常用常见的法语简写.docx
- 文档编号:23405424
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:18.68KB
常用常见的法语简写.docx
《常用常见的法语简写.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用常见的法语简写.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
常用常见的法语简写
常用常见的法语简写
(1)保留词的词首
auto(=automobile)汽车
agrèg(=agrégation)招聘大、中学教师的考试
amphi(=amphithéâtre)梯形教室
bac(=baccalauréat)中学毕业会考
cafète(=cafétéria)咖啡馆
certif(=certificat)证书
géo(=géographie)地理
labo(=laboratoire)实验室
math(=mathématiques)数学
colon(=colonnel)上校
prof(=professeur)教授
sana(=sanatorium)疗养院
télé(=télévision)电视
tram(=tramway)有轨电车
pub(=publicité)广告
vélo(=vélocipède)自行车
dico(=dictionnaire)字典
apéro(=apéritif)开胃酒
(2)保留词的词尾
bus(=omnibus)公共汽车
chandail(=marchandd’ail)卖大蒜的小贩
cipal(=gardemunicipal)巴黎的保安警察
piston(=capiston)上尉
troquet(=mastroquet)小酒店
(3)保留中间
frigo(=réfrigérateur)冰箱
(4)另外
H.L.M。
(habitationàloyermodéré)低租金住房
TGV(trainàgrandevitesse)高速火车
EDF(electricitédefrance)法国电力公司
GDF(gazdefrance)法国煤气公司
restau-U(restaurantuniversitaire)大学食堂
O.V.N.I(objetvolantnonidentifié)不明飞行物
P.D.G(président-directeurgénéral)董事长兼总经理
sida(syndromeimmuno-déficitaireacquis)爱滋病
O.N.U(organisationdesnationsunies)联合国
C.G.T.(confédérationgénéraledutravail)法国总工会
ENA(ecolenationaled’administration)国力行政学院
A。
J。
(aubergedelajeunesse)青年之家
UNESCO(unitednationseducational,联合国教科文组织
scientificandculturalorganization)
S.F.(science-fiction)科学幻想小说
P.S(partisocialiste)社会党
A.F.P法新社A。
B。
C初级课本D。
C。
A防空部队
S.O.T事物招领处
a.b.s.auxbonssoins(c/o)
A.C.F.Automobile-ClubdeFrance
adj.adjectif
adv.adverbe
AFNORAssociationfrançaisedenormalisation
all.ouallem.allemand
amér.américain
angl.anglais
antiq.antiquité
A.P.Assistancepublique
appel.appellation
apr.J.-C.aprèsJésus-Christ(A.D.)
av.J.-C.avantJésus-Christ(B.C.)
arg.argot
art.article
A.S.Assurancessociales
auxil.auxiliaire
av.avenue
bdboulevard
B.E.P.C.Brevetd’eacute;tudesdupremiercycle
B.I.T.BureauInternationalduTravail(I.L.O.)
B.N.BibliothèqueNationale
B.N.C.I.BanqueNationalepourleCommerceetl’Industrie
B.O.BulletinOfficiel
B.P.Boîtepostale
bret.breton(langue)
Bull.Bulletin
B.U.S.BureauUniversitairedeStatistique
bx-artsouBx.A.beaux-arts
c.-à-d.c’est-agrave;-dire
CD-ROMCD-ROM
C.E.E.CommunautéÉconomiqueEuropéenne(E.E.C.)
C.E.I.CommunautédesÉtatsIndépendants(CIS)
CFACommunautéfinancièreafricaine
C.F.F.CheminsdeFerFédéraux
C.F.T.C.Confédérationfrançaisedetravailleurschrétiens
C.G.A.ConfédérationGénéraledel’Agriculture
C.G.A.F.ConfédérationGénéraledel’ArtisanatFranccedil;ais
C.G.C.ConfédérationGénéraledesCadres
C.G.T.ConfédérationGénéraleduTravail(T.U.C.),ou
CompagnieGénéraleTransatlantique
C.G.T.-F.O.ConfédérationGénéraleduTravail-ForceOuvrière
chir.chirurgie
ch.V.chevalvapeur(H.P.)
Cie;C(o)Compagnie
civ.civil(droitcivil)
C.N.P.F.ConseilNationalduPatronatFrançais
C.N.R.ConseilNationaldeRésistance
C.N.R.S.CentreNationaldelaRechercheScientifique
C.Q.F.D.cequ’ilfallaitdeacute;montrer(Q.E.D.)
C.R.S.Compagniesrépublicainesdesécurité
cond.oucondit.conditionnel
conj.conjonction
Cte,CtesseComte,Comtesse
C.U.Chargeutile
cvcurriculumvitae
D.B.Divisionblindée
D.C.A.Défensecontreavions(A.A.)
dens.densité
d.i.dateinconnue
div.divers
dr.droit
eadem(thesame,whenauthorisfemine)
E.A.O.Enseignementassistéeparordinateur
éd.édition
élec.électronique
É.M.État-major
É.N.Écolenormale
É.N.S.ÉcoleNormaleSupérieure
É.N.S.I.ÉcoleNationaleSupérieured’Ingeacute;nieurs
env.environ
É.O.R.Élève-officierderéserve
É.-U.États-Unis(U.S.A.)
E.V.Enville(local)
exp.expéditeur
f.oufém.fémin
F.F.I.ForcesFrançaisesdel’Inteacute;rieur
F.F.L.ForcesFrançaisesLibres
flam.flamand
F.L.N.FrontdeLibérationNationale
fr.oufranç.français
G.V.Grandevitesse(Rail)
hheure
hab.habitants
H.C.Horsconcours
H.E.C.HautesÉtudesCommerciales
hist.histoireouhistorique
H.L.M.Habitationàloyermodéré
I.A.Intelligenceartificielle
ib.ibidem,aumêmeendroit,danslamêmeoeuvre
ibidem(danslemêmelivre)
idem(thesame,whenauthorismasc.)
id.lamêmechose
imp.imparfait
imprim.d’imprimerie
ind.ouindir.indirect
I.N.É.D.InstitutNationaldesÉtudesDémographiques
inform.d’informatique
I.P.E.S.Institutdepréparationauxenseignementsduseconddegré
it.ouital.italien
J.-C.Jésus-Christ
J.O.JournalOfficiel
J.O.C.Jeunesseouvrièrechrétienne
jurid.juridique
Kokilo-octet(KB)
langued.languedocien
lat.latin
l.c.lococitato,àl’endroitciteacute;
L.enD.Licenciéendroit
L.èsLettresLicenciéèslettres
L.èsSciencesLicenciéèssciences
M.Monsieur
m.oumasc.masculin
mar.marine
math.mathématique
MeMaître(Law)
méc.oumécan.mécanique
méd.médecine
mérid.méridional
MgrMonseigneur
mil.milieu
MlleMademoiselle
M.M.Messieurs
MmeMadame
Moméga-octet(MB)
M.P.C.CertificatdeMathématiques,PhysiqueetChimie
M.R.P.MouvementRépublicainPopulaire
ms.manuscrit
MtlMontréal
n.nom
N.-B.Nouveau-Brunswick
N.B.notabene
N.D.Notre-Dame
N.-E.Nouvelle-Ecosse
Néerl.néerlandais
n.f.nomfémin
N.F.Nouveaufranc
noNuméro
n(o)at.numéroatomique
nucl.nucléaire
num.numérique
O.A.S.Organisationdel’Armeacute;eSecregrave;te
O.C.D.É.Organisationdecoopérationdedéveloppementéconomique(O.E.C.D.)
o.i.origineinconnueoutrèsincertaine
O.N.M.OfficeNationalMétéorologique
O.N.U.OrganisationdesNationsUnies(U.N.O.)
op.cit.opuscitatum,ouvragecité
O.P.Ordredesprêcheurs(Dominicains)
opt.optique
O.T.A.N.OrganisationduTraitédel’AtlantiqueNord(N.A.T.O.)
P.Paris(danslesréférencesbiogr.)
P.A.O.Publicationassistéeparordinateur(DTP)
paranal.paranalogie
parext.parextension
PCordinateurpersonnel
P.C.B.CertificatdePhysique,Chimie,Biologie
p.c.c.pourcopieconforme
P.C.N.CertificatdePhysique,Chimie,SciencesNaturelles
P.C.V.appeltéléphoniqueauxfraisdurécepteur
P.D.G.président-directeurgénéral
p.-ê.peut-être
péj.péjoratif
pers.personne
p.ex.parexemple
P.G.Prisonnierdeguerre(P.O.W.)
P.J.Policejudiciaire(C.I.D.)
phys.physique
P.M.U.Parimutuelurbain
port.portugais
pp.pages
p.p.participepassé/portpayé
P.P.C.Pourprendrecongé(R&R)
P.Q.ProvinceduQuébec
pr.propre
prov.proverbeouprovençal(langue)
P.S.Post-scriptum
P.T.T.Poste,TélégraphesetTéléphones(G.P.O.)
P.V.Petitevitesse(Rail.)
QCQuébec
qch.ouqqch.quelquechose
Q.G.Quartiergénéral(H.Q.)
qqf.quelquefois
qqn.quelqu’un
R.A.T.P.RégieAutonomedesTransportsParisiens
R.C.RegistreduCommerce
RCARépubliquecentrafricaine
rem.remarque
R.F.RépubliqueFrançaise
R.G.Républiquegabonaise
R.I.Régimentd’infanterie
R.N.routenationale
rom.romain(antiq.rom.-antiquitéromaine)
R.P.F.RassemblementduPeupleFrançais
R.S.V.P.Répondezs’ilvousplaicirc;t
R.-U.Royaume-Uni
s/sur
s.siècleousaint
S.A.SociétéAnonyme
S.A.R.SonAltesseRoyale(H.R.H.)
S.A.R.L.SociétéAnonymeàResponsabilitélimitée(Ltd.)
sc.scientifique
scol.scolaire
s.d.sansdate
S.D.N.SociétédesNations
S.Ém.SonÉminence
s.-ent.sous-entendu
S.E(xc).SonExcellence
séc.soc.Sécuritésociale
seultseulement
S.F.O.SectionFrançaisedel’InternationaleOuvriegrave;re
S.G.D.G.Sansgarantiedugouvernement
S.Gr.SaGrandeur
S.I.Syndicatd’Initiative
SIDASyndromeImmuno-DéficitaireAcquis(AIDS)
S.M.SaMajesté(H.M.)
S.N.C.B.SociétéNationaledesCheminsdeFerBelges
S.N.C.F.SociétéNationaledesCheminsdeFerFrançais
S.P.Sapeurspompiers
Servicedepresse
S.P.A.Sociétéprotectricedesanimaux
S.S.SaSeigneurie
SaSainteté
Sécuritésociale
StéSociété
subj.subjonctif
suiv.suivant
S.V.P.S’ilvousplait
T.terme
t.tome
T.A.O.Traductionassistéeparordinateur(MT)
T.C.F.TouringClubdeFrance
T.G.V.Trainàgrandevitesse
T.N.P.ThéâtreNationalPopulaire
tr.pub.travauxpublics
trad.traduction
T.S.V.P.Tournezs’ilvousplaicirc;t(P.T.O.)
T.V.A.Taxesurlavaleurajoutée(VAT)
U.R.S.S.UniondesRépubliquesSocialistesSoviétiques
V.voir
V.H.S.VHS
v.i.verbeintransitif
V.I.P.VIP
v.t.verbetransitif
w.c.watercloset
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 常用 常见 法语 简写