、子尾、儿尾分别表示不同的事物,如:
刀子小刀儿刀子一般的刀刀儿切菜刀
车车儿童玩具车子自行车车儿旧式大车
锅锅小的锅,如药锅锅子驼背锅儿饭锅
桌桌小桌子桌子一般的桌子桌儿葬礼上的面食
皮皮秸秆的外皮皮子裘皮
汾阳方言也不单用“基式”表义。
基式只作为语素形式,口语中不单独使用。
在普通话或北方其他方言中,儿化或儿尾通常表“小”,而晋语大部分方言如太原方言、汾阳方言将这一表义特征让位于重叠。
与太原不同的是,汾阳方言的“儿化/儿尾”形式依然保留,与“子尾”一起分别表示一般语义特征或专指,这样,重叠、儿尾、子尾成鼎立之势。
以同一个语素为基本语素构成三种表达形式的方言点,在晋语区的腹地县份——中区可以见到,其他区没有。
有些重叠式名词与基式并存,但表义不同,叠式表示专指。
如:
平遥票买~没啦?
票票钞票:
他手中有大把的~。
鱼买了一条~鱼鱼一种面食:
中午吃~。
牛牵来了一头~牛牛昆虫:
他捉了一瓶儿~。
南区的万荣也有类似的方言现象。
如:
面面粉面面细粉末
牌牌子、纸牌牌牌围嘴儿
皮泛指生物的表皮皮皮糠皮、皮屑
爷祖父爷爷太阳、神仙
娘祖母娘娘菩萨、蚕
姑姑母姑姑尼姑
眼眼(小窟窿)、嘴嘴(茶壶嘴)、头头(官儿)、腿腿(清明上坟蒸的四个小馍馍),叠式与基式意义不同,也属此类。
重叠式名词与基式是名词性语素构成的名词,虽然表义不同,但具有相同的语义区别特征,有一两个义位是一致的。
如:
面(面粉)与面面(细粉末),相同的义位是“粉状”,票(戏票等)与票票(钞票)相同的义位是“凭证”、“片状物”。
重叠式名词与基式是谓词性语素构成的动词、形容词相比,词性不同,表义自然不同。
但在语义特征上,也有相同之处。
如:
黄——黄黄(蛋黄儿),共同义位是“黄颜色”。
至于垫——垫垫(垫子),一个是拿一种物体去完成某一任务的动作,一个是物体本身。
好与好好(指好样的人),一个是性质,一个是具备某一性质的人,这些词与词之间本身就有着天然的不可分割的语义联系,它们可以看作是整体义与整体义的部分重合。
基式是动词的重叠式名词与动叠式有时形式上是一样的,区分的办法是变调不同。
如平遥:
开开(主意,名叠)≠开开(动叠),擦擦(名叠)≠擦擦(动叠)。
方言中,儿尾、子尾名词可以与基式同义并存。
如临县话:
=儿沟=沟儿墙=墙儿院=院儿牛=牛儿
坡=坡子槽=槽子房=房子斧=斧子锤=锤子
其义基本不变。
而重叠式名词与基式、子尾、儿尾总有语义上的差异,这说明重叠式名词作为一种构词现象在汉语中的表义是明确而特殊的。
AA式重叠与基式意义完全相同的仅限于儿语。
如:
菜菜=菜,手手=手,即使如此,出现的场合也不一样。
1.4.2如果说AA式名词在晋语区用量丰富,且能产性很强的话,相形之下,名词ABB式或AAB式重叠式就受到了很大限制。
这两类重叠式在结构上已有一定的凝固性,表义上也有专门的固定的意义,不能随意拆开,如“蹦蹦车”、“金金纸”不能理解为“会蹦的车”、“金做的纸”。
这类词,从每一个音节或语素义上看,都是选取某一个或某一部分语义区别特征,中心词是类属词,修饰、补充成分表示的是相关、相似、相同等语义特征。
ABB式和AAB式名词中的叠音部分有的语义明确,有的语义可能原来是表达确定的意义的,发展到今天,意义不明,暂时作为记音成分。
这两类词从表义上看,有两类不同情况,一类是带有明鲜明的描述性,而不是单个叙述。
如“纸条条、盆盆罐罐”;另一类就是专指,没有描述性,如“金金纸、冷冷蛋”。
2重叠式副词
重叠式副词普通话也有,但不是很多,如“常常、刚刚、偏偏”以及“细细、大大、紧紧”等。
可以叫做AA式。
山西方言里,几乎都有普通话的说法。
南区除AA式外,还有其他格式:
AABB式、AAAA式等。
2.1构成形式
2.1.1AA式
(1)基式是单音节副词,叠式是副词AA式。
如:
常——常常明——明明偏——偏偏稍——稍稍
将——将将渐——渐渐净——净净光——光光
基式、重叠式都是副词,基式偏重于书面语,重叠式多用于口语。
后面均不带助词“地”。
如:
大家都能来,偏/偏偏你一个来不了。
明明是你的不对,你还说的没完。
(*明)
你明/明明知道开会,你就是不来。
有的叠式,基式可换用,如:
偏/偏偏,有的不能,如:
明/明明。
(2)基式是单音节形容词,叠式是副词AA式。
如:
好、快、慢、远、早、细、大、满、紧、深、真、老、活、白,本来是形容词,重叠后成为副词。
有时加“地”。
如:
好好(地)寻寻慢慢吃远远(地)来了
活活(地)受罪紧紧靠边老老边上(靠边)(临汾)
早早(地)起来细细看真真好(万荣)
南区运城片的河津、万荣、临猗、永济等,以副词“真”和“太”的重叠表示形容程度的差别,如“美——美的太——美的太太”和“美——真美——真真美”表示程度的逐步加深。
再如:
河津好真好真真好
新真新真真新
美美哩太美哩太太
白白哩太白哩太太
万荣怕真怕真真怕
快真快真真快
伟大真伟大真真伟大
坚固真坚固真真坚固
慢慢得太慢得太太
粗粗得太粗得太太
整齐整齐得太整齐得太太
永济脏真脏真真脏
细真细真真细
生动真生动真真生动
硬硬得太硬得太太
能干能干得太能干得太太
表示心理活动的动词也有这种组合方式,如河津:
后悔真后悔真真后悔
麻烦真麻烦真真麻烦
2.1.2AABB式
南区此格式用例不多。
基式是双音节形容词、副词、名词等,叠式为副词AABB式,如:
自然——自自然然,实在——实实在在,确定——确确定定,真正——真真正正,时刻——时时刻刻,急忙——急急忙忙。
他确确实实做下活了。
(干下坏事了)
我实实在在走不动了。
万荣话的AABB式,第一、三、四音节读原调,第二音节读轻声。
2.1.3AAAA式
单音节副词四叠后,表示程度达到极限。
如:
老老老老、最最最最、紧紧紧紧等。
这类格式数量有限,流行范围只调查到南区洪洞、临汾一带。
如:
紧紧紧紧边的兀一是我的|最最最最边上……
荷往老老老老兀头走,就到了。
这种结构也可简化成AA式,但表示的程度远没AAAA强。
AAAA的读音第一音节最重、第三音节次之,二、四音节轻读。
2.2语音表现
万荣话读单字“明”时,是一个意义;读“明明”时,两个音节中后一个音节变是第二种意义;第一音节不变,第二音节变调成表示第三种附加意义。
前面是一般陈述,后面逐渐依次加强。
如:
明[]一般陈述。
明明[]语气加强。
明明[]语气更加强烈。
三种不同的读音,形成了“原级——次高级——高级”的三级递进式。
见下表:
表2
表达语气、程度
举例
原级
一般陈述,程度加深
a她真听话!
次高级
语气加强,程度加深
b她真真听话!
高级
语气进一步加强,程度更深
c她真·真听话(哩)!
如果是表程度的副词,三级呈逐渐加深递进状;如果是表时间的副词,如“刚刚、才才、将将”,则三种不同的读音表示时间的更加短暂。
作补语、表程度加深的“太——太太——太·太”也符合三级递进状特点。
基式为形容词的叠式副词AA式,读音与普通话有点近似,不管第一音节读何调,第二个音节总读平调。
如:
洪洞慢慢儿地[]
好好儿吃[]
其他两种格式AABB和AAAA的读音已随文说明,这里不赘述。
有的点,重叠式副词与重叠式形容词变调不同。
如平遥:
光光
副词:
光光来了块你
形容词:
光光底颗头
2.3语法功能
2.3.1叠式副词AA只能在句中修饰形容词和动词,在句中作状语,不论基式是副词,还是形容词。
有的加“地”,有的不加。
AABB式亦然。
(例见前)
2.3.2程度副词基式“最”以及叠式“最最”可限制动词作状语,也可修饰方位词;而“最最最最”这类四叠式,不能限制动词,只能修饰方位词。
如老老老老兀头(那边)、紧紧紧紧里头。
不说,我最最最最喜欢。
AAAA四叠式不同于修辞上的重复,它们连得很紧。
2.3.3基式与叠式跟别的词搭配不同,如:
我将一出门,就碰见个老朋友。
不能说:
我将将一出门,就碰见个老朋友。
2.3.4南区运城的“太——太太——太·太”语法功能与一般的叠式副词不同。
单音节副词原形“太”符合一般单音节副词的语法功能,可以作状语,修饰形容词及少数动词和述宾结构。
例如:
⑴你真是太好了。
(单音节形容词)
⑵人太老实就会叫人欺负。
(双音节形容词)
⑶小娃娃小孩太听话啦。
(双音节形容词)
⑷小红太不懂事了。
(述宾结构)
但单音节副词叠式的次高级“太太”和高级“太·太”,却不仅失去了单音节副词所有的功能,而且失去了一般单音节叠式副词作状语的功能,它只能在“形容词+得”之后作补语。
根据形容词的音节和是否带“得”将其分为两种情况:
a:
当形容词是单音节时,它后面的“得”是任意的,可带可不带。
例如:
⑴小虎精(得)太太!
小虎精(得)太·太!
⑵晌午吃那饭香(得)太太!
晌午吃那饭香(得)太·太!
b.当形容词是双音节时,它的后面一般不加“得”。
例如:
⑴宝宝机灵太太,一咕噜,就翻身坐兀搭那里去了。
⑵小丽聪明太太,才六岁,就会背100首唐诗了。
另外,能够带补语“太太”的形容词,一般都可以用程度副词“真”的叠式“真真”来修饰,有时也可同时使用。
用“真真”修饰了形容词,也可以再用“太太”作形容词的补语。
例如:
⑴小虎真真精!
小虎真真精得太太
⑵晌午吃那饭真真香!
晌午吃那饭真真香得太太!
⑶宝宝真真机灵!
宝宝真真机灵太太!
2.4表义特征
重叠式副词具有[+标记性]、[+强势性]、[+高频性]表义特征。
2.4.1叠式与基式不仅在语法、语气上存在差异,在语义表达上也存在差异。
虽然重叠式总是在基式的基础上形成的,但它们出现的场合是不完全相同的。
赵元任先生将副词的重叠式称为生动重叠,并且认为“在某些方面,生动重叠式的用法比别的副词更受到限制”。
(赵元任《汉语口语语法》111页)用标记理论解释,也可以说“A”是无标记的,“AA”式是有标记的。
运城的“太”既可作状语,又可作补语
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 重叠式 研究