高中英语非谓语动词经典句子翻译填空.docx
- 文档编号:9790236
- 上传时间:2023-02-06
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:32.92KB
高中英语非谓语动词经典句子翻译填空.docx
《高中英语非谓语动词经典句子翻译填空.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语非谓语动词经典句子翻译填空.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高中英语非谓语动词经典句子翻译填空
高中英语非谓语动词经典句子翻译填空
1.福特想了个办法便宜地大批量生产汽车,使更多的人有可能拥有一辆车。
Fordfoundawaytomass-producethemotorcarcheaply,____________________________________________.
2.展望未来,科学家们认为全球变暖可能是21世纪所面临的最严重的环境问题之一。
____________,scientistsbelievethatglobalwarmingcouldbeoneofthebiggestenvironmentalproblems___________________________________.
3.根据这一数据推断,人类活动与全球变暖之间的关系不仅仅只是一个巧合。
________________________,itseemsthatthelinkbetweenhumanactivitiesandrisingglobaltemperaturesisnotmerelyacoincidence.
4.在过去的三年里,印尼饱受自然灾害之苦,它遭受了几次致命的大地震,至今仍然处于2004年12月26日发生的亚洲海啸所造成的创伤的恢复期中,那次海啸是由一次离岸地震所引起的。
Inthelastthreeyears,Indonesiahashadaroughtime,____________________________________anditisstillrecoveringfromtheAsiantsunamicausedbyanoffshoreearthquakeonDecember26th,2004.
5.孩子们在院子里一起玩耍,方圆好几里的四合院被连接起来,构成了人们一起工作、一起娱乐、一起起居的网络和一个真正的社区。
Thechildrenplayedinthecourtyardsandbecauseofthehutongs,courtyardswerejoinedtogetherformilesaround____________________________________________________________—arealcommunity.
6.胡同不仅连接了北京的街道和社区,它还联系着北京的过去和现在,它证明了北京的确是一座古老而现代的城市。
ThehutongsnotonlylinkBeijing’sstreetsandcommunitiesafterall,butalsoitspastandpresent,____________________________________________________________________________________.
7.81岁的退休裁缝吉姆斯·迈奇,在用拐杖打了30岁的科思·史密斯的头之后,在监狱里度过了星期六的夜晚。
Eighty-year-oldretiredtailor,JamesMckay,spentSaturdaynightinjailafter___________________________
__________________________________________________.
8.突然间,他看到自己的朋友李昌匆匆地走过。
他喊道,“喂,老李!
你还是吃老一套的吧?
”可是李昌似乎没有听到。
SuddenlyhesawhisfriendLiChang________________________."Hello,LaoLi,"hecalled."Yourusual?
"ButLiChangseemed____________________________________.
9.他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。
他最好做一番调查!
HecouldnothaveYongHui____________________________________!
Hehadbetterdosomeresearch!
10.在图书馆,王鹏很惊讶地发现,他餐馆的食物脂肪含量太高,而雍慧餐馆的食物脂肪含量又太低。
AtthelibraryWangPengwassurprised____________________________________________________________.
11.雍慧同意留下来。
没过一会,他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。
YongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchicken__________________________________________
________________________________________________.
12.这时他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
Atthismoment,theyseeapennilessyoungman________________________________________________.
13.您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸!
至于说账单吗,先生,请您把它忘了吧。
Just____________________________________________________________!
Asforthebill,sir,pleaseforgetit.
14.因此,许多科学家相信地球可能会变得太热而不适合生物的生存。
Asaresultofthis,manyscientistsbelievetheearthmaybecometoohot_________________________________.
15.我的朋友李彦平是一位飞行员,上个月我有幸得到一个机会同他一起去太空旅行。
LastmonthIwasluckyenough________________________________withmyfriendLiYanping,anastronomer.
16.我们惊奇地看着,随着地球引力的增加,宇宙飞船的外层燃烧起火。
Wewatched,________________________________________________astheearth'sgravityincreased.
17.李黛予和她的表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望他们的表兄妹们。
LiDaiyuandhercousinLiuQianwereonatriptoCanada____________________________________ontheAtlanticcoast.
18.一路向东行,你们会经过一座座山脉,上千个湖泊,森林,还有宽阔的河流和许多大城市。
____________________________________,you'llpassmountainsandthousandsoflakesandforests,aswellaswideriversandlargecities.
19.整个下午他们穿梭于布局可爱的商店,还拜访了水边工作坊里的艺术家。
Theyspenttheafternooninlovelyshopsand____________________________________besidethewater.
20.他们中许多人都有骑野马的才能,他们能赢得几千美元的奖金。
Manyofthemhaveagiftfor________________________andcanwinthousandsofdollarsinprizes.
21.洛基山可以滑雪,海港供你杨帆,这些使得温哥华成为加拿大最受欢迎的居住城市之一。
_________________________________________makeVancouveroneofCanada'smostpopularcitiestolivein.
22.人们说温哥华是加拿大最美丽的城市,被大山和太平洋环抱。
PeoplesayitisCanada'smostbeautifulcity,________________________________________________.
23.(节日里)整个国度到处是盛开的樱花,看上去就像覆盖了一层粉红色的血。
Thecountry,____________________________________________,looksasthoughtitiscoveredwithpinksnow.
24.他不想屏息等他来道歉,他要用咖啡来解愁。
Well,hewasnotgoingto____________________forhertoapologize.Hewould_________hissadnessincoffee.
25.当阿西里塔站在75厘米高的瑞士球上时,看起来虽然很轻松容易,其实不然。
呆在球上得一直全神贯注,还需要有极强的注意力和极好的平衡感。
WhileAshritamakes________________________lookeasy,itisnot.Ittakesalotofconcentrationandagreatsenseofbalancetostayonit.
26.做标准的体操弓箭步动作向前,以最快的节奏走完一英里的路程是阿西里塔又一个出色的项目。
____________________________________isyetanothereventinwhichAshritaisoutstanding.
27.早期测量速度的方法是沿着船边拉一根打结的绳子。
Anearlymethodof________________________________________________overthesideoftheship.
28.它利用星盘的1/4圆周而不是整个圆来测量星星在水平线上的高度。
Itmeasuredhowhighstarswereabovethehorizon________________________ratherthanthefullcircleoftheastrolabe.
29.因为船只总是在晃动,所以我们很难从四分仪上得到正确的读数。
Itwasextremelydifficultforus____________________________________fromthequadrantastheboatmovedconstantly.
30.这点份量的食物只能让人处于饥饿之中,可是我们心里上最难承受的却是极度缺水。
Itwasstarvationquantitiesbuttheextremelackofwaterwasthehardest_________________________________.
31.你简直无法想像我们被放在小船上漂泊了40天后在帝汶岛登陆时的凄惨样子。
Youcouldnotimagineamoredisturbingsightthanwhatwelookedlike________________________overfortydaysafterbeingsetlooseinoursmallboat.
32.那时候,欧洲人在中国的活动受到种种限制,因此为了在旅行中不引起别人注意,他努力使自己的汉语讲得很流利,并且穿着中国人的服装,甚至像中国人一样削发(留辫)。
Atthattime,therewererestrictionsonthemovementofEuropeansandso,inordertotravel____________,hedevelopedhisfluencyinChineseanddressedasaChineseman,____________________________________.
33.这项发明被称为沃德箱,可以用来进行远距离的植物运输。
Thisinvention,____________theWardiancase,allowedplantstobetransportedonlongjourneys.
34.勇敢的年轻人借机进行植物探索活动,他们常常面临许多危险,如疾病、饥饿、严酷的环境以及同当地居民的冲突。
Braveyoungmentooktheopportunityofgoingonbotanicalexpeditions,often________________________includingdisease,near-starvation,severeenvironmentsandconflictswiththelocalpeople.
35.澳大利亚有这么多的危险动物,你也许会认为到这里居住或到这里旅游很不安全。
但事实并非如此。
YoumightthinkthatwithallthesedangerousanimalsAustraliaisanunsafeplace________________________.However,thisisfarfromthetruth.
36.我们的日常生活中充满了众多的广告信息,可见了解广告如何发挥作用是很重要的事情。
Withsomanymessagesfromadvertisersfillingourdailylives,itisimportant________________________howadvertisementswork.
37.明确了广告的目标群体后,研究人员就会尽量收集这个群体的有关信息,例如他们的好恶,以及如何使产品适应他们的生活。
____________________________________,researchersfindoutasmuchaspossibleaboutthoseinthetargetgroup,suchastheirlikesanddislikes,andhowtheproductwouldfitintotheirlives.
38.但是,如果一项产品的广告要依靠视觉效果,那么它在收音机里播出就毫无意义了。
However,________________________________________________iftheadreliesonvisualeffects.
39.另一方面,经常处于广告的包围中,我们的想法有可能随着时间的流逝而变化。
Ontheotherhand,____________________________________canhelptochangeouropinionsovertime.
40.消费者可以向这个机构投诉,提出投诉的理由,如果投诉是正确的,该机构可以责令该公司停止使用这种令人不愉快的广告。
Aconsumercancomplaintotheorganization,____________________________________,andifthecomplaintiscorrect,theorganizationcanmakethecompanystop______________________________________________.
41.1991年,12岁的伏明霞就获得了一项吉尼斯纪录,当时她参加了在澳大利亚举行的跳台跳水世界锦标赛,成为最年轻的女子世界冠军。
At12yearsoldshewonaGuinnessRecordwhenshebecametheyoungestfemale________________________forplatformdivingattheWorldChampionshipsinAustraliain1991.
42.在亚特兰大之后,伏明霞退役,到大学里学习经济。
读书期间,她决定复出参加悉尼奥运会,结果她又获得了自己的第四枚奥运金牌,再次改写了奥运会历史。
SheretiredfromdivingafterAtlantaandwenttostudyeconomicsatuniversity.WhilethereshedecidedtomakeacomebackandwentontocompeteattheSydneyOlympicGames,whereshewonherfourthOlympicgold,again_________________________________________________________________________.
43.杰克心跳加快,双眼含泪,小心翼翼地打开这个盒子。
________________________________________________,Jackcarefullyunlockedthebox.
45.有“红毯”采访和各种奖项,这个电影节除了参与者的年龄是大约8至18岁,它与有更有经验的制片人参与的电影节有许多共同之处。
Completewith“redcarpet”interviewsandvariousawards,thefestivalhasmuch____________eventsformoreexperiencedmoviemakers,____________theageoftheparticipants:
about8to18.
46.德尔蒙金菠萝立刻占有了市场,很快成为世界上销售最好的菠萝,吃到嘴里有一种天然的甜味,在那之前,只有罐装菠萝才有这种味儿。
Innotime,theDelMonteGoldtookthemarketbystorm,____________________________________,anddeliveringnaturallevelsofsweetnessinthemouth,upuntilthenonlyfoundintinnedpineapple.
47.我对父亲的最早的记忆是一个个子高的英俊的成功男士,热爱工作和家庭,但是和孩子么在一起时让人不舒服。
Myearliestmemoriesofmyfatherareofatall,handsomesuccessfulman________________________,butuncomfortablewithhischildren.
48.尽管有起起伏伏,她从来不甘心接受命运,在她辉煌的生命中,她在一系列的残疾人运动会中,令人惊喜地赢得11枚金牌,4枚银牌和一枚铜牌,长达20年她的运动生涯达到顶峰。
Inspiteofupsanddowns,shenevertakeherfatelyingdown.Inhersplendidlife,shehaswonanamazingelevengoldmedals,foursilversandonebronzeinseriesofParalympics-atopleverathleticcareer_________________
____________________________________________________________.
49.例如,别人朝你笑你很可能笑,有不太明显的反映惊讶,愤怒或悲伤的变化,如我们的心率和血压的变化。
Forexample,there'retheobvioustendencytosmile________________________andtherearelessobviouschangesthatreflectemotionsofsurprise,angerorsadnesssuchasachangeinourheartrateandbloodpressure.
50.粉丝过去会对一部具体的电影而疯狂,但是现在,公众倾向于把消费建立在与某种指定的产品有联系的名人的兴趣上。
Fansusedtobecrazyaboutaspecificfilm,butnowthepublictendstobaseitsconsumption(消费)ontheinterestofcelebrity_________________________________________________.
51.从早期的非常简洁到后来的结构豪华,这些宾馆本身很不一样。
Thehotelsthemselveswillvarygreatly----frombeingquitesimpleintheearlydaystohugeluxurystructureatalaterdate.
52.摆脱负面的自我形象的最好办法是意识到你的形象远远不是客观的,同时积极的使你相信自己或者你的积极的品质。
Thebestway____________________________________is________________thatyourimageisfarfromobjective,andtoactivelyconvinceyourselfofyourpositivequalities.
53.他们的研究发现可可含有的可可碱治疗咳嗽的有效性比可待因高三分之一,可待因目前被认为是最好的治咳嗽的药。
Theirstudyfoundthattheobromine
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高中英语 谓语 动词 经典 句子 翻译 填空