商务英语函电重要表达整理版.docx
- 文档编号:22806177
- 上传时间:2023-04-28
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:42.24KB
商务英语函电重要表达整理版.docx
《商务英语函电重要表达整理版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务英语函电重要表达整理版.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
商务英语函电重要表达整理版
1.Pleasecreditouraccountwiththeproceedsafter_deducting_(扣除)yourcharges.
2.Yourdraftmust__beaccompaniedby_(附有)thefollowingshippingdocuments.
3.Anyinformationyousupplyforuswillbe_strictlyconfidential(绝密处理)andwithoutanyliabilityonyourpart.
4.Quotationsandsampleswillbesenttoyouupon;on_receiptofyourspecificenquires.
5.Ifyoucanprovideuswithagoodpriceandservice,wewillbehappytoplacemoresubstantialorders_on____aregularbasis.
6.Wedonotfeelthatthepricesare_atallexcessive.(超出合理水平)
7.PleasenotethattheL/Cshouldbeestablishedinexactaccordance(完全一致)withthetermsofthecontractsoastoavoidsubsequentamendment.
第二章establishbusinessrelation
specializein专营foryourreference供你方参考win/enjoygreatpopularity赢得巨大声誉inmarketsathomeandabroad国内外市场thereisagreatdemandof/forsth大量需要givebestquotation,offerthebestprice报最优价byjointefforts共同努力establishbusinessrelationswith建立商业关系tradingfirm贸易公司excellent/wideconnections良好/广泛的关系operate/manageanadvertisingagency经营广告代理marketingprocedure促销方法toincreaseturnoverconsiderably大量增加营业额topromotesalesofproducts促销产品throughthecourtesyof…承蒙…介绍leadingimporterofmetalsandminerals五金矿产品catalogueandpricelist商品目录表和价格单的主要进口商specializeintheexportofcannedgoods专营出口罐装食品astatecorporation国营公司byseparateairmail另函航空邮寄referringtoyourletterof…关于贵方某月某日的来函Inthelineof在业务范围之内incompliancewithyourrequest谨遵要求meetyourinterest符合要求concludetransaction/businesswiths达成交易furnishsb.withsth.向某人提供某事
1、从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉,贵公司是电器和电子产品的主要进口商之一。
WehavelearnedfromtheCommercialCounselor’sofficeofourEmbassytoyourcountrythatyouareoneoftheleadingimportersofelectricandelectronicequipment.
2、为了给贵方一个我们产品的总印象,我们将另函寄给你们一份最新产品目录以及一套小册子,供你们参考。
Togiveyouageneralideaofourproducts,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcataloguetogetherwitharangeofpamphletsforyourreference.
3、我方在贸易界有良好的关系,对这类产品的进口富有经验。
Wehaveexcellentconnectionsinthetradeandarefullyexperiencedintheimportbusinessforthiskindofproduct.
4、相信我们会达成此笔交易。
Wearecertainthatbusinesscanbeconsummatedbetweenus.
5、为使贵方对我方所经营的产品有所了解,今特随函附寄产品目录及价目表,以供贵方参考。
Weareenclosingacatalogueandaprice-listforyourreference,sothatyoumayacquaintyourselveswithsomeoftheitemswehandle.
6、为了便于贵公司了解我公司的罐装食品,我方将通过航空邮件寄去最新的产品目录。
Inordertogiveyouageneralideaofourcannedgoods,wearesendingyoubyseparateairmailacopyofourlatestcatalogue.
7、在我方接到贵公司的具体要求后将寄去报价和样品。
Quotationsandsampleswillbesenttoyouuponreceiptofyourspecificenquires.
8、按照贵公司要求,我方将通过航空邮件将寄去商品目录和一套小册子供贵公司参考。
Incompliancewithyourrequest,wearesendingyoubyairacataloguetogetherwitharangeofpamphletsforyourreference.
9、收到贵公司2003年12月2日来函,我方非常高兴地知道贵公司有意和我方在纺织产品方面开展贸易合作。
ReferringtoyourletterofDecember2,2003,wearegladtolearnthatyouwishtoenterintotraderelationswithourcorporationinthelineoftextiles.
10、从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉,贵公司是电器和电子产品的主要进口商之一。
WehavelearnedfromtheCommercialCounselor’sofficeofourEmbassytoyourcountrythatyouareoneoftheleadingimportersofelectricandelectronicequipment.
11、为了给贵方一个我们产品的总印象,我们将另函寄给你们一份最新产品目录以及一套小册子,供你们参考。
Togiveyouageneralideaofourproducts,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcataloguetogetherwitharangeofpamphletsforyourreference.
12、我方在贸易界有良好的关系,对这类产品的进口富有经验。
Wehaveexcellentconnectionsinthetradeandarefullyexperiencedintheimportbusinessforthiskindofproduct.
13、为了便于贵公司了解我公司的罐装食品,我方将通过航空邮件寄去最新的产品目录。
Inordertogiveyouageneralideaofourcannedgoods,wearesendingyoubyseparateairmailacopyofourlatestcatalogue.
14、在我方接到贵公司的具体要求后将寄去报价和样品。
Quotationsandsampleswillbesenttoyouuponreceiptofyourspecificenquires.
15、相信我们会达成此笔交易。
Wearecertainthatbusinesscanbeconsummatedbetweenus.
16、为使贵方对我方所经营的产品有所了解,今特随函附寄产品目录及价目表,以供贵方参考。
Weareenclosingacatalogueandaprice-listforyourreference,sothatyoumayacquaintyourselveswithsomeoftheitemswehandle.
17、为了使你方对我方经营手工艺品有个大概了解,今航寄目录和一些样品以供你方参考。
Inordertogiveyouageneralideaofourhandicraftswecarry/handle,wearesendingyoubyairmailacatalogueandsomesamplesforyourreference.
18、我们对和贵公司建立商贸关系非常感兴趣,旨在向贵公司供应所需的电器和电子产品。
Weareinterestedinestablishingbusinessrelationswithyourcorporationforthepurposeofsupplyingyouthecommoditiesyouwant.
19、从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉,贵公司是电器和电子产品的主要进口商之一。
WehavelearnedfromtheCommercialCounselor’sofficeofourEmbassytoyourcountrythatyouareoneoftheleadingimportersofelectricandelectronicequipment.
20、为了给贵方一个我们产品的总印象,我们将另函寄给你们一份最新产品目录以及一套小册子,供你们参考。
Togiveyouageneralideaofourproducts,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcataloguetogetherwitharangeofpamphletsforyourreference.
21、为了便于贵公司了解我公司的罐装食品,我方将通过航空邮件寄去最新的产品目录。
Inordertogiveyouageneralideaofourcannedgoods,wearesendingyoubyseparateairmailacopyofourlatestcatalogue.
22、在我方接到贵公司的具体要求后将寄去报价和样品。
Quotationsandsampleswillbesenttoyouuponreceiptofyourspecificenquires.
第三章chapter3creditenquiries
Reference证明openanaccountwithus和我们开立帐Weshall/shouldbemuchobligedif…我们将不胜感激financialstanding财务状况treat/keepinformationinstrictconfidence绝密地处理信anoldestablishment老字号企withoutanyliabilityonyourpart贵方不负任何责任enjoythehighestreputation享有极高声誉solid/goodfinancialstanding稳固的财务状况tokeepsthinstrictconfidence绝对保密incurlosses遭受损失delaypayment拖延支付badmanagement管理不善paycautiousattentionto特别注意documentagainstpayment付款交单haveinitialcontactwith…初次接触Willbestrictlyconfidential将严格保密tothevalueof…价值达…theStandardCharteredBank渣打银行
1、如果贵行向我们提供上述所述公司的资信状况,我们将不胜感激。
Weshouldbemuchobligedifyoucouldgiveussomeinformationonthecreditstatusofthecorporationmentionedabove.
2、你方为我们提供的信息将作为绝密处理,而且你方不负任何责任。
Anyinformationyoumayobtainforuswillbetreatedinstrictconfidenceandwithoutanyliabilityonyourpart.
3、你们所咨询的那家商号是一家历史悠久的公司,多年来享有良好声誉。
Thecompanyyouenquiredaboutisanoldestablishmentandhasenjoyedhighreputationformanyyears.
4、请贵方对所提供的信息保密,而且我方不负任何责任。
Weaskyoutokeeptheinformationinconfidencewithoutliabilityonthisbank.
5、我们劝你与该商行进行业务往来时务比谨慎。
Weadviseyoutopaycautiousattentiontoanytradewiththeaidcompany.
6、虽然那家公司是一家历史悠久的公司,但企业已经发生连续3年的亏损。
Thoughthecorporationisanoldestablishment,losseshavebeenincurredforthelatest3yearsinsuccessionintheenterprise.
7、对于你方提供的任何资料,我们都将予以严格保密。
Anyinformationyousupplywillbetreatedinstrictconfidence.
8、请你方与该行接触,以获取我们所需要的关于他们的财务资信情况。
Willyoubepleasebegoodenoughtoapproachthesaidbankforanyinformationabouttheirfinancialstandingwerequire?
9、你若能对该公司的财务状况,经营方式和可靠性提出意见,我们将不胜感激。
WeshallbemuchobligedifyoucanfurnishuswiththeInformationaboutthefinancialstatus,businessmethodsandreliabilityofthesaidcompany.
10、如果贵行向我们提供上述所述公司的资信状况,我们将不胜感激。
Weshouldbemuchobligedifyoucouldgiveussomeinformationonthecreditstatusofthecorporationmentionedabove.
12、贵行为我们提供的信息将作为绝密处理,而且贵行不负任何责任。
Anyinformationyoumayobtainforuswillbetreatedinstrictconfidenceandwithoutanyliabilityonyourpart.
13、你们所咨询的那家商号是一家历史悠久的公司,多年来享有良好声誉。
Thecompanyyouenquiredaboutisanoldestablishmentandhasenjoyedhighreputationformanyyears.
14、请贵方对所提供的信息保密,而且我方不负任何责任。
Weaskyoutokeeptheinformationinconfidencewithoutliabilityonthisbank.
15、我们劝你与该商行进行业务往来时务比谨慎。
Weadviseyoutopaycautiousattentiontoanytradewiththesaidcompany.
16.虽然那家公司是一家历史悠久的公司,但企业已经发生生连续3年的亏损。
Thoughthecorporationisanoldestablishment,losseshavebeenincurredforthelatestsuccessive3years(insuccession)intheenterprise.
17.对于你方提供的任何资料,我们都将予以严格保密。
Anyinformationyousupplywillbetreatedinstrictconfidence.
18.请你方与该行接触,以获取我们所需要的关于他们的财务资信情况。
Willyoupleasebegoodenoughtoapproachthesaidbankforanyinformationabouttheirfinancialstandingwerequire?
第四章Chapter4enquriyandoffer
makepurchasesonline网上订购acopyofthelatestcatalogue一份最新的产品目录hometextileproducts家用纺织品all-cottonbedsheets全棉床单bedsheetsofvarioussizesanddesigns各种尺码和花色的床单sample-cuttingbook布料剪样本placesubstantial/regular/largeorders大量订购paybysightL/C即期信用证支付ataworkableprice以可行的价格fullspecificationofproducts产品详细规格theattachedsheet随函附上的纸张confirmedirrevocablesightletterofcredit保兑的不可撤消信用证thelatesteditionofourcatalogue最新版的商品目录see(toit)that…确保towelcomeyouasourcustomer欢迎成为我们的客户punctual/promptshipment及时交货或者装运stipulatedtime规定的时间meettheincreasingdemand满足增长的需要assuresb.ofsth.向某人确保…(sth)beavailablefromstock/wecansupply…fromstock有现货供应Quoteasfollows/asthefollowing报价如下
Out-performourcompetitors’productsinsomerespects产品在某些方面胜过竞争对手
兹就贵公司在8月12日《商业世界》上刊登的广告,可否惠寄我方一份最新的贵公司商品目录?
WithreferencetoyouradvertisementinBusinessWorld,August12,couldyoupleasesendusacopyofyourlatestcatalogue.
贵方若能惠寄产品目录和最新的价格单,我们将不胜感激。
Weshallbegladifyouwillkindlysendusyourcatalogueandlatestpricelistforbedsheetsinvarioussizesanddesigns.
如贵方能够以可行的价格提供此种质量的产品,将来我们有可能向贵公司大量订购。
IfyouareinapositiontoofferproductsofthisqualityAtworkableprices,wemayplacesubstantialordersinthefuture.
我们相信即期信用证的付款方式是贵方可以接受的。
WefeelsuresightL/Cwillbeagreeabletoyou.
随信附上我方需求的产品的详细规格。
Afullspecificationofourrequirementsisgivenontheattachedsheet.
如果贵公司能够提供好的价格和服务,我们将很高兴经常性地向你方大量订货。
Ifyoucanprovideuswithagoodpriceandservice,wewillbehappytoplacemoresubstantialordersonaregularbasis.
兹就贵公司在8月12日《商业世界》上刊登的广告,可否惠寄我方一份最新的贵公司商品目录?
WithreferencetoyouradvertisementinBusinessWorld,August12,couldyoupleasesendusacopyofyourlatestcatalogues
我们相信即期信用证
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商务英语 函电 重要 表达 整理