度双语教学示范课程.docx
- 文档编号:23068632
- 上传时间:2023-04-30
- 格式:DOCX
- 页数:52
- 大小:86.83KB
度双语教学示范课程.docx
《度双语教学示范课程.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《度双语教学示范课程.docx(52页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
度双语教学示范课程
附件24:
2010年度双语教学示范课程
建设项目申报表
所属学校(加盖公章)西南政法大学
课程名称(中文)国际贸易法成案分析
(英文)CaseStudyonInternationalTradeLaw
外语语种英语
课程类别□基础课□专业基础课√专业课
所属专业法学
专业代码030101
开设学期第五学期
课程负责人王衡
申报日期2010年2月26日
教育部财政部制
二○一○年一月
填写要求
一、以word文档格式如实填写各项,空缺项要填“无”。
二、表格文本中外文名词第一次出现时,要写清全称和缩写,再次出现时可以使用缩写。
三、涉密内容不填写,有可能涉密和不宜大范围公开的内容,请在说明栏中注明。
四、开设学期是指在教学计划中的开课学期。
五、表格空间不足的,可以扩展或另附纸张;均用A4纸打印,于左侧装订成册。
1.课程负责人情况
1-1
基本
信息
姓名
王衡
性别
男
出生年月
1978年9月
最终学历
博士研究生
专业技术职务
副教授
学位
博士
行政职务
国际投资与金融法律研究
中心副主任
所在院系
国际法学院
学科专业
国际法
通信地址
重庆市渝北区回兴镇宝圣路301#
邮编
401120
研究方向
国际贸易法
1-2
教学
情况
近两年来授课、教学研究情况
一、近两年主讲课程
(一)在西南政法大学主讲课程
1.《WTO与中国》(双语),留学生必修课,30学时,2009—2010年第一学期。
2.《WTO与中国》(双语),留学生必修课,60学时,2008—2009年第一学期。
3.《国际经济法》,本科必修课,51学时,2009—2010学年第一学期,2008—2009年第二学期。
4.《外交商务礼仪与谈判》,本科选修课,30课时(与其他老师共同授课),2009—2010学年第一学期。
5.《外贸运输与保险》(双语),本科选修课,30课时,2008—2009学年第二学期。
6.《国际经济法》,研究生必修课,70课时(与其他老师共同授课)2008—2009学年第二学期。
7.《国际经济法原理》,研究生必修课,80课时(与其他老师共同授课),2008—2009学年第二学期。
(二)在国外主讲课程
1.日本横滨国立大学:
《国际经济法专题研究:
国际服务贸易法》,博士生选修课,30学时,2008—2009学年第二学期。
2.日本横滨国立大学:
《中国法律与发展》,硕士生选修课,30学时,2008—2009学年第二学期。
3.加拿大渥太华大学:
《国际服务贸易法与中国》,本科选修课,45学时,2008年一月学期。
4.加拿大渥太华大学:
《中国民法学》(全英文),本科选修课,36学时,2009年一月学期。
二、实践性教学
1.参与指导学生,帮组其备战全国16所名校参加的第五届全国“贸仲杯”(全英文)国际商事仲裁模拟庭比赛(我校获冠军并代表中国参加国际比赛)及奥地利维也纳举行的第15届WillemC.Vis国际商事仲裁模拟辩论赛。
2.近两年被香港中文大学第二届和第三届WillemC.VisEast国际商事模拟辩论赛聘为评委,为我校和中国大陆的法学教育赢得良好声誉。
3.2009年获聘西班牙马德里仲裁院仲裁员,在双语教学中结合有关规则等加以教学。
4.组织和支持学生参加我校与德国哈勒大学共同举办的2006年“欧盟法与WTO法暑期班”,开展全英文教学。
5.组织和支持学生参加2008年英国格拉斯哥大学与西南政法大学“竞争法律与政策发展——经验分享”国际研讨会。
6.组织和支持学生参加2006年西南政法大学“WTO挑战与应对”国际研讨会。
7.2006年8月到重庆市对外贸易经济委员会世界贸易组织工作处进行调研。
8.参加中国商务部、加拿大国际发展署“加中世界贸易组织能力建设项目”研究协助项目培训。
9.2008年9月至今,指导硕士研究生10名。
10.2009—2010学年,指导本科辅修毕业论文2篇。
11.2008—2009学年,指导本科毕业论文9篇。
12.2008—2009学年,指导本科学年论文5篇。
13.2008—2009学年,指导本科辅修毕业论文2篇。
14.2008—2009学年,指导本科社会调查报告10篇。
三、主持和参加的课题
负责人曾赴WTO总部研修,主持各类课题8项(其中WTO总部课题1项,教育部一般课题2项),主研国际课题和省部级以上课题10余项。
(一)国内项目
1.主持2007年西南政法大学校级教育教学研究项目“世界贸易组织法课程互动式双语案例教学研究”。
2.主持2010年西南政法大学校级双语示范课程“国际贸易法成案分析”。
3.主持教育部人文社科2009年度一般项目“经济危机下的服务贸易国内规制问题研究”。
4.主持教育部人文社科2005年度一般项目“WTO背景下的中国服务原产地规则创新”。
5.主持2009年西南政法大学重点科研项目“碳金融法律问题研究:
以贸易与气候变化为背景”。
6.主持2007年西南政法大学科研项目“WTO与我国服务业促进政策法律创新”。
7.主持2005年西南政法大学科研项目“我国服务原产地规则完善研究”。
8.主研2008年中国法学会部级法学研究课题“跨国金融监管的行政规制”。
9.主研2005年重庆市哲学社会科学规划项目“WTO与西部服务贸易法律政策研究”。
(二)国际项目
1.主持WTO总部博士支持项目“服务贸易法律问题研究”。
2.担任副主编,主研中国—欧盟法律与司法合作项目“中国·欧盟法律研究系列”《欧盟证劵法研究》子课题,研究专著已由法律出版社2005年出版。
3.主研WTO首任上诉司司长、加拿大渥太华大学DebraSteger教授主持的“新兴动态全球经济体网络”,所撰写英文论文已收入2009年加拿大出版专著。
4.主研中国商务部、加拿大国际发展署主办的“加拿大—中国WTO能力建设项目”课题“重庆入世后产业促进政策研究”。
5.主研中国—欧盟法律与司法合作项目“中国·欧盟法律研究系列”《欧盟反倾销法制度与实务研究》子课题。
6.以主译身份参与“中美元首法治计划”,《民事诉讼》一书已由中国政法大学出版社2003年出版。
7.参与美国纽约佩斯(Pace)大学法学院、国际商法研究院主办,AlbertH.Kritzer教授领导的“《联合国国际货物销售合同公约》和国际商法数据库”项目(该项目获2002年法学图书馆国际协会“网页大奖”)。
1-3
学术
研究
一、主要学术团体职务(以时间先后为序)
1.(世界)国际经济法学会常务理事
2.亚洲国际经济法网络常务理事
3.中国国际经济法学会理事
4.中国法学会国际经济法学会研究会理事
5.西班牙马德里仲裁院仲裁员
6.国际可持续发展研究院董事
二、近年主要学术成果
在社会科学引文检索(SSCI)期刊等美国、德国高水平学术杂志发表多篇英文论文,5篇论文为人大复印资料全文转载或《高等学校文科学报文摘》转摘,另有英文论文收录在加拿大出版专著中。
观点多次在国内外被引用:
1.“EnhancingBusinessParticipationinTradePolicy-making:
LessonsfromChina”,inREDESIGNINGTHEWORLDTRADEORGANIZATIONFORTHETWENTY-FIRSTCENTURY(DebraP.Steger,ed.),WilfredLaurierUniversityPress,Canada,2009.
《提升贸易政策制定中的企业参与:
中国经验》,《为21世纪重构世界贸易组织》(WTO秘书处上诉司首任司长DebraSteger教授主编),加拿大WilfredLaurier大学出版社2010年出版。
本文观点为牛津大学CarolynDeere-Birkbeck教授等人所著,牛津大学全球经济治理项目与国际贸易和可持续发展中心(ICTSD)2010年共同出版的研究报告“StrengtheningMultilateralism:
AMappingOfProposalsonWTOReformandGlobalTradeGovernance”第132页所引用。
2.“WhatdoTradingRightsandGeneralExceptionsMeanforChina?
:
SomeObservationsofChina-AudiovisualServices”,inGonzagaJournalofInternationalLaw,2008Volume12,Issue1(2008-2009).
《贸易权和一般例外对中国意味着什么?
中国音像服务案评论》,[美国]《贡萨格大学国际法杂志》(核心期刊),第12卷第1期,2009年。
3.“ChineseViewsonModernMarcoPolos:
NewForeignTradeAmendmentsafterWTOAccession”,inCornellInternationalLawJournal,Vol.39,Spring2006,Number2,329-369(39CornellInt’lL.J.329-69(2006)).
《中国眼中的现代马克·波罗:
入世后新外贸法修改》,《康奈尔大学国际法杂志》【SSCI(社会科学引文索引)收录期刊,北京大学《国外人文社会科学核心期刊总览》核心期刊】第39卷第2期,2006年春季。
4.《WTO框架下竞争规制研究:
现状与未来——简评我国应有对策》,《社会科学研究》(核心期刊)2006年第5期,人大复印报刊资料《国际法学》2007年第1期全文转载。
5.《WTO条约解释演进与中国服务贸易谈判策略选择—以2005年美国博彩案为视角》,《学术论坛》(核心期刊)2006年第8期,人大复印报刊资料《国际法学》2007年第3期全文转载。
6.《无担保国际融资基本法律问题研究——兼评我国策略选择》,《当代法学》(核心期刊)2007年第2期。
7.《中国与东盟服务贸易的法律分析》,《重庆法学》,2007年第3期。
8.《国际经济法学教学改革研究》,《西南政法大学学报》,2007年10月。
9.《我国法学双语教育面临的难题与对策——以国际经济法学为视角》,《西南政法大学学报》,2007年10月。
10.《〈国际经济法学〉双语课程建设的研究》,《高等教育改革与教学质量工程建设研究文集》(付子堂主编),中国检察出版社2007年10月出版。
11.《世界贸易组织与农业立法》,载《农业法教程》,法律出版社2007年2月出版。
12.《国际组织法》,《国际法》(陶林主编),西南师范大学出版社,2008年版。
1-4
外语
水平
及
双语
教学
国外学习经历;双语教学经历(含课程名称、学时数、学生数、开设时间)
一、外语水平
1.1998年通过全国英语专业八级考试,1999年获得四川外语学院英语文学学士学位(双学士)。
2.多次由教务处安排担任我校双语教师资格认定小组成员。
3.王衡是我校最早几批获得双语资格教师之一,从2004年起已开设15门(次)双语课,是我校双语课开设时间最早、双语课开设数量最多的教师之一。
4.本科教学评估期间,王衡老师开设的双语课作为我校双语课代表,受到教育部评审专家组副组长黄进教授高度评价。
5.多次为重庆市人大、西南政法大学、中国欧盟法律与司法合作项目等单位担任英文同声传译。
二、国外学习经历
1.2005—2006年在世界贸易组织总部工作研修,2006年和2009年两次在世界贸易组织总部举办讲座,进行大会发言。
2.2008年以访问教授身份,任教于加拿大渥太华大学英美法学系,为学生教授《国际服务贸易法与中国》。
3.2009年1月以访问教授身份,任教于加拿大渥太华大学大陆法学系,为学生讲授《中国民法学》。
4.2009年5—8月,以访问教授身份,任教于日本横滨国立大学国际社会科学研究院,为博士生讲授《国际经济法专题》,为硕士生讲授《中国法律与发展》。
5.2010年1月加拿大渥太华大学法学院与西南政法大学共同主办,在渥太华大学法学院举行的“研究合作学术会议”作题为“中国出版物与音像制品案评论”的大会发言。
6.2009年10月受日内瓦国际发展研究院贸易与经济一体化研究中心主任JoostPauwelyn教授邀请,在 WTO总部举行的“贸易、能源与环境交互下的全球挑战”国际会议上作题为“贸易与气候变化的中国视角”的大会发言,该会议由日内瓦国际发展研究院贸易与经济一体化研究中心和WTO总部联合主办。
7.2009年被聘为西班牙马德里仲裁院仲裁员。
8.2010年被聘为(加拿大)国际可持续发展研究院董事。
9.2009年8月在日本东京大学“亚洲国际经济法网络成立大会”发言《亚洲、区域化与多边化:
以贸易为视野》;同时,主持第5环节“金融法”(该环节由剑桥大学Waibel博士、瑞士苏黎世大学Weber教授、纽约大学Chalamish博士、日本神户大学Kaneko教授发言)。
10.2009年7月23日日本明治大学“日本国际经济法研究会”会议发言《提升贸易决策的企业参与:
中国经验》。
11.2009年4月28—29日应邀赴成都,在中国法学会与西班牙格里格斯律师事务所主办的“中国—西班牙论坛”第五次会议法律委员会会议上提交《中国西班牙仲裁法比较分析与启示》论文并专题发言。
12.2008年7月应邀赴日内瓦瑞士国际与发展研究生院,在“(世界)国际经济法学会成立研讨会”(InauguralConferenceoftheSocietyofInternationalEconomicLaw)上提交《WTO与透明度:
以中国为视角》的论文并专题发言。
13.2008年5月应邀赴上海WTO事务咨询中心,在“亚洲WTO研究网络”(AsianWTOResearchNetwork)会议提交《中国—新西兰自由贸易协定:
服务贸易视角》论文并专题发言。
14.2008年3月受WTO秘书处首任上诉司司长、加拿大渥太华大学DebraSteger教授邀请,赴位于加拿大滑铁卢的“国际治理创新研究中心”(CentreforInternationalGovernanceInnovation),在“WTO体制改革项目研讨会”提交《WTO体制与透明度:
以发展中国家为视野》论文并专题发言。
15.2008年2月在美国华盛顿州,贡萨格大学国际法杂志2008年春季研讨会上提交《从贸易权、一般例外谈起:
以对华WTO争端为视角》论文并专题发言。
三、双语教学经历
1.《国际金融法》,30学时,139人(分2个班教学),2004—2005学年第一学期。
2.《国际贸易法》,30学时,50人,2004—2005学年第一学期。
3.《法律经贸英语》,60学时,60人,2004—2005第一学期。
4.《外贸运输与保险》,30学时,149人(分2个班教学,与陈咏梅老师共同上课),2005—2006年第一学期。
5.《国际金融法》,30学时,78人,2006—2007学年第二学期。
6.《国际商法》,51学时,157人(分2个班教学),2007—2008年第一学期。
7.《外贸运输与保险》,30学时,39人,2007—2008学年第一学期。
8.《WTO与中国》,51学时,3人,2007—2008学年第一学期。
9.《国际服务贸易法与中国》,45学时,25人,2008年1月。
10.《WTO与中国》,56学时,10人,2007—2008学年第二学期。
11.《外贸运输与保险》,30学时,117人,2008—2009学年第一学期。
12.《中国民法学》,45学时,15人,2009年1月。
13.《国际经济法专题研究:
国际服务贸易法》,30学时,12人,2008—2009学年第二学期。
14.《中国法律与发展》,30学时,8人,2008—2009学年第二学期。
15.《WTO与中国》,60学时,18人,2008—2009学年第一学期。
16.《WTO与中国》,30学时,8人,2009—2010学年第一学期。
17.《WTO法》,30学时,90人,2009-2010学年第二学期。
18.《WTO法》,30学时,60人,2009-2010学年第二学期。
1-5
获奖
情况
近年主要获奖情况
1.2009年“教育部高等学校科学研究优秀成果奖”三等奖
2.2009年重庆市法学会“重庆市首届法学优秀成果奖”一等奖
3.2009年“中国国际经济法学会2009年年会青年优秀论文奖”三等奖
4.2006年西南政法大学世再优秀科研成果奖
5.2005年重庆市优秀学位论文奖
6.2004年共青团重庆市委员会第八届“重庆五四青年奖章”提名奖
2.教学队伍情况
2-1
人员
构成
(含外
聘教师)
姓名
性别
出生年月
专业技术职务
学科专业
在教学中承担的工作
陈咏梅
女
1969.02
副教授,博士
国际法
主讲教师(主要负责
国际货物和技术贸易
成案分析)
邓纲
男
1969.02
教授,博士
国际法
经济法
主讲教师(主要负责
货物买卖支付成案分
析)
傅余
男
1981.04
讲师
国际法
主讲教师(主要负责
国际货物运输保险成
案分析)
缪心毫
男
1980.10
讲师,博士
国际法
主讲教师(主要负责
服务贸易法成案分析)
李群
女
1974.04
讲师
国际法
主讲教师(主要负责
国际服务贸易成案分
析)
徐忆斌
男
1980.02
讲师
国际法
主讲教师(主要负责
国际货物贸易成案
分析)
杨永红
女
1967.04
讲师
国际法
主讲教师(主要负责
国际货物贸易规制成
案分析)
刘畅
女
1978.11
讲师
国际法
主讲教师(主要负责
海上货物运输成案分
析)
唐青阳
男
1969.08
教授,博士
国际法
主讲教师(主要负责
国际技术贸易成案分
析)
张晓君
男
1969.03
教授,博士
国际法
主讲教师(主要负责
国际服务贸易成案分
析)
徐鹏
男
1973.08
讲师,博士
国际法
主讲教师(主要负责
买卖合同成案分析)
廖志刚
男
1963.03
副教授,博士
知识产权法
主讲教师(主要负责
技术贸易成案分析)
李燕
女
1976.07
副教授,博士
民商法
主讲教师(主要负责
国际贸易支付成案分
析)
伍容平
男
1978.08
西南政法大学
客座教授,博
士
国际法
外聘教师(主要负责
国际服务贸易法成案
分析)
Pitman
Potter
男
1951.10
不列颠哥伦比
亚大学教授,
西南政法大学
客座教授
国际法
外聘教师(主要负责
国际货物与服务贸易
成案分析)
2-2
主讲
教师
情况
除课程负责人外的其他主讲教师情况简介(国外学习经历;近两年来授课、教学研究情况)
一、陈咏梅情况简介
1.国外学习经历
(1)2007年9月至2008年4月,澳大利亚邦德大学法学院学习,担任澳大利亚邦德大学法学院客座教授;
(2)2006年10月赴加拿大调研学习政府机关、企业、高校、其他组织的世界贸易组织法律实务情况。
2.近年讲授的主要课程
(1)WTO法(双语);
(2)国际贸易法(双语);
(3)外贸运输与保险(双语);
(4)外商投资企业法(外国留学生)
3.教学研究情况
(1)论文:
“TheLegalClimateforForeignInvestmentinChinaafteritAccession”,BondLawReview,Volume20,June,2008.
(2)指导完成本科学位论文28篇,07年16篇,09年12篇(08年因出国进修而未指导学生论文)。
(3)指导完成本科学年论文10篇,07年4篇,09年6篇。
(4)论文:
“论贸易政策评审机制在WTO监督机制中的地位”,《经济法论坛》第4卷,群众出版社2007年1月版。
(5)论文:
“WTO贸易政策评审机制功能论”,《现代法学》2007年第3期。
(6)论文:
“全球化对发展中国家竞争立法的影响”,《民法、经济法、国际经济法论坛》,西南师范大学出版社2007年6月版。
(7)论文:
“我校本科生国际经济局法双语教学改革初探”,《西南政法大学学报》2007年专利。
(8)项目:
“入世后重庆产业促进政策研究”;
项目来源:
商务部“加中WTO能力建设项目”;时间:
2006—2008。
(9)项目:
“国际能源合作法律机制研究”;
项目来源:
教育部;时间:
2009—2010。
(10)项目:
“美国贸易宪政法律制度与中国转型期对策研究”;
项目来源:
重庆市教委;时间:
2008—2010。
(11)项目:
“美国对华适用反补贴措施与重庆企业法律应对策略研究”;
项目来源:
重庆市教委;时间:
2008—2009。
(12)项目:
“反倾销预警机制法律问题研究”;
项目来源:
重庆市外经贸委;时间:
2008。
二、邓纲情况简介
1.国外学习经历
2003年12月至2004年12月,德国汉堡大学法学院学习。
2.近年讲授的主要课程
(1)世界贸易组织法(双语);
(2)国际经济法;
(3)国际贸易法;
(4)世界贸易组织法(港澳台侨生)。
3.教学研究情况
(1)《非关税措施的理论、立法和实践》,厦门大学出版社2007年版。
(2)“冲突与和谐:
个人权利和国家权力视野下的非关税壁垒”,《社会科学研究》2008年第2期。
(3)“刍议反倾销规则并入竞争法体系的几个问题”,《现代法学》2007年第5期。
(4)“运用法律解释探析GATS及其适用范围”,《云南大学学报》2006年第4期。
(5)“法律制度与经济增长的逻辑演进与启示”,《社会科学研究》2005年第5期。
(6)“倾销与反倾销的合理性检讨”,《经济体制改革》2005年第6期。
(7)“非关税壁垒论纲”,《贵州民族学院学报》2005年第5期。
三、傅余情况简介
1.国外学习经历
(1)2007年9月—2008年9月,法国马赛三大,中法联合培养博士学习。
(2)2008年6月,德国海德堡,MaxPlanck比较公法与国际法研究所访问进修。
(3)2008年7月,荷兰海牙T.M.C.Asser研究所访问进修。
(4)2008年10月,法国巴黎BH&ASSOCIES律师事务所访问进修教师(律师)。
2.近两年讲授的主要课程
(1)国际经济法学
(2)国际税法。
3.教学研究情况
(1)指导完成本科学年论文7篇,06级7篇。
(2)参编:
赵生祥主编,清华大学
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 双语 教学 示范 课程