现代西班牙语第2册3课文档格式.docx
- 文档编号:22511336
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:22.97KB
现代西班牙语第2册3课文档格式.docx
《现代西班牙语第2册3课文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《现代西班牙语第2册3课文档格式.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
此类句子属于特殊句型,但要按“自复被动句”来理解)
Seleolvidó
micumpleañ
os.他忘了我的生日。
Semeolvidabadecirtequemañ
ananopodré
venir.我忘了告诉你明天我不能来。
Noseteolvidetraermeellibromañ
ana.你别忘了明天给我带书来哦。
No,novinoFelipe,porqueseteolvidó
llamarloportelefono.不,飞利浦没来,因为你忘记打电话给他了。
总结:
olvidar(忘记)这个词一般可以用三种结构表示相同的意思:
例如1:
alquienolvidaralgo某人忘记某事
alquienolvidarhaceralgo某人忘记做某事
例如2:
Olvidarselealgo
(algo是主语,与ocurrirsele属于一类)
Olvidarselehaceralgo某人忘记做某事
例如3:
alguienseolvidadealgo
alguienseolvidadehaceralgo
举例:
我忘记他的电话号码了。
(可以翻译成以下三个句子,请注意句中动词的用法)
1,Olvidé
sunú
merodetelefono.
2,Semeolvidó
3,Meolvidé
desunú
●evitartr.prnl.防止,避免,
回避,躲避
例1,evitarlaextensió
ndelaepidemia防止传染病蔓延
例2,evitarbeberalcohol回避(避开)喝酒
例3,Ellaevitabamimirada.她避开我的目光。
例4,evitarhaceralgo避免做某事=不做某事
例5,Vaaevitarsecompraruncochenuevo.他将不会买(回避买)新车(prnl.)。
◆Gramá
tica语法
▶P56,背诵几个不规则动词虚拟式
•poner
pongapongasponga
pongamospongá
ispongan
•salir
salgasalgassalga
salgamossalgá
issalgan
•tener
tengatengastenga
tengamostangá
istengan
•traer
traigatraigastraiga
traigamostraigá
istraigan
•entender
entiendaentiendasentienda
entendamosentendá
isentiendan
•pensar
piensepiensespiensepensemospensé
ispiensen
•empezar
empieceempiecesempiece
empecemosempecé
isempiecen
•estar
esté
esté
sesté
estemosesté
isesté
n
•ir
vayavayasvayavayamosvayá
isvayan
•ser
seaseasseaseamosseá
issean
▶P58,背诵几个不规则副动词:
decir—diciendo
dormir—durmiendo
morir—murmiendoPedir—pidiendo
poder—pudiendo
seguir—siguiendo
servir—sirviendo
venir—viniendo
vestir—vistiendo
★★课文中某些句子的讲解:
▶P49,lí
nea2
ComportamientosqueseconsiderannormalesenChina,puedenresultarchocantesenotrospaí
ses.在中国人们认为很正常的行为可能在其它的国家就会被认为很怪异。
•considerar+直宾+adj.=认为某事...
•consideraralgonormal认为某事很正常
•consideraralgochocante认为某事很奇怪
▶considerartr.prnl.思考,斟酌,细想,
认为,把...看做,想象,设想
considerarlasconsecuenciasquepuedetraerelproblema考虑一下那问题将会带来的后果
Laconsideramosunamujermuyinteligente.我们认为她是一位很聪明的女士。
Considerodifí
cilquenosveamosestatarde.我认为我们要在今下午见面会有困难的。
Seconsideraunhombrecapazeinteligente.(considerarseprnl.自认为...)他自认为他是个聪明能干的人。
Meconsideromuyfeliz.我自认为我是很幸福的。
例6:
Nosconsideramosestudiosos.我们自认为我们学习很用功。
▶resultarintr.产生结果,产生效果,
是...的结果,
结果证明是...,
结果好(不好)
Traté
deconvencerlo,perono
resultó
.我试图说服他,但没结果。
Deaquelprimerencuentro,
ungranamistad.从那第一次见面之后,便产生了伟大的友谊。
Elplannovaaresultarbien.这
项计划将不会产生好结果。
Laexposició
nresultó
uné
xito.展览会结果很成功。
Laconferenciaresultó
pesada.这个会议结果被证明是冗长乏味的。
▶P50,Lí
nea1,2,
•leeconatenció
nestosconsejos
•leeralgoconatenció
•escucharalgoconatenció
•haceralgoconatenció
n聚精会神做某事
▶“向某人提问”的表达方式:
•preguntaraalquien
•hacerpreguntaaalqien
•Nolespreguntes...你别向他们提...
问题啊。
(注意:
命令式的否定式动词用虚拟式)
•Nolespregunte...您别向他们提...
•Nolespregunté
is...你们别向他们提...
•Nolespregunten...你们别向他们提...
•Nolespreguntemos...我们别向他们提..
▶elogiartr.赞扬,表扬,夸奖
•elogiarauno表扬(夸奖)某人
•elogiarunaobra称赞一部作品
•Noselogiaronporelesfuerzorealizado.他们赞扬我们所作出的努力。
(比较英语:
praisesb.forsth.表扬某人某事)
▶P50,Lí
nea12
...notelimitesaagradecerle.
...你别只限于说声“谢谢”就完了
•limitartr.intr.prnl.划定界限(线),交界接壤,局限于,
•例1:
Construyó
unamuroparalimitar
suhuerto.他建造了一堵围墙为他的菜园划定了界线。
•例2:
Perú
limitaalnorteconEcuadoryClombia.秘鲁北部与厄瓜多尔和哥伦比亚接壤(交界)。
limitarseahaceralgo仅限于做某事,只做某事,
Melimité
acumplirsusó
rdenes.
我只限于执行他的命令。
Cá
llateylimí
tateaobedecerme.
住嘴,你只许服从我。
•limitarseaalgo限定某事
Selimitaasusalario.他只用工资。
limitarseamilpalabras只限一
千字。
▶agradecertr.感谢,谢谢
•agradeceraunoalgo感谢某人某事
•Leagradezcomucholainvitació
n.
非常感谢您的邀请。
•Ellaleagradeció
susconsejosaé
l.
她感谢他给出的忠告。
▶P50,Lí
nea15
•porelmomento=demomento
眼下,目前,暂时
•enestemomento现在,刚刚,此刻
•enesemomento正在那时,正在那一刻
•Unmomento,porfavor.请稍等片刻。
•desdeesemomento从那时起
•encualquiermomento=atanymoment
马上,在任何时候,随时
•enelmomento=atthemoment
眼下,立即
▶P50,倒数4行
•Elabuelitonoseencuentrabien
estosdí
as.爷爷这两天身体不舒服。
•encontrarseprnl.处于(某种位置或某种境地或状态)
SeencuentraenMé
xico.他在墨西哥。
Seencuentramuysola.她孤身一人。
Noseencontrabadebuenhumor.他当时心情欠佳。
Meencuentromuchomejor.我(身体)好多了。
•encontrartr.找到,遇到,碰到
Encontré
ellibroqueperdí
.我找到了丢失的那本书。
atuprimoenlacalleayer.昨天我在街上碰到你表兄了。
▶P51,Lí
Luegoloponé
isatodovolumen.然后你们会将音量开得很大。
•ponertr.发动,开动(电视,收音机,闹钟等)
▪ponerlaradio开收音机
▪ponerdespertador开闹钟
▪poner(=encender)eltelevisora
todovolumen将电视音量开到最大档
▪É
lescuchalamú
sicaavolumenalto.他听音乐将音量调得很高。
▶P51,Lí
nea6
•Osvaisaensuciarloszapatosy
laropa.=Vaisaensuciaros
loszapatosylaropa(avosotros).
你们会把鞋子和衣服弄脏的。
▶ensuciartr.prnl.弄脏,弄污
例:
•ensuciarlasbotas弄脏靴子
•ensuciarlacalle弄脏街道
•Noteensucieselvestido.你别把衣服弄脏了。
(命令式的否定式用虚拟)
★★EjerciciosP60,III
1,Venamioficina(命令式的肯定式).
Novengasamioficina(注意:
命令式的否定式用虚拟式现在时,而且句子的排列顺序跟命令式肯定句不一样,还应该特别注意:
宾语和与格代词的位置).
2,Dí
gannoslo.你们告诉我们这事吧
Nonoslodigan.你们别告诉我们这事
3,Levá
ntense.您们起床吧
Noselevanten.您们别起床
4,Pó
ntelo.你穿上这个(abrigo)吧
Notelopongas.你别穿这个(外套)啦
5,Mí
relo.您看这个吧
Nonolomire.您别看这个了
6,Há
ganlo,porfavor.你们做这件事吧
Nolohagan,porfavor.你们别做这件事
7,Saldeaquí
.你从这儿滚吧
Nosalgasdeaquí
.你别走
8,Cué
ntaselo.你跟他们说这事吧
Noselocuentes.你别跟他们说这事
9,Escrí
banme.你们给我写信吧
Nomeescriban.你们别给我写信
10,Abranlasventanas.你们开窗户吧
Noabranlosventanas=Noabré
islosventanas.你们别开窗户
★★★★P61,IV
1,你给我打电话吧
Llá
mame(portelé
fono).
Nomellames(portelé
2,把这个写在你的本子上
Escrí
beloentuagenta.
Noloescrí
basentuagenta.
3,咱们上床睡觉去吧
Acosté
monos.(注意省略-s)
Nonosacostemos.(-s不能省)
4,这是我买的杂志。
你给路易斯寄去吧
É
staeslarevistaqueacabodecomprar.
Enví
alaaLuis.
Nolaeví
esaLuis.
5,我们就干这个工作吧
Hagá
moslo.
Nolohagamos.
6,请大家记住这个
Recué
rdenlo.
Nolorecué
rden.
7,您就表扬他们吧
Eló
gielos.
Noloselogie.
8,你们感谢我吧
Agradecedme.
Nomeagradezcá
is.
9,咱们忘了他的话吧
Olvidemossuspalabras.
Noolvidemossuspalabras.
10,这是电视机,打开它吧
É
steeseltelevisor.
Encié
ndelo.
Noloenciendas.
★★★★P62,V
Abogadooingeniero
Avanzaroaparcar
steuotro
Televisió
nopelí
cula
Libreuocupado
Primaverauotoñ
o
Tardeotemprano
Servillanasoflamenco
Septiembreuoctubre
Clarouoscuro
Campesinosuobreros
Arribaoabajo
aquí
oallí
recordaruolvidar
fregaruordenar(擦洗或整理)
★★★★P63,VII
detenerse(阻止,):
detenié
ndose
oí
r:
oyendo(正字法)
saludarlo:
saludá
ndolo
explicá
rsela:
explicá
ndosela
vestirse:
vistié
ir:
yendo(正字法)
leer:
leyendo(正字法)
traer:
trayendo(正字法)
★★P66,XII
1,Creoqueeltextoesdemasiadolargo.
2,¿
Todaví
arecuerdasaquelpartidodebaloncesto?
3,Elorador(演讲者)sequitó
elabrigo,sesentó
enlasillayempezó
ahablar.
4,Acabamosdehablardeesteproblemaconellos.
5,Aquelmuchacholerecordó
asuhijo.
6,Caminaronhastaunaesquinadondeencontraronunhotel.
7,Creoquetodví
apuedesreconocerlo.
8,Ademá
sdeinglé
s,sabenhablarfrancé
sy
alemá
9,Hagaelfavoerdehablarenchino.Sino,ellasnovanaentender.
10,¿
Quié
neselseñ
orqueacabadesalir?
★★★★P68,XV
1,Amedianocheseoyeronruidoseneljardí
2,Estasfloresserieganunavezalasemana.
3,Secelebró
unafiestaelpasadofindesemana.
4,Estaspoesí
asserecitanfrecuentementeenlasveladas.
5,Enaquelentoncesnoseponí
anesasinyecciones.
6,Estasentradasseconseguieronayer.
7,Lasrevistasserepartieronentrelosestudianteshacedí
as.
8,¿
Sabescó
mopreparaesteplato?
9,Enaquelentoncesennuestrohuertonosecultivatodaví
aestaclasedehortaliza.
10,Esoschistesnosecuentanalaschicas.
●P69,XVI
1,Sonigualesloshá
bitosocostumbresentodaslasculturasypueblos?
▶Respuesta:
No,nosonigualesloshá
bitosocostumbresentodaslasculturasypueblos.
2,ResultanigualmentenormalesunosdeterminadoscomportamientosenChinaqueenotrospaí
ses?
一些固定的(具体的)行为举止在中国与在别的国家一样被认为是正常的吗?
No,noresultanigualmentenormalesunosdeterminadosconportamientosenChinaqueenotrospaí
ses.
3,¿
Qué
tiposdepreguntasnosedebenhaceraunapersonaapenasconocida,especialmentetratá
ndosedeunachica,enunpaí
shispanohablante?
在说西语国家里,不应该问陌生人什么问题,特别是在面对(称呼)年轻女士的时候?
(tratarsedeuno:
称呼某人。
Letratande
señ
orí
a我们用‘阁下’来称呼她。
Metrató
detonto他叫我傻瓜。
)
Algunaspreguntasnosedebenhaceraunapersonaapenasconocida,especialmentetratá
shispanohablante.Porejemplo:
¿
Cuá
ntogana?
lessusalario?
edadtiene?
Tienenovio(novia)?
4,¿
Sepuedetele
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 现代 西班牙语