红军渡风景区导识系统资料.docx
- 文档编号:24100854
- 上传时间:2023-05-24
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:19.59KB
红军渡风景区导识系统资料.docx
《红军渡风景区导识系统资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《红军渡风景区导识系统资料.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
红军渡风景区导识系统资料
对苍溪红军渡风景区导识系统资料英文的审核意见
红军渡风景区全景图
SketchMapofRedArmyFerryScenicArea
红军渡风景区简介Introduction
苍溪是著名的中国雪梨之乡,是川陕革命根据地的重要组成部分和川陕苏区模范县。
1933至1935年,红四方面军在此转战三年,原国家主席李先念在这里指挥了著名的黄猫垭歼灭战,徐向前元帅指挥红四方面军胜利强渡嘉陵江,开始了艰苦卓绝的长征。
苍溪红军渡是红四方面军长征出发地、强渡嘉陵江战役纪念地、全国爱国主义教育示范基地、全国百个红色旅游经典景区。
Asthefamous“SnowPearMotherland”,Cang’XiisthevitalpartofChuan&Shanrevolutionbase.From1933to1935,LiXiannan,theFormerChairman,commandedsignificantHuangMaoYaBattlehere,XuXiangqian,theNationalMarshal,commandedJialingRiverCrossingBattleaswell.TheRedArmyFerryisthestartofLongMarch,memorialandpatriotismdemonstrationbaseaswellasoneoftheclassicredtourismscenicareas.
红军渡风景区紧临县城东,占地3000余亩,由红军文化旅游区、武当山森林公园旅游区、杜里坝水上游乐旅游区三大景区和红军渡纪念园、武当山森林公园、中华百家姓氏追踪园、相思文化园、乡土树种博览园等五个主题园区组成,是一个以“红土地、绿山水、梨乡情”为主题,集红色旅游、绿色旅游及梨乡民俗风情为一体的综合性旅游区。
RedArmyFerryScenicArealocatedattheeastcounty,covering3,000acre,containedofRedArmyCulture,Mt.WuDangandDuLiBaaquaticareas.“RevolutionaryCradle,NaturalLandscape,AmorousPearMotherland”,RedArmyFerryisaintegrativetouristarea.
景区有红军渡标志铜质塑像红军渡口遗址、将帅台、红军石刻标语碑廊、红四方面军长征出发地纪念馆、纪念林红军街、渡江指挥所、王渡河、功勋馆、万名烈士纪念碑、将军陵、强渡嘉陵江战役纪念碑以及百家姓氏拜祭台和华母亭、仰天楼和南天门闻钟楼、乡土树种博览园等主要景观。
红军渡风景区是川陕渝红色旅游线、四川旅游北环线和嘉陵江黄金旅游线上的重要节点,是国家AAA级旅游景区。
Inthescenicarea,thereareBronzeStatueofRedArmyFerry,RedArmyFerryRelic,GeneralsPlatform,CorridorofRedArmyAnas,MemorialofLongMarchStart,MemorialForest,RedArmyFootStreet,CommandDep.ofRiverCrossing,WangDuRiver,AchievementsHall,MartyrsMonument,GeneralsCemetery,MonumentofJialingRiverCrossing,ChineseFamilySurnamesPlatform,HuaMuPavilion,YangTianTower,NanTianmenBellTower,LocalTreeSpeciesPark.ItisalsotherevolutionarytravelitineraryofChuan,ShanandYu,theknotofnorthernSichuanandJialingRivertravel,wellknownastheAAAAscenicarea.
二、红军渡风景区导览图
SketchMapofRedArmyFerry
三、景点介绍
红军渡口遗址RedArmyFerryRelic
红军渡口遗址是红四方面军“强渡嘉陵江,迎接党中央”的长征源头,有渡江阵地、红军码头、伏波亭和飞渡亭等景观。
ItwasthebattlefieldofJialingRiverCrossingaswellasthestartofLongMarchwhichremainstheRiverCrossingBastion,RiverCrossingPier,FuBoPavilionandRiverCrossingPavilion.
将帅台GeneralsPlatform
将帅台有红军渡标志铜质塑像、红四方面军长征出发地纪
念碑、红四方面军苍溪籍8位将军塑像和红四方面军长征路线
图等景观。
ItiscomposedofBronzeStatue,MonumentofLongMarchStart,8Cang’XigeneralsstatuesandLongMarchitineraryspot.
红四方面军长征出发地纪念馆MemorialofLongMarchStart
纪念馆总面积2000余平方米,主要由序厅、长征前夕、激战嘉陵、挥师长征、苏区辉煌、将帅风采等五个展厅构成,有贵宾休息厅和多功能厅。
纪念馆重点展示红四方面军在川陕苏区的光辉战斗业绩和配合中央红军战略转移的艰苦长征历程。
TheMemorialcoversabout2,000㎡,composedof5halls.ItdisplaytheRedArmy’sachievementsandtheLongMarch.
功勋馆AchievementsHall
功勋馆总面积2000余平方米,有万名烈士纪念碑和革命烈士事迹展。
Itcoversabout2,000㎡,displayingthousandsofmartyrs’sacrificestoryandtheirmonument.
歼—6甲战斗机A-6FighterPlane
该机由中国人民解放军成都军区昆明空军部队捐赠,是我
国自行研制生产的第一批单座双发、超音速、全天候战斗机,
主要用于国土防空和夺取前线制空权,也可适用于对地攻击和
近距空战格斗。
ThisPlanewasdonatedbyKunMingAirForce.Itisthefirstsingle-seat,twinenginesandsupersonicChina-madeplane.
纪念林MemorialForest
全国生态家园富民计划高层专家论坛会2004年3月在苍溪
召开,肯定和总结了苍溪农村“六个一+三配套”的户办工程
模式。
全国人大副委员会长、九三学社中央主席韩启德和中共四川省委书记张学忠、四川省人民政府省长张中伟等参会的68位领导与专家在此植纪念树。
DuringtheForumofEcologyandProsperityonMarch,2004,68attendingleadersandexpertsplantedmemorialtreesinthepark.
红军街RedArmyFootStreet
红军街总面积3000余平方米,有渡江指挥所谭家大院、苏区政权建设展馆、忆红飘香茶室、休闲长廊、红军纪念品商
铺,红军街以红军文化和川北民俗文化为底蕴,展示川北民居
建筑风格,再现红军当年的战斗生活场景。
Itovers3,000㎡,displayingtheRedArmycultureandthenorthernSichuanfolkcustomsaswellasthefolkbuildingstyles.
王渡河WangDuRiver
王渡河是当年红四方面军强渡嘉陵江时的水兵训练地和渡江战船制造地,在此诞生了中国工农红军第一支水军。
AsthethenRedArmy’snavytrainingbaseandwarship-makingplaceinwhichthefirstChinesenavywasestablished.
中华百家姓氏追踪园ChineseFamilySurnamesPark
中华百家姓氏追踪园占地40余亩,园区原始、神秘、悠远、厚重,由一轴(大门、拜祭台、华母亭),二区(管理服务
区及景观功能区),三门(前大门及两后侧门),七景(入口龙凤
大道、拜祭台、华母亭、太阳亭、姓氏文化长廊、个体姓氏展示台、艺术雕塑)组成。
Itcovers40acresimpressingbyancient,mysterious,dignified.TheParkcomposedby3mainareaswhicharerepresentativesofChinesefamilysurnames.
道教文化园TaoistCulturalPark
由金厦实业有限公司董事长张绍国捐建,占地30余亩,园内主要有真武官、慈航殿、天师殿和老君阁等景观。
DonatedbyZhangShaoguo,chairmanoftheboardofJinXiaIndustryLtd.Co.,TaoismCulturalParkcoversaround30acres.It’scomposedofZhenWuPalace,CiHangPalace,TianShiPalace,andLaoJunPavilion.
仰天楼YangTianTower
仰天楼是武当山森林公园标志建筑,全楼共5层高39.6米,被誉为“千里嘉陵第一楼”,塑有“八仙”单体石像八尊,
增添了仰天楼神韵。
大门正中对联“民为天居官当仰敬,地乃
母做人须孝诚”体现了为官做人之根本。
YangTianToweristhesymbolofMt.WuDangPark,39.6mhigh.Itisknownas“TopOneofJialingRiver”.Ithasthestatuesof8Immortals.
南天门NanTianmenBellTower
南天门又名闻钟楼,由红军渡实业有限责任公司董事长冯文忠捐建,钟楼具川北古建筑风格,楼内悬挂1吨重平安奋进钟,撞钟祈祷,激励民志,吉祥安康。
NanTianmenTower,alsocalledBellTower,donatedbyFengWenzhong,chairmanoftheboardofRedArmyIndustryLtd.Co.hasthenorthernSichuanbuildingstyle.Insideofthetowerhangsagiantbellwhichhas1ton.
乡土树种博览园LocalTreeSpeciesPark
乡土树种博览园占地面积140余亩,共25个园,栽种有银杏、紫薇、楠木、黄角树等130多种苍溪境内乡土树种。
Itoccupiesover140acres,andhas25areaswithmorethan130species,suchasgingkos,crapemyrtles,etc..
四、景区指示牌
1、景点名
红军渡口遗址RedArmyFerryRelic、红军石刻标语碑廊CorridorofRedArmyAnas、将帅台GeneralsPlatform、红四方面军长征出发地纪念馆MemorialofLongMarchStart、飞机坪PlaneLand、纪念林MemorialForest、红军街RedArmyFootStreet、王渡WangDuRiver、红军诗词碑林MonumentForestofRedArmyPoetry、将军陵GeneralsCemetery、功勋馆AchievementsHall、武当山森林公园Mt.WuDangPark、南天门闻钟楼NanTianmenBellTower、仰天楼YangTianTower、道教文化园TaoistCulturalPark、中华百家姓氏追踪园ChineseFamilySurnamesPark、太阳亭SunPavilion、华母亭HuaMuPavilion、红号广场HongHaoSquare、崇霞宝塔ChongXiaTower、乡土树种博览园LocalTreeSpeciesPark。
2、观景亭名
红军渡口单层五角亭
(1)飞渡亭FeiDuPavilion
(2)伏波亭FuBoPavilion
揽秀亭LanXiuPavilion
二仙亭(武当山松林坡单层六角亭)ErXianPavilion
濯心亭(武当山幽都旁堰塘小亭)ZhuoXinPavilion
醉仙亭(大梁包双层八角亭)ZuiXianPavilion
3、路名
步云路BuYunRoad
听涛路(现夕阳红至停车场段)TingTaoRoad
仙游路(二仙坪段)XianYouRoad
寻芳路(塔山湾堰塘至武当山游乐园段)XunFangRoad
红号路(停车场至大梁包、红号垭段)HongHaoRoad
崇霞路(红号垭至白塔山段)ChongXiaRoad
神飞路(停车场至观景楼段)ShenFeiRoad
琼华路(幽都至二仙亭段)QiongHuaRoad
翠微路(二仙坪老售票亭至幽都段)CuiWeiRoad
红泽路(红军渡经堰塘湾、儿童游乐园至武当山南天门段
公路)HongZeRoad
塔山路(红军渡管委会办公楼后公路经红号垭至堰塘湾段公路)TaShanRoad
真武路(武当开发区上山公路至观景楼公路)ZhenWuRoad
4、水景名
濯心池(武当山幽都旁堰塘)ZhuoXinPond
塔山湾两个堰塘
(1)月光湖MoonlightLake
(2)月牙湖CrescentLake
半月池(宁家嘴小堰塘)Half-MoonPond
5、组织机构
红军渡风景区管理委员会
AdministrationCouncilofRedArmyFerryScenicArea
武当山森林公园管理所
AdministrationDep.ofMt.WuDangPark
红军渡纪念园管理处
AdministrationDep.ofRedArmyFerryMemorial
烈士陵园管理所
AdministrationDep.ofMartyrsCemetery
五、公共信息符号
1、公用电话PhoneBooth
2、公共厕所W.C.
3、安全警示牌Caution
4、爱护花草树木和文物景观告知牌
小草睡觉,请勿打扰(10个)KeepofftheGrassLand
手边留情花似锦,脚下留情草如茵(5个)Donotpickoffortrample
绿色的生命需要我们的共同呵护(10个)Protecttheenvironment
请勿乱扔果皮纸屑(15个)NoLittering
上山莫把火源带,青山长绿森林在(10个)
Flammableandexplosivematerialsareforbidden!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 红军 风景区 系统 资料
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)