ASTM水质分析报告指导标准 D 59601.docx
- 文档编号:23556231
- 上传时间:2023-05-18
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:144.66KB
ASTM水质分析报告指导标准 D 59601.docx
《ASTM水质分析报告指导标准 D 59601.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ASTM水质分析报告指导标准 D 59601.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ASTM水质分析报告指导标准D59601
Designation:
D596—01AnAmericanNationalStandard
StandardGuideforReportingResultsofAnalysisofWater
水质分析报告指导标准
ThisstandardisissuedunderthefirmeddesignationD596;thenumberimmediatelyfollowingthedesignationindicatestheyearoforiginaladoptionor,inthecaseofrevision,theyenoflastrevision.Anumberinparenthesesindicatestheyearoflastreapproval.Asuperscriptepsilon(ε)indicatesaneditorialchangesincethelastrevisionorreapproval.
ThisstandardhasbeenapprovedforusebyagenciesoftheDepartmentofDefense.
1.Scope范围
1.1Thisguideprovidesguidelinesforreportinginorganicandorganicresultsofanalysesofdrinkingwater,wastewater,processwater,groundwater,andsurfacewater,andsoforth,tolaboratoryclientsinacompleteandsystematicfashion.该指导标准提供了对饮用水、废水、处理水、地下水、地表水等等的无机物和有机物分析结果报告的指导方针,提供给实验室客户一个完整和系统的格式。
1.2Thereportingofbacterialandradiologicaldataarenotaddressedinthisguide.该指导标准没有不适用水中细菌的和放射性的数据报告。
1.3Thecommonlyuseddataqualifiersforreviewingandreportinginformationarelistedanddefined.列出和定义了用于复查和报告的一般的数据限定词。
Clientandlaboratoryspecificrequirementsmaymakeuseofotherqualifiers.客户和实验室的特殊要求可能使用其它的数据限定词。
Thisguidedoesnotprecludetheuseofotherdataqualifiers.该标准没有排除使用其它合格的数据限定词。
1.4Thisguidediscussesproceduresforandspecificproblemsinthereportingoflowleveldata,potentialerrors(TypeIandTypeII),andreportingdatathatarebelowthecalculatedmethoddetectionlimitandabovetheanalyte.该指导标准讨论报告程序和报告中特殊的问题,像低水平的数据,潜在的错误(类型Ⅰ和类型Ⅱ)和在计算方法发现限度以下和在分析物之上的报告数据。
2.ReferencedDocuments参考文件
2.1ASTMStandards.
D933PracticeforReportingResultsofExaminationandAnalysisofWater-FormedDeposits
D1129TerminologyRelatingtoWater
D2777PracticeforDeterminationofPrecisionandBiasofApplicableTestMethodsofCommitteeD19onWater
D3856GuideforGoodLaboratoryPracticesinLaboratorypracticesEngagedinSamplingandAnalysisofWater
D4210PracticeforInterlaboratoryQualityControlProceduresandaDiscussiononReportingLow-levelData
D4460PracticeforCalculationofPrecisionLimitsWhereValuesarcCalculatedfromOtherTestMethods
D4840GuideforSamplingChain-of-CustodyProcedures
D5792PracticeforGenerationofEnvironmentalDataRelatedtoWasteManagementActivities:
DevelopmentofDataQualityObjectives
D6091Practicefor99%/95%InterlaboratoryDetectionEstimate(IDE)forAnalyticalMethodswithNegligibleCalibrationError;
E29PracticeforUsingSignificantDigitsinTestDatatoDetermineConformancewithSpecifications
3.Terminology术语
3.1Definitions定义—Fordefinitionsoftermsusedinthispractice,refertoTerminologyD1129.该操作规程中的术语定义,参考术语D1129。
3.2DefinitionsofTermsSpecifictoThisStandard.该标准特定的术语定义:
3.2.1surrogate替代品—compoundsthataresimilartoanalytesofinterestinchemicalcompositionandbehavior,separation,andmeasurements,butthatarenotnormallyfoundinenvironmentalsamples.一种在化学成份、作用、分离和度量类似被分析物的化合物,但通常在环境中的样品的找不到。
Note1—Thesecompoundsareaddedtoblanks,standards,samples,orspikedsamplespriortoanalysistoconfirmtheproperoperationoftheanalyticalsystem.那些化合物在分析前被加入空白、标准、样品或是峰值样品以确定分析操作系统的正确操作。
3.2.2TypeIerror-astatementthatasubstanceispresentwhenitisnot.某一种物质不存在,认为该物质存在的一种情况。
3.2.32沁re11error-astatementthatasubstancewasnotpresent(wasnotfound)whenthesubstancewaspresent.
4.SignificanceandUse意义和作用
4.1Theproperuseofanalyticaldatarequiresadequatedocumentationofallinputs,thatis,thesourceandhistoryofthesample,laboratoryperformingtheanalysis,methodofanalysis,dateofanalysis,precisionandbiasofthemeasurement,andrelatedqualityassuranceinformation.数据分析的正确要求所有足够的输入文件,也就是试样的来源和历史、实验室分析、分析方法、分析日期、测量的精度和偏差和相关的质量保证措施。
4.21nordertohavedefensibledata,thereportmustbecompleteandaccurate,providingadequateinformationtoevaluatethequalityofthedataandcontainsupportinginformationthatdocumentssamplingandanalysisprocedures.为取得可信的数据,报告必须完全和精确,提供充足的信息用于评价数据的质量和包含取样档案和分析程序的支持信息。
4.3Thisguidecontainssomeofthecommondataqualifiersor"flags"commonlyusedbylaboratoriesfollowingtheGoodLaboratoryPractices,theGovernmentContractprogram,orfoundinthecommerciallaboratories.Examplesofthesequalifiersaretheuseof(E)forestimatedvalue,(U)foranalyzedforbutnotdetected,and(B)foranalytewasfoundintheblank(see8.11).Thequalifiersincludedinthisguideshouldhelpthelaboratoryanditscustomerstobetterunderstandeachotherbyusingstandardizedqualifiers.该指导标准包含一些通常数据限定词或是标记,这些通常是实验室按照优良的实验室操作规程要求,或是政府合同项目或是商业实验室。
例如限定词(E)为估计值,(U)为分析的但没有探测到的值,(B)为建立在表格(见8.11)上的分析值。
该指导标准中限定词的使用有助于实验室和客户相互之间更好的沟通理解。
4.4PracticeD933isacomprehensivepracticeforreportingwater-formedconstituentssuchasmetaloxides,acidanhydrides,andothers.操作规程D933是一个对水成分分析报告普遍的操作规程,如金属氧化物、酸酐和其它的。
5.SampleDocumentation试样文件
5.1Informationregardingthesourceandhistoryofthesampletobeincludedintheanalyticalreportshoulddefinethesampleandincludethefollowing,asappropriate:
分析性的报告中包含关于试样来源和历史的信息,报告应定义试样和包括以下内容,如下:
5.1.1Laboratoryperforminganalysis,实验室资格分析,
5.1.2Nameandaddressoforganizationorpersonrequestinganalysis,要求分析的机构或人的姓名和地址
5.1.3Specificlocationofsamplingandcompleteidentificationofsample,说明取样地点和试样完成鉴定
5.1.4Dateandtimeofsampling,取样日期和时间
5.1.5Sampleidentificationnumber,and取样鉴定数量
5.1.6Samplingmethod,treatment,andpreservation.取样方法、处理和保存
5.2Inadditiontotheinformationin5.1,thefollowinginformationshouldbeincludedasappropriate:
除5.1节的信息外,还应包括以下信息:
5.2.1Identificationofsamplingorganizationandindividualsampler,取样机构和个人的鉴定
5.2.2Pressureandtemperatureofsystemsampled,取样系统的压力和温度
5.2.3Flowrateofwaterinastream,outfall,pipe,andsoforth.小溪、排水口、管道等等取样处水的流速
5.2.4CopiesofsamplingLogswithsignatures,签名了的取样记录复印件
5.2.5Chain-of-custodyformswithsignatures(seeGuideD4840),签名了的试样接收表(见D4840)
5.2.6Resultsoffieldmeasurements,and原位测量成果
5.2.7Descriptioninformation(color,odor,andsoforth)clearlypresented.描述信息(颜色、气味等等)清晰可见
5.2.8Theinformationaboutthesampledocumentedinthereportshouldbecompleteenoughtoprovidedirectunabridgedlinkstounderlyingdocuments(suchaschain-of-custodyrecordsandfieldlogs)andinformation(suchasnameofsampler,lotnumbersofthesamplebottles,andpreservatives).在报告中有关试样信息的证明文件应足够提供与文件(例如野外记录和送样签收单)和信息(例如取样人姓名、试样瓶编号和防腐剂处理)的直接联系。
6.AnalysisDocumentation分析文件
6.1Thelaboratorysystemshallprovideenoughinformationtotheuserorreviewersothatalloftheeventsthatcouldinfluencethequalityofthedatacanbereconstructed.Theusermaynotneedtohavetheinformationcommunicateddirectlytothem,butitmustbeavailableuponrequest.Suchinformationshoulddescribehoweffectivelyallprocedureswerecarriedoutandhowprocesseswerecontrolledsothattheymeetindustryandgovernmentstandardsforperformance.实验室应为用户和复查者提供充足的信息,因而所有影响数据质量的事件都能被重建。
用户可能没有必要掌握与那些时间直接相联系的信息,但要求就应能获得。
此类信息应描述怎样执行有效的程序及怎样控制过程,使成果符合工业和政府标准。
6.2AsdescribedinGuideD3856,thetestmethodofanalysisshouldbespecifiedintheanalyticalreportforeachdeterminationperformedonasample.Areferenceofsufficientdefinitionoracopyofthetestmethodshouldbeprovidedtotherequesteroftheanalyticalservices.如指导标准D3856中描述的,试验方法的分析应在报告分析中明确说明在每个试样上的目的。
充足的定义参考或是试验方法的副本应提供给客户。
6.3Thereportshouldnoteanydeviationfromthespecifiedtestmethod.Wheneverachoiceisallowed,therationalforselectingagivenmethodshouldbedocumented.报告应明确说明任何与试验方法的偏离。
任何一种给定方法的选择,其合理性都应记入文件。
6.4Theprecision,bias,anddetectionlimitofeachanalyticaltestmethodshouldbedisclosedaspartofeitherthetestmethodortheanalyticalreport.ConsultGuideD3856forthequalitycontrolsystemfromwhichestimatesofprecisionandbiascouldbemade,orreviewtheprocedurefordeterminingsingle-operatorprecisionofatestmethodasprovidedinPracticeD2777forguidance.Theprocedureusedtoderivethedetectionlimitshouldbeidentifiedalongwithanyspecificdefinitionsassociatedwiththederivation.PracticeD4210isoneofmanysourcesforcomputingsinglelaboratorymethoddetectionLimits.PracticeD6091providesanestimateofthedetectionlevelachievablebymultiplelaboratoriesonsinglesample.任何实验方法分析的精度、偏差和探测限度都应公开作为实验方法或是报告分析的一部分。
质量控制系统中精度和偏差的估计参考指导标准D3856,或是参考指导标准D2777中单项操作精度的确定程序。
用于引出探测限度的程序应与任何有关出处的明确的定义确定。
操作规程D4210是许多计算单项实验方法探测限度的来源。
操作规程D6091提供通过在同一试样上多项实验相乘的探测限度水平估计。
6.5Thedateandtimeonwhicheachdeterminationisperformedshouldberecorded,asshouldothertime-criticalprocessessuchasextractions,storagetimes,dryingtimes,andsoforth.每项决断完成的日期和时间应记录,同样还有其它进程的关键时间,例如提取、储存时间、干燥时间等等。
6.6Theanalyticalreportsshouldclearlyspecifytheforminwhichmulti-atomicanalytes,suchasnitrateandorthophosphate,arereported.分析报告应明确说明多原子分析物形式,像硝酸盐和正磷酸盐都应报告。
6.7Ifasampleispreparedforanalysisinanonstandardmannerorinamannerdifferentfromtheroutinebatchprocedures(thatis,specialcleanupproceduresordilutionrequiredpriortoanalysis)thenthereportshouldclearlypresentthedeviationandthereasonwhythedeviationwasrequired.如果以非标准方式或是不同于常规的一批程序(也就是,在分析前特别的清洗程序或是稀释)采取试样,报告中应明确说明偏离以及偏离的原因。
6.8Ifasampleisdilutedpriortoanalysis,thesampledilutionvaluesshouldbereportedfromwhichtheratioscanbedeterminedandthereasonforthedilutiondocumented.如果试样在分析前被稀释,稀释值应从比率的确定报告以及在文件中说明稀释的原因。
7.DocumentationofQuality质量文件
7.1EachsampleanalysismayhavedifferentqualityneedsbasedontheuseofthedataortheDataQualityObjectives(SeePrac
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ASTM水质分析报告指导标准 59601 ASTM 水质 分析 报告 指导 标准