《永别了武器》中的多重叙事艺术表现.docx
- 文档编号:2079766
- 上传时间:2022-10-26
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:22.06KB
《永别了武器》中的多重叙事艺术表现.docx
《《永别了武器》中的多重叙事艺术表现.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《永别了武器》中的多重叙事艺术表现.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《永别了武器》中的多重叙事艺术表现
永别了,武器》中的多重叙事艺术表现
摘要海明威的长篇小说《永别了,武器》是“迷惘一代”文学的最好作品。
小说在战争的背景下描写了享利和凯瑟琳的爱情,深刻地指出了他们的幸福和爱情被帝国主义战争推向了毁灭的深渊。
同时它也是海明威“冰山理论”创作的较为典型的长篇作品。
对话的简洁、明快、有力,修辞的干净,韵调的自然,结局的精心构思,形成了独特的创作风格。
关键词《永别了,武器》人生悲剧“迷惘的一代”“冰山理论”艺术表现
一、海明威其人与《永别了,武器》简介
厄内斯特?
海明威(ErnestHemingway,1899-1961),是蜚声世界文坛的美国现代著名小说家,以“迷惘的一代”的代表著称。
他的风格和文体独具一格,在欧美风靡一时,很有影响。
一九五四年,海明威荣获诺贝尔文学奖。
他涉世的第一步是亲自参加了第一次世界大战。
作为红十字救护队的志愿人员,海明威对这场战争是抱有幻想的。
象许多单纯幼稚的青年一样,海明威怀着“拯救世界民主”的宏大抱负走上了战场。
在意大利北部的意奥战场,海明威用自己的勇敢行为实践着自己的理想。
他是非战斗人员,却在战场上到处奔波,甚至受了伤。
战争的残酷、统治者的虚伪和无谓的流血在战后一下子都表现出来了。
海明威发现,当年的勇士不过是受骗上当者,不仅身体受伤,精神上也受到了创伤,变得迷惘消沉起来。
海明威的创作正是在这种背景下开始的。
海明威成长的年代,正是资本主义日趋没落的年代。
这种时代的特点。
使海明威的思想呈现出复杂和矛盾的状态。
他既看见了资本主义世界的解体和所谓西方文明的堕落,但又不能从自己狭窄的视野中找到出路,因此眼前感到一片迷茫。
由于海明威世界观中的矛盾,再加上晚年患多种疾病,精神十分抑郁,经多次医疗无效,于1961年用猎枪自杀。
1929年,海明威的长篇小说《永别了,武器》出版,是“迷惘的一代”文学的最好作品。
美国青年弗瑞德里克?
亨利在第一次世界大战后期志愿参加意大利救护队,在意大利北部战线枪救伤员。
在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。
亨利伤愈后重返前线。
气候越来越恶劣,仗越打越糟。
亨利与救护队经常到前沿阵地转
运伤员。
后来随意大利部队撤退时,亨利目睹士兵厌战,高呼着“和平万岁”,纷纷扔掉武器四散回家,军官们也撕掉了袖子的军衔标记。
意大利当局派战地宪兵在塔格利亚门托河一座长木桥尾进行拦截。
亨利看到许多向他一样的"俘虏”被草率地审问几句就以“擅离职守”的罪名枪毙了。
他瞅准机会跃入河中,和凯瑟琳会合后逃往瑞士。
结果凯瑟琳在难产中死去,婴儿也窒息而亡。
享利一个人被孤独地留在世界上,他悲痛欲绝,欲哭无泪。
二、海明威的"冰山理论”
海明威作品中,对话的简洁、明快、有力,修辞的干净,韵调的自然,形成了独特的创作风格。
海明威使用的语言和刻划的形象鲜明具体,但是他的主题却含蓄深沉。
他曾经把自己的作品比作漂浮在海上的冰山,露出水面的只有八分之一,还有八分之七深藏水下。
海明威的“冰山理论”,就是用简洁的文字塑造出鲜明的形象,把自身的感受和思想情绪最大限度地埋藏在形象之中,使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不悔,从而将文学的可感性与可思性巧妙地结合起来,让读者对鲜明的形象有着深刻的感受以进
—步去发掘作品的思想意义。
简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成“冰山理论”的四个基本要素。
具体地说,文字和形象是所谓的“八分之一”,而情感和思想是所谓的“八分之七”。
前两者是具体可见的。
后两者是寓于前两者之中的。
文字塑造了形象,形象包含了情感,而情感之中蕴涵着思想。
诚然,就一般文学作品而言,这四个要素都是必不可少的,但在海明威的作品中显得尤为突出,因为他强调了情感和思想的含蓄性。
海明威正是一位语言大师,他给英语乃至许多其他语言的现代文学带来了巨大影响。
具体来说,海明威是通过以下几点获得成功的
其一,很少使用形容词和副词,几乎不用各种修饰性的从句。
他依靠名词的准确和动词的生动直接触及到事物的本来面目,丝毫没有矫柔造作之感。
其二,把美国口语经过提炼,应用到书面文章中,给文学作品带来生气。
这样做既很好地体现了人物个性,又能够清楚地揭示人物心理。
其三。
总是选择那些尽可能不直接影响读者,却能使读者产生联想的词语。
作者不直接对事物进行判断,一切取决于读者。
例如,海明威除了对必要的讲话环境烘托外,对于说话人的兴高采烈,怒气冲冲、
忧心忡忡等心情通常不加以表述,而至多使用“我说”、“他(她)说”这么简单的句子。
三、环境描写暗示出人间悲剧
海明威通常以简明的外景描写来暗示人物的喜怒哀乐及心理活动,或者渲染某种气氛。
在《永别了,武器》的开头,海明威这样写道:
“那一年的晚夏,我们住在村庄上一问小房子里,看得见隔着河流和平原的那些高山。
河床里有圆石子和漂石,在阳光下又干又白,清蓝明净的河水,在河道里流得好快。
军队打从房子旁边走上大路,卷起尘沙,撒在树叶上。
树干也积满了灰尘。
那年树叶早落。
军队一开过去,尘沙满无微风一吹,树叶儿就坠地。
军队走过以后,路上赤裸裸的只剩落叶。
”这段描写简洁洗练,决无冗词。
读者眼前呈现出绵延起伏的高山、一望无埙的平原、潺潺的流水,紧接着是风尘仆仆的军队开拔景象。
军队走后。
空空如也。
一派萧杀气氛。
这预示着厄运将要临头了,而读者也会联想到小说肯定有一个悲剧性结局。
随着情节的展开,主人公弗瑞德里克?
亨利中尉真是命舛事怪,祸不单行:
负伤、离别、受阻、误期、被捕、逃生、爱情毁灭。
在小说中,天气描写也极富有特色。
作者以“雨”为贯穿整个故事情节的主背景,成功地描绘了令人难忘的“雨”的意象,烘托了主题,显示了独特精湛的艺术创作技巧和特色。
在第一章里,作者没有叙述天气情况,仅通过主人公之口说道“冬季一开始,雨便下个不停,而霍乱也跟着雨来了。
”从卡波莱撤退的途中,雨不停地下着。
亨利和凯瑟琳逃往瑞士后,凯瑟琳打算在一所医院里待产时,雨不停地下着……总之,直到最后一章,亨利在凯瑟琳死后,“冒雨走回旅馆。
”雨,还是雨。
阴雨在整个作品中起着暗示作用,是一个挥之不去的幽灵。
正如研究海明威的美国评论家卡洛斯?
倍克尔所说:
“海明威以几乎像写诗一般的谨慎态度,缓慢地在读者心中建立起雨和灾祸之间的心理联想。
这种联想对海明威而言,是甚为自然的……作者把下雨戏用为象征迫在眉睫的劫数。
”这种描写贯穿全篇,不仅造成烘托小说场面的气氛,更重要的是暗示了人类的苦难环境。
四、海明威式的象征和讽刺海明威从来不企图在作品中说明自己的倾向性,总是把他所经历体验到的一切准确地传达给读者,让读者根据自己的经验去充实、想象。
采用象征手法是海明威作品的一大特色。
在他的
《永别了,武器》中,“arms"—词除有武器之意外,
另外还有“怀抱”之意,象征着爱情也随着战争一去不复返了。
这一象征手法形象地反映了海明威当时的悲观宿命思想与他的小说主题思想的定位。
按照卡洛斯?
倍克尔的分析,《永别了,武器》一书的象征效果乃是靠着一种细致而重复的暗示过程所造成的。
海明威的象征手法体现在三个方面天、地、人。
“天"指天气变化,例如,雨象征着灾难和不幸。
“地"是指地点,把平原、低地与战争、死亡、悲哀等联系在一起,而高原、高山,不管是神父的故乡或是瑞士高原,总是与美好的幸福生活连结在一起。
作者寓情于景,使人物感情变化更具有实在的感染力。
最后是“人"。
尤其是海明威在作品中着力塑造的女主人公凯瑟琳这个形象,温柔、勇敢、坚强、乐观。
她怀着孕,还敢于冒着大风雨,连夜奔走瑞士,因难产,在手术台上还与死神搏斗了好几个小时,即便在极端疲倦和痛苦中,还在安慰她的爱人亨利。
“好的,"凯瑟琳说,“我夜里来陪陪你。
"她讲话非常吃力。
凯瑟琳是海明威笔下最使人难忘的形象,象征着爱情可以超越死亡。
海明威式的讽刺也显得十分含蓄。
《永别了,武器》,这个标题就具有讽刺效果。
你能永别武器,离开战场,
却不能躲开人世纷争,任何美好的愿望与追求都不能见容于冷酷的社会,亨利和凯瑟琳的结局正是这一点的体现。
再如,从小说的第一章开始,这种讽刺手法大量使用。
在小说第一章的末尾,作者写到:
"冬季一开始,雨便下个不停,而霍乱也跟着雨来了。
不过当局设法防止,所以到末了军队里只死了七千人。
”又如,亨利一帮军官由于撤退误期被意大利战地宪兵当作奸细抓住,"我们站在雨中,一次提一个出去受审和枪决。
凡是他们问过话的都枪决。
审判官本身全没危险,所以办事漂亮、客观,坚持严峻的正义。
”稍一思忖,读者就可看出这两段文字的讽刺口吻。
时疫既然受到控制,就不会死七千人。
一个“只”字饱含了作者对战争的控诉。
审问的人审判的是根本无罪的军官,之所以审问一个枪毙一个,是因为审问的人是统治者的工具,掌握着生杀大权,能够草菅人命。
这帮审问者毫无理性,自身又无危险,所以他们的态度优雅超然,代表“正义”。
五、对话务求简洁
海明威写作的一贯作风是文字简洁与浅显。
这不等于思想内容的浅薄,而是作者的文字运用恰到好处。
卡洛斯?
倍克尔评论说:
“他斩伐了整座森林的冗言赘词,还原了基本枝干的清爽面目,”“通过疏疏落落、经受了锤炼的文字,眼前才豁然开朗,能有所见。
”尤其在作品人物会话方面,海明威能用最简单紧凑的词汇表达最复杂隐秘的心理活动。
在《永别了,武器》最后一章中,在凯瑟琳死后,亨利有与护士的一段对话:
我走到病房门口。
“你现在不能进来。
”一个护士说。
“不,我能。
”
“你还不能进来。
”“你出去。
”“那位也出去。
”这段对话言简意赅。
倾向于口语化。
亨利极其悲痛的心情溢于言表,跃然纸上。
他执拗地与爱人诀别,但又不原别人看见和同情他的痛苦,他是一个硬汉子。
读者从他对话的措辞中可以感受到亨利对亡故爱人的挚爱,以及因为爱而产生的一种权利,也就是最后看一眼凯瑟琳的权利。
亨利赶走两个护士用了“出去”这样简单的动词,说话的态度似乎有些蛮横,透露出他实际上已失态,但此时的表现却符合情理。
因为那一刻,他要独自一个人经历与爱人诀别的神圣时刻。
亨利的话语虽然简短,却有一种另人无法抗拒的力量。
他对凯瑟琳的那份感情也因含蓄缄默而显得深沉厚重。
由此可见,海明威深谙如何利用对话与潜对话调动读者的猜测能力和推理能力,使读者自觉地去注意和挖掘人物内心复杂的思想感情。
六、简洁平淡而又颇具匠心的结局
《永别了,武器》的结尾部分,是海明威的精心构思,是他关于人生悲剧感受的体现,充分体现了省略掉的"八分之七"的力量。
凯瑟琳死于难产后,亨利极度悲痛,然而海明威并未像别的作家那样亲自站出来为主人公的不幸遭遇落泪,而是让人物行动自己说话。
小说中,亨利不顾护士的阻拦,赶走所有的人,独自走进病房,关上门,熄了灯,痴痴地看着心爱的人。
作者在描写亨利向凯瑟琳遗体告别时,似乎不带有任何感情色彩,简单又平淡,但读者却感到有一股强烈而深沉的感情潜流。
催人泪下。
后来,亨利走出医院,冒着倾盆大雨走回旅馆。
这个结尾或者说人物命运的终极不是传统的大团圆,也不是精心安排的有头有尾的收场。
作者没有向读者交代亨利回到旅馆之后的情况,他是否要离开瑞士,他将往何处去。
作品的故事情节在主人公冒雨走回旅馆之处戛然而止,作者赋予作品的潜在感情达到了最高潮。
亨利告别了战争,也告别了感情。
海明威暗示读者,在细雨蒙蒙的黑夜里,亨利迷失了方向。
他是帝国主义大战的牺牲品和受害者,他和同时代的许多人成为了“迷惘的一代”。
戛然而止的结局和空白的魅力之艺术价值在于它从心理上给读者造成悬念,留下想象活动的空间。
卡洛斯?
倍克尔认为,“对许多读者而言,这个结尾似乎是现代小说中
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 永别了武器 永别 武器 中的 多重 叙事 艺术 表现