鼠来宝2英语字幕整理版.docx
- 文档编号:3974807
- 上传时间:2022-11-26
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:36.06KB
鼠来宝2英语字幕整理版.docx
《鼠来宝2英语字幕整理版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《鼠来宝2英语字幕整理版.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
鼠来宝2英语字幕整理版
We'reback!
Nuts.GivemetheBlackBeauty.
Alvin!
Alvin!
Alvin!
Alvin,takeiteasyoutthere.Yougottasharethespotlight.
Yougotit,Dave.
Dave?
I'mserious,Alvin.Thisisacharitybenefit.It'snotallaboutyou.
Sorry,Dave,Ican'thearyouoverthethousandsoffansscreamingmyname.I'mback,Paris!
Yeah!
Alittlehelp,boys.
Yeah!
Yeah,man!
Alvin,willyoupleasegetdownfromthere?
Ican'thearyou!
-Alvin,I'mnotkidding!
-What?
Dave,lookout!
Alvin!
Dave!
Dave!
Dave?
Thisshouldhelpwiththepain.Iwannatalktomyboys.
Ijustgaveyouasedativethatwilltakeeffectinaboutoneminute,so...
Well,lettheminquickly.
-Dave!
-Dave,you'realive!
-Hey,guys!
-Itwasanaccident,Iswear.
-Areyouokay?
-I'mreallysorry,Dave.
I'llbefine.I'mjustgonnabestuckhereforawhile.
AnduntilIgetout,I'vemadearrangementsformyAuntJackietocomestaywithyou.
-Who'sAuntJackie?
-TheonewhosendsusthosemetalbucketsofyummypopcornforChristmas.
Oh,PopcornJackie.
Youdon'thavemuchtime,monsieurSeville.
Listen,Iwantyouguystogohomeandliveanormalchildhood.
I'veevenmadearrangementsforyoutogotoschool.
-School?
-Yes,school.Simon,I'mputtingyouincharge.
-Youare?
-I'mcountingonyou.
Dave,waitaminute.Whyisheincharge?
He'scountingonme.
Dave,pleasedon'tdie.He'sjustsleeping.He'shadasedative.Asedative.
Excuseme.I'mheretoescorttheChipmunkshome.
We'renotleavingDave.I'mputtingmypawdownonthisone.Youcomehere!
Igotit.I'llfixit.Nope,madeitworse.
-Please.Pleasego.-Oh,thismustbeit.
ThemorestressyouputonmonsieurSeville,thelongeritwilltakehimtorecover!
Youaretooslowforme,nurse.
-No!
Don't...-You'llnevertakeme!
I'mnotgoinganywherewithout...
Ihopeforyoursakehestaysasleepfortheentireflight.
Maybeweshouldgivehimanothershot,justtobesure.
AnyideasonhowwefindAuntJackie?
Gotit!
Followme.
Excuseme.Sorry.Excuseme.Comingthrough.
Look!
AuntJackie!
-Oh,yeah!
AuntJackie!
-PopcornJackie!
-Oh,hello,dears!
-Coolwheelchair.
-Yay,wefoundyou!
-Popcorn!
Where'sSimonandTheodore's?
There'splentyforeveryone.Butlet'shaveahugfirst.
Getoverhere,youoldteddybear!
I'mnotreallymuchofahugger.Boys,Iwantyoutomeetsomeone.ThisismygrandsonToby.
-Toby?
-Hi!
I'mTheodore.
-Toby.-What?
Whathappened?
What?
-Theboys.-Hey.
-Hi!
-Hey!
Howareyou?
-I'mToby.Nicetomeetyou.
-Toby'slivingwithmetillhefiguresoutwhathewantstodowithhislife.
Sofar,thatmeansgoing"pyu,pyu-pyu-pyu-pyu"-withhisthumbsallday.-Well,fortherecord,
going"pyu-pyu-pyu-pyu-pyu"withmythumbsrightnowiskeepingmeinfirstplace.
Sothat'simportant.
-Toby,getthebags.-Whatbags?
-Theluggage.Gettheluggage.-The...The...Right.
Yeah,letmegetthose.Sorry.
-Toby?
-Hitthebrakes!
Hitthebrakes!
Abandonwheelchair!
Toby!
Toby!
I'mfine.Don'tworry.
I'msosorry,AuntJackie.I'msosorry!
Isshegonnabeokay?
Don'tworryaboutme.
I'llbehomeinnotime.
-Inyougo.-Iwouldn'tbesosure.What?
Itwasanaccident.Iswear.
Beenthere,donethat.Severaltimes.Iguessyou'llbetakingcareofusnow.
I'lltake"FrighteningThoughts"for$500,please,Alex.
Notaproblem.Icantotallydothis.Itookcareofmycat,untilheranaway.Well,"ranaway"
iskindofstrongwording.
Ithinkhejustwantedhisspace.
Istillseehimaroundtheneighborhood,youknow.
He,like,hissesandclawsatme,butIthinkthat'sjusthiswayofsayingwe'restilltight.Youknow.
Youguyshavenothingtoworryabout,seriously,
'causeI'mnotgonnabelikeDave.Youknow,Dave'sgone.Gone?
Notgone.Notgone,guys.He's...He'snotdead.He'sverymuchalive.
He'scompletelycomingback.I'mjustgonnabeinhisroom,
keepinghisbedwarm.I'mgonnabedoingmything,
you'llbedoingyourthing.You'renotevengonnaknowI'mthere.
We'resupposedtoknowyou'rethere.
That's...That'sthewholeidea.
Yeah.Yeah!
Oh,yeah.Absolutely.Yeah,you'llknowthatI'mthere.
I'mjustsaying,I'mnotgonnabe,like,"Iknoweverything"
and,"Youdothis,andyoudothat,"likemydad.Allright!
Let'sdothis.Oh,boy.
Theodore,we'regonnabejustfine.Theimportantthingiswe'reallstillalive.
MaybemygetwellcardwillhelpDavegethomefaster.
Itneedsjustatouchmoreglitter.
Yep,thatshoulddoit.Who'shungry?
-Me!
Me!
Me!
-Let'seat.
Simon?
It'safoodghosttowninhere.Alvin?
Holla!
TheCheeseBallsareinthehizzouse!
Bingo!
Dinner,she'sa-served.
-Yay!
Allright!
-Hey!
What'reyoudoinginhere?
-CheeseBall?
-Dude,let'sgo!
Comeon!
Tom-bo,hey,hey,givemeasecond,realquick.
Ireally,reallyneedtofocusrightnowbecauseIamoneknockoutawayfromaheavyweighttitle.
Canweplayaswell?
Youknow,Idon'twannahurtyourfeelings,
butIalsodon'twannaseeanybodygethurt,
andtherearegonnabefistsoffurya-flying.
WecanplayMonopoly.WeplayMonopolywithDaveallthetime.
Doyou?
Thatsoundsfun,andweshoulddothatsometime,
butrightnowIgottagetbacktofloatinglikeabutterflyandstinginglikeabee.So...
Hey,Tom-bo,youstillthere,buddy?
WhoneedsToby,Theodore?
Yougotus!
Yeah,whoneedsToby?
Boys,rightthisway.I'mgonnapuke!
DoyouknowwhatDavewouldsayifhewerehererightnow?
-Alvin!
Notbad.ButIthinkitneedstocomemorefromthebelly.
-Alvin!
Phone.Getittogether.Becool.-Hello?
-Yes?
-Boys,it'sme.-Dave!
Dave?
Asin,"Dave"?
Well,Iguesssinceyouansweredthephone,
-youhaven'tburneddownthehouseyet.-Havealittlefaith,Dave.
Yeah.Mayday!
-Whatwasthat?
-Don'tstresshimout.
ThatwasAuntJackie.Yeah.She'smakingusazesty5-coursemeal.
Really?
Well,canItalktoher?
-She'spracticingherpoledancing.-Poledancing?
Whathappenedtomakingdinner?
Guys,what'sgoingon?
-Gottago,Dave.-Alvin,I'mnotkidding.
-Feelbetter.-Alvin!
Yep.Nobodydoesthatbetterthanhim.
Toby?
Toby,wakeup.Sorry.
No,that's...That'sokay.Whatisit?
Ihadanightmare.
Thenightmares.Ihatethenightmares.Whatwasit?
Idreamtwedidn'thaveafamilyanymore.
Theodore.Theodore,thatcouldn'thappen.
No,youguysaretight.Nothingcouldeverseparateyou.
Unless,like,aneagleswoopeddownfromtheskyandwaslike,caw-caw!
-What?
-Andgrabbedyouand...
Which...Whichcouldn'thappen,ever.Sowhywouldyou...
Whywouldyoueverthinkthatthatwouldeverhappen?
Youknow,'causetheEaglesareinPhiladelphia.No!
No!
Sweetdreams.
-Toby!
Toby,makeitstop!
-Whatareyoudoing?
There'ssomethingwrongwiththeclock!
Itwon'tshutup!
Ican'tsleep!
That'sthepoint.It'sanalarmclock.Ithelpsyouwakeupearlyinthemorning.
-Whywouldanyonewannawakeupearly?
-Well,forschool.
-Yougottabethereby8:
00.-Inthemorning?
Look,Idon'tlikegettingupthisearlyanymorethanyoudo.Butweareinthistogether,Alvin.
Sooneryougettoschool,soonerIgettocomehomeandgetbacktosleep.
Youmean,youdon'tstaywithusatschool?
No,no...No,I'vedonemytime,thankyouverymuch.Butschoolisfun,right?
Fun?
Well,Iguessmaybeit'sfun-ish.Hey,it'smycat!
Hey,rememberIwastellingyou?
Hey!
Hey!
Hey,kitty.It'sme.Remember?
Itreatedyougood.
Okay,herewego.
Enjoyyourfirstdayatschool.Seeyouaround3:
00-ish.
Okay.Wegotthis.This'llbeawalkinthepark.
Achaoticandfrighteningwalkinthepark!
Hi,I'mTheodore.Hi,I'mTheodore.Hi,I'mTheodore.
-Watchout!
-Lookout!
Hi,I'm...Guys?
Guys?
Oh,boy!
-Eagle!
-Go,Eagles!
Eagle!
Thatwasn'tveryfun-ish.
Youmustbeournewstudents.I'mDr.Rubin,theprincipal.Andwe'retheChipmunks.
Yes,well,thatwouldexplainthefurandthebushytails.Followme,gentlemen.
Gentlemen?
Oh,us.Right.Therewasaminuteleftandweweredownby2.AndI'mlike,
"Coach,Idon'tcareifmyleg'sbroken.Putmein.Icanwinthis."
-Inevergettiredofthisstory.-SoIhobbleout,barelyabletostand.
DidImentionmylegwasbroken?
-MissOrtega.-Yes?
-Goodluck.-Thanks.
-Hello,guys.Welcometohomeroom.-Goodtobehere.
-Ihope.-Sothisisaclassroom.
Ilovethesmellofzitcreaminthemorning.
Hello,ladies.-IsthattheChipmunks?
-TheChipmunks!
Weloveyou,Alvin!
Hi,I'mTheodore.Hi,I'mTheodore.
Yes,he'sTheodore,incaseyoumissedit.AndIamSimon.Thename'sSeville.AlvinSeville.
Somebody'sgonnahavetoknockthoseguysdowntosize.
Well,thatshouldbeprettyeasy.Imean,they'reonly8inchestall.
Ihad15cars.Imean,that's,like,5morecarsthananybodyreallyneeds.
Ihad7maids.IhadcourtsideseatstotheLakers.
EvenmymaidshadcourtsideseatstotheLakers.Andnowlookatme.Lookatme!
-AlvinandtheChipmunks!
-Ilosteverything.
Exceptformydignity.Theycan'ttakethatawayfromme.
Andit'sallbecauseofthem.Hey.Breakfast.
NowIrunaroundhopingandprayingthatIcanfindotheranimalsthatcansingordance.Imean.
Waitasecond.Youdon'tsing,doyou?
Hey!
Hey!
That'smymuffin!
Givememymuffin,youdirtyrat!
Iwillgetyou,Chipmunks.
Girls,wegottagetoutofhere.-Ican'tsee.-Notonmynose!
-That'smytail!
-Sorry.
-Moveyourbutt!
-Okay.Who'ssquishingme?
Wemadeit.JettRecords.
Oh,mygosh.That'shim.IanHawke.Mr.Hawke?
Thatvoice.Ican'tgetitoutofmyhead.
Hello?
Mr.Hawke!
That'snotinmyhead.That'sreallyhappening.
-Whatdoyouwant?
-Wewanttointroduceourselves.
That'sright.I'mBrittany,andthisismysisterEleanor.
Hello,sir.Suchapleasuretomeetyou.AndI'mtheirsisterJea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 鼠来宝 英语 字幕 整理