长恨歌原文和拼音长恨歌原文加拼音翻译Word格式文档下载.docx
- 文档编号:22319753
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:23.11KB
长恨歌原文和拼音长恨歌原文加拼音翻译Word格式文档下载.docx
《长恨歌原文和拼音长恨歌原文加拼音翻译Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《长恨歌原文和拼音长恨歌原文加拼音翻译Word格式文档下载.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūnhá
ncì
yù
huá
qīnɡchí
,wēnquá
nshuǐhuá
xǐní
nɡzhī。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shì
é
rfú
qǐjiāowú
lì
,shǐshì
xīnché
nɡēnzé
shí
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
yú
nbì
nhuāyá
njīnbù
o,fú
ró
nɡzhà
nɡnuǎndù
chūnxiāo。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
chūnxiāokǔduǎnrì
ɡāoqǐ,có
nɡcǐjūnwá
nɡbù
zǎochá
o。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
ché
nɡhuānshì
yà
nwú
xiá
nxiá
,chūncó
nɡchūnyó
uyè
zhuānyè
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。
hò
uɡōnɡjiālì
sānqiānré
n,sānqiānchǒnɡà
izà
iyì
shēn。
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
jīnwūzhuānɡché
nɡjiāoshì
yè
ló
uyà
nbà
zuì
hé
chūn。
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。
zǐmè
idì
xionɡjiēliè
tǔ,kěliá
nɡuānɡcǎishēnɡmé
nhù
姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。
suì
nɡtiānxià
fù
mǔxīn,bú
chó
nɡshēnɡná
nchó
nɡshēnɡnǚ。
遂令天下父母心,不重生男重生女。
lí
ɡōnɡɡāochù
rù
qīnɡyú
n,xiānyuè
fēnɡpiāochù
chù
wé
n。
骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。
huǎnɡēmà
nwǔní
nɡsīzhú
,jì
nrì
jūnwá
nɡkà
nbù
zú
缓歌谩舞凝丝竹,尽日君王看不足。
nɡpí
ɡǔdò
nɡdì
lá
i,jīnɡpò
ní
chá
nɡyǔyīqǔ。
渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。
jiǔchó
nɡché
nɡquè
yānché
nshēnɡ,qiānshè
nɡwà
njì
xīná
nxí
nɡ。
九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。
cuì
oyá
oxí
nɡfù
zhǐ,xīchūdōumé
nbǎiyú
lǐ。
翠华摇摇行复止,西出都门百余里。
liù
jūnbù
fāwú
nà
ihé
,wǎnzhuǎné
mé
imǎqiá
nsǐ。
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。
huādià
nwěidì
wú
ré
nshōu,cuì
qià
ojīnquè
sāotó
u。
花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。
jūnwá
nɡyǎnmià
njiù
,huí
kà
nxuè
lè
ixiānɡhuò
liú
君王掩面救不得,回看血泪相和流。
huá
nɡāisǎnmà
nfēnɡxiāosuǒ,yú
nzhà
nyí
nɡyūdēnɡjià
nɡé
黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。
é
ishānxià
shǎoré
nɡ,jīnɡqí
ɡuānɡrì
sè
bó
峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。
shǔjiānɡshuǐbì
shǔshānqīnɡ,shè
nɡzhǔzhāozhāomù
mù
qí
蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。
xí
nɡɡōnɡjià
nyuè
shānɡxīnsè
,yè
yǔwé
nlí
nɡchá
nɡduà
nshēnɡ。
行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。
tiānxuá
zhuǎnhuí
nɡyù
,dà
ocǐchó
uchú
né
nɡqù
天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。
ǎwé
ipōxià
tǔzhōnɡ,bú
jià
nyù
nkōnɡsǐchù
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。
jūnché
nxiānɡɡù
jì
nzhānyī,dōnɡwà
nɡdōumé
nxì
nmǎɡuī。
君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。
ɡuīlá
ichí
yuà
njiēyījiù
,tà
iyè
fú
nɡwè
iyānɡliǔ。
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。
fú
nɡrú
mià
nliǔrú
i,duì
cǐrú
ichuí
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。
chūnfēnɡtá
olǐhuākāirì
,qiūyǔwú
tó
nɡyè
luò
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。
xīɡōnɡná
nnè
iduōqiūcǎo,luò
mǎnjiēhó
sǎo。
西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。
yuá
ndì
zǐbá
ifà
xīn,jiāofá
nɡējiānqīnɡé
lǎo。
梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。
xīdià
nɡfēisīqiǎorá
n,ɡūdēnɡtiāojì
iché
nɡmiá
夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。
chí
chí
zhōnɡɡǔchūchá
,ɡé
nɡɡěnɡxīnɡhé
shǔtiān。
迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。
yuānyānɡwǎlěnɡshuānɡhuāzhò
nɡ,fěicuì
qīnhá
nshuí
yǔɡò
鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。
yōuyōushēnɡsǐbié
jīnɡniá
n,hú
npò
cé
nlá
irù
mè
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。
nqió
nɡdà
oshihó
nɡdōukè
,né
nɡyǐjīnɡché
nɡzhì
hú
临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。
wé
iɡǎnjūnwá
nɡzhǎnzhuǎnsī,suí
ngfānɡshì
yīnqí
nmì
为感君王辗转思,遂令方士殷勤觅。
pá
ikōnɡyù
bēnrú
dià
n,shēnɡtiānrù
dì
qiú
zhībià
排空驭气奔如电,升天入地求之遍。
shà
nɡqió
nɡbì
nɡquá
n,liǎnɡchù
má
nɡmá
nɡjiēbú
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
hūwé
nhǎishà
nɡyǒuxiānshān,shānzà
ixūwú
piāomiǎojiān。
忽闻海上有仙山,山在虚无缥渺间。
ló
uɡé
lí
nɡló
nɡwǔyú
nqǐ,qí
zhōnɡchuò
yuēduōxiānzǐ。
楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。
zhōnɡyǒuyì
tà
izhēn,xuěfūhuāmà
ocēncīshì
中有一人字太真,雪肤花貌参差是。
jīnquè
xīxiānɡkò
uyù
jiōnɡ,zhuǎnjiāoxiǎoyù
bà
oshuānɡché
金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。
ndà
ohà
njiātiānzǐshǐ,jiǔhuá
zhà
nɡlǐmè
nɡhú
njīnɡ。
闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。
lǎnyītuīzhěnqǐpá
ihuá
i,zhūbó
yí
npí
nɡyǐlǐkāi。
揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。
npiānxīnshuì
jué
,huāɡuà
zhěnɡxià
tá
nɡlá
i。
云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。
fēnɡchuīxiānmè
ipiāopiāowǔ,yó
usì
nɡyǔyīwǔ。
风吹仙袂飘飘舞,犹似霓裳羽衣舞。
yù
nɡjì
mò
ilá
nɡān,lí
huāyì
zhīchūndà
iyǔ。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
há
nqí
nɡní
xiè
nɡ,yì
bié
yīnró
nɡliǎnɡmiǎomá
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
zhāoyá
nɡdià
nlǐēnà
ijué
,pé
iɡōnɡzhōnɡrì
yuè
昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。
uxià
wà
nɡré
nchù
,bú
nchá
nɡānjià
nché
nwù
回头下望人寰处,不见长安见尘雾。
ijiānɡjiù
wù
biǎoshēnqí
nɡ,dià
nhé
jīnchāijì
jiānɡqù
惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
chāiliú
yì
ɡǔhé
shà
n,chāibāihuá
nɡjīnhé
fēndià
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
dà
njiāoxīnsì
jīndià
njiān,tiānshà
njiānhuì
xiānɡjià
但教心似金钿坚,天上人间会相见。
nbié
nzhò
cí
,cí
zhōnɡyǒushì
liǎnɡxīnzhī。
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
qí
rì
nɡshēnɡdià
n,yè
nsīyǔshí
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
zà
itiānyuà
nzuò
bǐyì
niǎo,zà
nwé
iliá
nlǐzhī。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
tiānchá
jiǔyǒushí
n,cǐhè
nmiá
qī。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
评析 这首诗是作者的名篇,作于元和元年(806)。
诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者。
诗的主题是“长恨”。
从“汉皇重色思倾国”起第一部分,叙述安史之乱前,玄宗如何好色、求色,终于得到了杨氏。
而杨氏由于得宠,鸡犬升天。
并反复渲染玄宗之纵欲,沉于酒色,不理朝政,因而酿成了“渔阳鼙鼓动地来”的安史之乱。
这是悲剧的基础,也是“长恨”的内因。
“六军不发无奈何”起为第二部分,具体描述了安史之乱起后,玄宗的仓皇出逃西蜀,引起了“六军”驻马要求除去祸国殃民的贵妃“宛转娥眉马前死”是悲剧的形成。
这是故事的关键情节。
杨氏归阴后,造成玄宗寂寞悲伤和缠绵悱恻的相思。
诗以酸恻动人的语调,描绘了玄宗这一“长恨”的心情,揪人心痛,催人泪下。
“临邛道士鸿都客”起为第三部分,写玄宗借道士帮助于虚无缥渺的蓬莱仙山中寻到了杨氏的踪影。
在仙景中再现了杨氏“带雨梨花”的姿容,并以含情脉脉,托物寄词,重申前誓,表示愿作“比翼鸟”、“连理枝”,进一步渲染了“长恨”的主题。
结局又以“天和地久有时尽,此恨绵绵无绝期”深化了主题,加重了“长恨”的分量。
全诗写情缠绵悱恻,书恨杳杳无穷。
文字哀艳动人,声调悠扬宛转,千古名篇,常读常新。
令人丁毅、方超在《(长恨歌)评价管窥》一文中认为,此诗是白居易借对历史人物的咏叹,寄托自己的心情之作。
文章说,诗人年轻时与出身普通人家的姑娘湘灵相爱,但由于门第观念和风尚阻碍,没能正式结婚。
分手时,诗人写了“不得哭,潜别离;
不得语,暗相思;
两心之外无人知……彼此甘心无后期”的沉痛诗句。
文章指出,《长恨歌》作于作者婚前几个月,诗人为失去与湘灵相会之可能而痛苦。
为此,丁、方二人认为,《长恨歌》并不是对历史的记录与评价。
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,正是诗人借前代帝妃的悲剧,抒发自己的痛苦与深情。
从“诗言志”,“诗传情”上说,丁、方二人之说不无道理。
但就作品所反映的历史真实和社会意义以及千百年来的影响而言,不能不说它是历史的记录和对历史事件的评价。
至于白氏自身有爱情悲剧的经历,无疑有助于他对李杨爱情悲剧的体察和分析,才使其诗写得肌理细腻,情真意切,赋予无穷的艺术魅力。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 长恨歌 原文 拼音 翻译