各部门部门首长和职位英语名称.docx
- 文档编号:1135252
- 上传时间:2022-10-17
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:20.54KB
各部门部门首长和职位英语名称.docx
《各部门部门首长和职位英语名称.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《各部门部门首长和职位英语名称.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
各部门部门首长和职位英语名称
各部门、部门首长和职位英语名称
一、我国中央部门英语名称
中国共产党TheCommunistPartyofChina(CPC)
中共中央委员会CentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina
中央政治局PoliticalBureauoftheCentralCommittee
中央政治局常务委员会StandingCommitteeofthePoliticalBureauoftheCentralCommittee
中央书记处SecretariatoftheCentralCommittee
中央整党工作指导委员会CentralPartyConsolidationGuidanceCommission
中共中央办公厅GeneralOfficeoftheCPCCentralCommittee
中央组织部OrganizationDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中央宣传部PropagandaDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中央统一战线部UnitedFrontWorkDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中央对外联络部InternationalLiaisonDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中央军事委员会MilitaryCommissionoftheCPCCentralCommittee
中央党的建设工作领导小组PartyBuildingDirectorateoftheCPCCentralCommittee
中央宣传思想工作领导小组PropagandaandIdeologicalWorkDirectorateoftheCPCCentralCommittee
中央政法委员会CommissionofPoliticsandLawoftheCPCCentralCommittee
中央爱国卫生运动委员会CentralPatrioticPublichealthCampaignCommittee
中央党校PartySchooloftheCPCCentralCommittee
中央绿化委员会CentralAfforestation(Greening)Committee
中央文献研究室PartyLiteratureResearchCentreoftheCPCCentralCommittee
中央政策研究室PolicyResearchCentreoftheCPCCentralCommittee
中央党史研究室PartyHistoryResearchCentreoftheCPCCentralCommittee
中共党史人物研究会SocietyontheHistoricalFiguresoftheCPC
中央文献编辑委员会EditorialCommitteeonPartyLiteratureoftheCentralCommittee
中央编译局CompilationandTranslationBureauoftheCPCCentralCommittee
中央档案馆CentralArchives
中央国家机关工作委员会WorkCommitteeofCentralGovernmentDepartments
中共中央直属机关工作委员会WorkCommitteeofDepartmentsundertheCentralCommittee
中共中央纪律检查委员会CentralCommissionforDisciplineInspectionoftheCPC
二、我国政府部门英语名称
中华人民共和国国务院办公厅
GeneralOfficeoftheStateCouncilofthePeople\'sRepublicofChina
国务院组成部门
中华人民共和国外交部
MinistryofForeignAffairsofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国防部
MinistryofNationalDefenseofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国家发展计划委员会
StateDevelopmentPlanningCommissionofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国家经济贸易委员会
StateEconomicandTradeCommissionofthePeople\'sepublic
ofChina
中华人民共和国教育部
MinistryofEducationofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国科学技术部
MinistryofScienceandTechnologyofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国防科学技术工业委员会
CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNational
DefenseofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国家民族事务委员会
StateEthnicAffairsCommissionofthePeople\'sRepublicof
China
中华人民共和国公安部
MinistryofPublicSecurityofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国家安全部
MinistryofStateSecurityofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国监察部
MinistryofSupervisionofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国民政部
MinistryofCivilAffairsofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国司法部
MinistryofJusticeofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国财政部
MinistryofFinanceofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国人事部
MinistryofPersonnelofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国劳动和社会保障部
MinistryofLabourandSocialSecurityofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国国土资源部
MinistryofLandandResourcesofthePeople\'sRepublicof
China
中华人民共和国建设部
MinistryofConstructionofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国铁道部
MinistryofRailwaysofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国交通部
MinistryofCommunicationsofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国信息产业部
MinistryofInformationIndustryofthePeople\'sRepublicof
China
中华人民共和国水利部
MinistryofWaterResourcesofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国农业部
MinistryofAgricultureofthePeople\'sRepublicofChina
中华人民共和国对外贸易经济合作部
MinistryofForeignTradeandEconomicCooperationofthe
三、其他国家政府部门的首长名称翻译
英美虽都是讲英语国家,但同一政府部门的首长名称不同:
英国国家元首是国王(King)或女王(Queen),而美国的国家元首是总统(President)。
两国重要的行政部门,都是内阁(Cabinet)
英国内阁的首脑为首相(PrimeMinister),其他组成人员有
FirstLordoftheTreasury第一财政大臣(首相兼任)
SecretaryofStateforForeignAffairs外交大臣
LordPresidentoftheCouncil枢密院大臣
LordChancellor大法官
SecretaryofStatefortheHomeDepartment
andMinisterforWelshAffairs内政和威尔士事务大臣
ChancelloroftheExchequer财政大臣
ChancelloroftheDuchyofLancaster兰开斯特公爵郡大臣
LordPrivySealandLeaderoftheHouseofCommons掌皇大臣兼下院领袖
MinisterofDefence国防大臣
SecretaryofstateforCommonwealthRelations联邦关系事务大臣
SecretaryofStatefortheColonies殖民地事务大臣
SecretarvofStateforScotland苏格兰事务大臣
MinisterofLabourandNationalService劳工大臣
MinisterforHousingandLocalGovernment住房及地方政府事物大臣
MinisterofTownandCountryPlanning都市及乡村计划大臣
MinisterofHealth卫生大臣
MinlsteroiEducatlon教育大臣
PresldentoftheBoardofTrade贸易大臣
MinisterofAgricultureandFisheries农业和
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 各部门 部门 首长 职位 英语 名称