跨文化管理---电影反映各国文化特征Word文件下载.doc
- 文档编号:14220283
- 上传时间:2022-10-20
- 格式:DOC
- 页数:14
- 大小:66.50KB
跨文化管理---电影反映各国文化特征Word文件下载.doc
《跨文化管理---电影反映各国文化特征Word文件下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《跨文化管理---电影反映各国文化特征Word文件下载.doc(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
因此,这三个男孩就是EM3班的学生。
泰瑞老实憨厚,从来不敢违抗母亲的指令,因为长得肥胖,经常受到同班同学的欺负,也从来都是逆来顺受。
国平学习用功,但是没有数学细胞,怎么学也少有长进,因此挨了母亲无数的鞭打,非常郁闷。
但是,他却有很高的绘画天分,画出来的画惟妙惟肖。
皓克本来天资聪颖,成绩还好,但是因为每天放学后就要帮母亲打点面铺,没有时间复习功课,所以越来越差,结果就进了EM3班。
再说这3个男孩的父母,也都个性鲜明。
泰瑞的父亲是公司老板,所以总是颐指气使,独断霸道。
一个员工不小心在工作中出了问题,他一气之下就将其开除,弄得他走投无路,而起了绑架老板孩子(就是泰瑞)的心以此威胁老板。
泰瑞的母亲虽然全职在家,但性格也相当强悍,一有机会就会对两个孩子(泰瑞有个姐姐)指手画脚、唠叨不停,整天把“都是为了你们自己好”挂在嘴边。
国平的父亲在广告公司工作,是一个相当有创意的设计师,但公司老板崇洋媚外,特意找了一个外派经理来当项目领导,因此十分不得志,心情不爽。
母亲是办公室的白领,健康状况不佳,也不懂得教育孩子的方法,动辄以棍棒相加,后来不幸得了白血病,生命垂危。
把3个男孩的命运联系在一起的除了他们都在EM3班之外,就是那起绑架案了。
那名被解聘的员工雇了一个人来绑架泰瑞,结果因为3个小孩老是在一起,就把3个同时绑架了。
在此过程中,国平找了一个绑匪不注意的时机逃了出去。
但泰瑞还是那么听话,因为妈妈曾经告诉他要听大人的话,而绑匪是大人,所以他也听,绑匪要他老老实实呆着他就老老实实呆着,绑匪叫他别乱说乱动他就不乱说乱动。
但是因为他平时娇生惯养,从来不会做家务活,所以绑匪给他买来吃的东西,他也要绑匪给他全部准备好才能吃(比如把花生酱涂到面包片上),这使皓克非常着急,反复提醒泰瑞绑匪是坏人,而坏人的话是不能听的。
泰瑞才慢慢有了改变,开始配合皓克准备逃出绑匪的魔爪。
与此同时,国平逃出之后找到了父母,然后又找到了警察,用他的画笔描绘出了绑匪的真实嘴脸,加快了破案的进程。
在大家的共同努力下,最后终于把泰瑞和皓克救了出来。
现在我们用郝夫斯特的跨文化维度理论来解读影片表现的新加坡这个社会的文化特征。
3.1.1集体主义文化
集体主义思维在影片中表现得很强烈。
首先,这个社会中的人似乎都公认只有数学和英语成绩好的孩子才是聪明的孩子,才可以在未来成为对社会有用的人。
而数学和英语成绩不好的学生就是“笨小孩”,就会被大家所看不起,而且被贴上了标签。
这些小孩的家长也觉得自己抬不起头来,很没面子。
而对有个性特点的才能,比如绘画,大家都视而不见。
形成这种强大的社会规范和认知的土壤,非集体主义莫属。
其次,在影片中也多次表现出新加坡政府对人民生活方式的影响,大部分可以从人物的对话中流露出来。
比如说,新加坡政府鼓励高学历、高智商的人之间彼此联姻多生孩子,以保证孩子的智商也高。
新加坡的法律规定不准嚼口香糖,也是限制个人生活自由的表现。
而且影片中的成人在谈论政府行为时,从来不指名道姓,而是以“政府”相称,把政府看成是集体的代名词。
3.1.2权力距离
新加坡是一个有着高权力距离的文化,这一点在影片中的例子比比皆是。
小孩要听大人的话,大人要听政府的话;
员工要听老板的话,学生要听老师的话。
比如,政府为了传承中华文化,要求在所有的学校都开设中文课程;
但是很显然,学生和老师都对学习中文不以为然,因为大家都知道学好中文对自己未来的职业并无实质性影响,而不学好英文那才是事关重大的。
但既然政府要求学,学校也就开课了,没有什么可以质疑的。
在家里,小孩要听家长的话则更是不容置疑。
泰瑞早已被训练成乖乖男孩,而他的姐姐正值青春期,反叛意识较强,她的妈妈也毫不让步。
就连如何装饰她自己的房间,妈妈也要把自己的意志强加于她,而且都是“为她好”。
更别说老板解雇员工,根本不让员工有时间反驳,也不倾听员工的解释,理所当然的一样。
而面对广告公司老板的决定,国平的父亲和同事也没有足够的勇气提出反对意见,只能悄悄地在背后想计策而已。
3.1.3事业成功导向
影片中所表现出来的新加坡社会强调事业成功的导向非常明显,似乎每个人努力的终点就是事业成功,个人身心愉快与否从来不是要考虑的事。
给学生按数学和英语成绩好坏分班本身就是一种事业导向的行为,在如此年幼的时候就给孩子强加如此的价值理念,更说明整个社会对该导向的理解和认同。
国平因为数学成绩不好被母亲鞭打,心里很痛苦。
国平是个懂事的孩子,他的痛苦一方面是因为自己很努力了还是学不好,更是因为不愿意看到母亲为自己焦虑。
所以在一次大考之后,他产生了轻生的念头。
他的父母从来没有想过国平的绘画才能帮助他取得事业的成功,大家都只有一种想法,那就是进好的学校、进EM1班,然后上好的大学,出国留学,才是通向事业成功之路。
而事业成功是没有止境的,就连已经十分成功的泰瑞的父母也是如此。
他们虽然家境富裕,却依然整天忙于工作和生意,几乎没有休闲的时候。
有一次好不容易全家准备在周末外出郊游一次,但因为公司有一个突发事件,他们也就毫不犹豫地取消了郊游,给钱让保姆带孩子去郊游,自己立刻回公司处理急事,并召集全体员工回公司工作。
3.1.4长期导向
新加坡社会有一种很强的“为未来着想”的文化导向。
学习好是为了未来有一份好的工作,而数学、英语成绩好就让未来有了相当好的保障。
影片中的家长总是苦口婆心地劝导自己的孩子应该做什么、怎么做才能在未来取得成功。
为了未来的成功,现在勤俭节约、再苦再累也是值得的。
比如,泰瑞和他姐姐把平时父母给的零花钱存起来,但是,每个月他们的母亲都会把这些钱拿走,并告诉他们说“为了他们好”,她会帮他们存这些钱,一直到他们55岁的时候再还给他们。
泰瑞和他姐姐都说他们的妈妈“偷了他们的钱”。
再说那些在学校里学习的孩子们,脸上都没有什么笑容,好像脑子里除了想要考试成绩好之外,其他就没有值得做的事情了,比如说打球、玩游戏、唱歌、跳舞、画画,都似乎是不值一提的。
为了未来牺牲现在的生活乐趣似乎是理所当然的。
《小孩不笨》与其说是反映了新加坡文化中积习已深的特征,不如说是对这些积习的揭露和反叛。
随着影片故事情节的深入,我们慢慢看见故事中的人物如何一个个突破自己的精神局限和成长起来。
泰瑞最后抵抗了父母的意志,坚决不怕针头的疼痛勇敢地献出了自己的骨髓去救治得了白血病的国平的母亲;
国平的自画像在美国的绘画比赛中得了名次,并得到了去美国艺术学校深造的机会;
皓克争取到了更多的学习时间在数学考试中得到了优异的成绩。
而由国平父亲带头设计的猪肉干广告打败了外派经理的广告而赢得了客户(泰瑞父亲)的认可,并取得了极大的成功。
而广告中最重要的创意就是把猪肉干加工成口香糖的形状和包装,方便携带,易于咀嚼!
印度影片《名字的故事》
《名字的故事》(TheNamesake)与前一部影片十分相似的地方是,这也是一部表现第二代移民在美国寻求文化认同的故事,不同的是,这不是第二代希腊移民,而是第二代印度移民,因此文化认同的过程更为复杂和曲折。
果戈里是故事主人公的小名,他在美国出生,出生时父亲还是一个在美国大学念工程学的博士生,母亲随父亲前来陪读。
这个小名是他父亲给他起的,为了纪念自己一次死里逃生的火车车祸,而这次车祸改变了他的命运,使他下决心前来美国留学。
在车祸发生之前,他正在阅读果戈理的小说,而正是这本书使他在车祸之后得救。
他们给孩子起的正式学名是尼克。
在果戈理成长的过程中,他一直与家庭有着密切的联系,但因为印度文化与美国文化多方面的迥然差异,他常常困扰其间,有时就不得不强迫自己同时适应两种文化规范。
美国的个体主义和低权力距离的文化与印度强调家庭集体主义观念、高权力距离、尊敬父母、言行得当的文化之间有着不可妥协的冲突,这种冲突在果戈里少年时代回印度探亲时目睹印度的“落后”状态时表现得最为极端。
然而,当他看到圣洁辉煌的印度古建筑塔吉马哈时却被大大震惊,深切体会到了印度古文明的力量。
这种力量推动他做出了关系到自己一生的职业选择:
那就是成为建筑学家,而不是踏着父亲的足迹成为一名工程师。
有意思的是,果戈理开始上小学的时候,父母在给他注册时用了他的学名尼克,但是他不习惯,坚决让老师和同学叫他的小名。
父母无奈,就把他的小名改成了他的学名,这样一叫就是18年。
可是他毕业以后,越来越感觉到自己名字的古怪,而别人也总要问起他名字的起源,让他尴尬。
为了更加融入美国文化,他终于决定用尼克作为自己的名字,彻底抛弃果戈理。
尼克变成了建筑师,和一个家庭背景优越的美国女孩相爱,并被其父母完全接受。
然而,当他把女孩带回家见父母的时候,女孩的随意举动却让他的印度父母难以接受。
正在此时,发生了一件出乎所有人意料的大事。
尼克的父亲突然心脏病发作逝世,他变成了家中唯一的男人。
这一变故使尼克深思良久,几天之间就像变了一个人一样。
他剃了光头戴孝(印度的传统方式),并且穿上了传统的印度服装,开始全部按照印度的礼节行事。
这些举动让他的美国女友十分不解,他们的关系随之破裂。
为了讨他母亲的欢心,他主动与一个印度女孩(也是第二代移民)来往,并相爱结婚。
可是不久他就发现妻子的不忠,原来她有一个法国男友,也是为了使她的印度父母高兴才与尼克结婚的。
两人彼此都意识到仅有印度文化并不能维系他们的婚姻,因此黯然分手。
最后,尼克的母亲回到了印度去重新寻找自己的文化之根,但同时又感觉到美国已经成了自己的家。
在经历了所有这些事件之后,尼克才了解到父亲给他起名果戈理的良苦用心,以及果戈理这个名字对他自己的重要意义,终于在两个大相径庭的文化之间找到了平衡,得到了身心的解放。
下面我用文化价值理论来解读影片,并说明印度文化的特征。
3.3.1人和自然的关系:
内控还是外控
印度是一个宗教气息浓郁的国家。
这种宗教气息使人们能与大自然和睦相处,并且有认命的倾向,相当迷信。
比如在婴儿出生后的第一次庆祝仪式上(通常是在婴儿可以吃固体食物时),大人将3种东西放在一个盘子上让婴儿随便抓:
钱、笔和泥土,抓到的那样东西就可能决定婴儿未来的职业:
商人、知识人或地主。
影片中多处表现出人们认为任何事件的发生都有因缘的情景。
在美国,很少人认为命运掌握在别人手里,或者由神秘的不可知因素造成;
人类主宰自然。
3.3.2长期的事业—成功导向
印度人工作努力,肯吃苦;
为了事业的成功愿意放弃家庭的团聚或者更为舒适的生活。
影片中果戈理的父亲在大学任教,正好有一年的学术休假,他没有呆在家里休息,反而离开家独自一人去另一个大学做深入的学术研究,把太太一个人留在家里,结果心脏病发作撒手人间。
当果戈理的母亲觉得一个人在美国无亲无故,照顾两个孩子实在太辛苦,想回印度去的时候,她父亲就劝她想一想美国将会给孩子提供的机会,情愿辛苦一些也是值得的。
这与现实中的印度移民在美国的选择非常相似。
为了家庭和孩子的未来,吃苦耐劳在所不辞。
此外,印度人重视教育,除了自己的教育之外,把孩子的教育也放在非常重要的地位。
而且印度人还相当重视孩子的婚姻,大部分婚姻都是父母做主寻找门当户对的配偶,很少有自由恋爱结婚的。
印度报纸上的征婚广告大部分都是父母去登的,而且冠名为“寻找联盟”。
在他们的心中,婚姻不仅只是两
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化 管理 电影 反映 各国 特征
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)