教育专业词汇翻译.docx
- 文档编号:5259892
- 上传时间:2022-12-14
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:26.78KB
教育专业词汇翻译.docx
《教育专业词汇翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《教育专业词汇翻译.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
教育专业词汇翻译
narrativeknowing叙事学习
narrativestructure叙事结构
teachingprofession专业教师队伍
foundationaldiscipline基础学科
diversifiedprofession多元化专业教育
minorityteacher:
少数民族教师
NewYorkStateDepartmentofEducation纽约市教育局
schoolagepopulation:
学龄儿童
teachingfield:
教学领域
diverseteachingforce:
多样化教师队伍
multiculturalcurricula多元文化课程
poorschool薄弱学校
rolemodel:
行为榜样
teachingstaff:
教师队伍
disempoweredgroup被去权群体
powerrelationship:
权利关系
teachingforce:
师资力量
dominantculture主流文化
affirmativeactionprogram肯定性行动计划
coursework作业
fullcertification完全证书
facultymember大学教学人员
significantlearning有意义学习
aggressivereaction:
积极反应、攻击反应
nativeAmerican印第安人
institutionalracism制度种族主义
tooerrtoomuch矫枉过正
postbaccalaureate学士以后的课程学位
mid-careerprofessionals:
职业中期专业人士
baccalaureatedegree:
学士学位
collegegraduate:
高校毕业生
quickfix:
权宜之计
racialstereotype种族偏见
racist:
种族主义者
professionalrecognition专业认可度
progressiveeducator进步教育者
taketheirtoll:
遭报应
toowaitandlookat:
坐视不管
careerselectionprocess:
择业过程
collegeplacementservice大学安置
collegiateteacher高校教师
undergraduateadmissionoffices:
本科入学办公室
admissionprocess入学程序
teacherprogram:
教师教育项目
boardofregent校务委员会
teacherpreparationprograms:
教师教育项目
laissez-faire:
放任政策
lunchbreak:
午休时间
teacherscouncil教师联合会
initiator:
创始人,发起人,传授者,教导者
pedagogy:
教学,教授,教育学
annul:
废除,取消,废止
sinister:
险恶的
teachingbody:
教师
delivery:
传授方式
antagonist:
敌手,对手
democraticschooling 民主学校
Schooling:
学校教育,学费
moralauthority道德权威
indoctrination:
教导,教化
transformativeintellectuals:
转化性知识分子
bankingeducation填鸭式教育
schooling:
学校教育
democraticvision民主视野
responsibleaction负责任的行为
mentorteacher辅导教师
cooperatingteacher:
实习指导教师
studentteacher实习教师
CriticallyReflectiveTeacher:
批判反思型教师
clinicalexperience:
临床体验
masterteacher骨干教师
leadteacherwithboardcertification领导教师
NationalBoardCertification国家委员会:
hierarchicalprofession:
层级专业人士
studentteaching教学实习
teachingexperience教学实践
criticalinquiry批判性探讨
givevoiceto发表意见
deconstruction:
解构,拆析(文学评论用语,指找出文本中自身逻辑矛盾或自我拆解因素,从而摧毁文本在人们心目中的传统建构)
intellectualenquiry知识探索
lifetimecertification终身认证
criticalintellectuals:
批判性知识分子
publicsphere公共领域
educationreformmovement教育改革动向
progressivepeople进步人士
betteroff:
状况好的经济状况好的,富裕的
Knowledge-empoweredCitizens:
知识赋权的公民
commonground:
(观点、利益和目标的)共同基础,共同点,一致点
vocationalmajor职业化专业
conceptualizationofcurriculum课程概念化
multiculturaleducation多元文化教育
culturaldiversity文化多样性
teachingandlearning教学和学习
beginningteacher新教师
classroomteaching 课堂教学
developmentallevels发展水平
matriculate:
被录取入学被录取者
rationale:
基本原理
multiculturalism-多元文化(融合)论
instructionalintention指导意图
contour:
轮廓,周线,等高线
pluralisticsociety多元社会
culturalpluralism文化多元化
democraticcitizenship民主公民
pluralisticclassroom多元化课堂教学
educationalprocess教育过程
relationallearning关系学习
marginalgroup边缘群体
rendition:
表演,演唱,翻译
humanlegacy人类遗产
microculture微文化
subordinategroup弱势群体
dominate group主流群体
intellectualskills心智技能
methodologicalidea方法论思想
educationalidea教育思想
academicsuccess学业成就
mediatingvariable中介变量
interativestudy交互学习
reforminitiative改革构想
pre-servicepreparation:
职前培养
ethnicdiversity种族多样性
expressivebehavior表达性行为
interactionalsetting 交流环境
culturalintersection文化交叉点
culturaldomination文化支配
ethnicidentity民族身份
EuropeanAmerican 欧洲美国人
Eurocentricculture欧洲中心主义文化
instructionalinteraction教学互动
personalempowerment个人赋权
moralcommitment道德约束
socialengagement社会参与社会融入
socialaction社会行动
constituentgroup选区居民
proponent:
建议者,支持者,[律]提出认证遗嘱者
intercultural-不同文化间的
ethnocentrism:
民族优越感
ethnicprejudice种族偏见
teacher-in-training教师培训
contextualanalysis情景分析
congruent:
适合的
self-presentation自我展示
paradigm:
范例
跨学科interdisciplinary
multiethnic-多种民族的
Ethnographer:
民族志学者,人种学者
Anthropologist:
人类学者,人类学家
Psychologist:
心理学者
expressivedimension表现向度
dynamicdimension动态维度
ethnicity:
种族划分
vantagepoint:
有利位置,优越地位,优势
learningexperience学习经历
developmentallyappropriate发展适应性
affectivematurity情感成熟
practicum:
实习科目,实习课
classroomobservation课堂观察
predeterminedaltitude:
规定[预定]高度
culturalcontextteaching文化语境教学
sociologyofeducation教育社会学
educationalphilosophy教育哲学
educationalthought教育思想
educationalideas教育理念
micro-teach教学练习
cognitivelevel认知水平
culturallyresponsivepedagogy文化响应教学
essentialcore本质核心
proceduralprotocol 程序协议
operationlize实施
GoDirectInitiative直接主动进入
integratedteacherpreparation一体化教师教育
multivariateanalysisofvariance多元方差分析
Reflectioninaction行动中反思
Reflectionaboutaction行动后反思
diverselearner多元学习者
Standard-basedTeacherEducation标准本位的教师教育
competency-basedteacher能力本位教师教育
教师导师facultymentor
teachercompetency教师能力
teachereducationaccreditation教师教育认证
prerequisitecourse预修课程
preliminarycourse预备课程
subjectarea学科领域
cognitivedomain认知领域
casestudy个案研究
IndependentCourse自选课程
individualfieldplacement实习安置
contentarea知识领域
professionalcompetence专业能力
anecdotalevidence传闻证据
supervisingteacher视导教师
inductionyear.教第一年的入职培训期
perceivedcompetency能力知觉
substituteteacher代课教师
modelofinstruction教学模式
self-knowledge自我认识
teachingsituation教学情景
institutionalgoal制度目标
subjectmatterknowledge学科教学知识
academiccourse普通课程
introductiontoteaching教学导论
supervisedpractice督导实习
goodteaching优质教学
'commonagenda共同议程
well-designed-设计很好的;构思甚佳的
FocusedObservations焦点式观察
teachereducator:
教师教育者
anti-intellectualism反智主义
conceptualorientation概念导向
developmentalstance发展态势
classroomexperience课堂体验
observation观摩
guidedpractice导师指导实习
schoolachievement学业成就
frameofreference(影响人理解和判断事物的)信仰和准则
culturallyresponsive文化回应教学法
beheldaccountablefor:
为…..负责
InterstateNewTeacherAssessmentandSupportConsortium
intellectualprocessing智力过程
Culturally-RelevantPedagogy文化回应教学
narrative perspective叙述视角
preparatorycurriculum预修课程
pre-performanceroutine表现前列席动作
Highereducationingeneral一般的高等教育。
常与the连用
independentschool独立学校
EffectiveSkill有效技能等级
pedagogicalcontentknowledge;学科教学知识
competingclaim 竞争性求偿
intensificationofthelaborprocess强化劳动过程
privatesectoreconomy私营经济
reproductiveknowledge知识生产
curriculum-in-use使用中的课程
socialandculturalreproduction社会和文化再生产
classsession班会
student-teaching教学实习
orientationsession开学说明会
Supervisor:
督学
perceptionofpreparedness准备知觉
academictraining学术培训
learningteacher师范生
casewriting 写作案例
in-kindcontribution实物资助
教育学词汇-课程
人为环境artificialenvironment
三段教学法threeformallesson-steps;threeformalsteps
口述作文oralcomposition
口授oralinstruction;oralteaching;verbalinstruction
口算oralarithmetic
口语表达oralexpression
口头报告法oralreportmethod
小学学科primarysubject
工作单元unitofwork;workunit
中文点字法ChineseBraillemethod
五段教学法fiveformallesson-steps;fiveformalsteps
分析教学analyticinstruction
分科教学departmentalteaching
分级;分班classgrouping
分组制groupsystem
分组教学groupinstruction
分组实验法brigade-laboratorymethod
少年文学juvenileliterature
幻灯片lanternslide
心算mentalarithmetic
户外作业out-doorstudy;out-doorwork
户外运动out-doorsport
手工训练manualtraining
手工教室manual-trainingroom
手语法signlanguage
手语术chirology;dactylogy
文化学科culturesubject
文学科目literarycourse
方案课程projectcurriculum
日志法diarymethod
日课表dailyprogram;dailyschedule;programme;timeschedule
主科majorsubject
主学习primarylearning
出席attendance
出席簿attendancebook
可教性educability
必修学科requiredsubject
本土知识nativeknowledge
正反例证法methodofpositiveandnegativecases
正式学科formalsubject
正误例证法methodofrightandwrongcases
示范demonstration
示范法demonstrationmethod;methodofdemonstration
示范教学demonstrationteaching
再教育re-education
再发现法methodofrediscovery
同心圆方法concentriccirclemethod
同时教学法simultaneousmethod
同时学习simultaneouslearning
同侪教练peer-coaching
年级分组制gradegroupplan
成绩进步表grade-progresstable
自由游戏freeplay
自行活动教学法methodofself-activity
自我向导self-direction
自修self-culture
自习self-study
自然科学通论Generalscience
自然发音法phoneticmethod
作业指定assignment;lessonassignment
作业单assignmentsheet
儿童中心教育child-centerededucation
儿童画children'sdrawing
玩具plaything;toy
盲人用凸体文字raisedtypefortheblind
直接训练directdiscipline
直接教学法directmethodofteaching
直观法intuitivemethod
直观教学intuitionalinstruction
知识科目;资讯学科informationsubject
社会化教学Socializedteaching
初级读本primer
附学习accretionlearning;concomitantlearning
持续的课程constantincurricula;curricula-constant
指定科目prescribedcourse
指定读物requiredreading
指算Fingermanipulation
指语Fingerspeech;Fingerlanguage
指语字母Fingeralphabet
指导的游戏directedplay
指导的学习directedlearning;directedstudy
指导练习coaching
指读法Fingerreading
是非法right-wrongmethod;true-falsemethod;yes-nomethod
活动;作业activity
活动分析activityanalysis
活动电影kinematography
活动课程activitycurriculum
活动学校activityschool
相互教学制mutualsystem
研究学程;研究科目;专题研究科目seminarcourse
科目course
科目;学科subject
背诵法methodofrecitation
胎教antenataltraining
乘法表multiplicationtable
个别教育individualeducation
个别教学individualinstruction;individualteaching个别阅读individualreading
个案研究[法]casestudymethod
家庭作业homework
家庭课业homelesson
恩物Gift
时事教学currenteventsinstruction
朗诵oralreading
案例分组法case-groupmethod
案例法casehistorymethod;casemethod;casestudymethod
案例教学法casemethodofinstruction
特殊教育specialeducation
特殊教学法specialdidactics
班级教学classteaching
班级经营classmanagement;classroommanagement
记诵memorization
记忆训练memorytraining
记忆术memorysystem;mnemonicsystem;mnemonics
讨论法methodofdiscussion
训育学didactics
做中学learningbydoing
副学习associatelearning
参考书referencebook
问题法problemmethod
国定教科书nationaltextbook
基本科目;基本学科fundamentalsubject
基本英语basicEnglish
基本学习basicstudies
基础课程{英语反复练习}basalcourse
基础读物foundationreader
专业训练professionaltraining
专业课程professionalcurriculum
强记hypermnesia
从生活中学习learningthroughliving
从经验中学习learningbyexperience
推广科目extensioncourse
教材materialofinstruction;matterforteaching;subjectmatter;subject-matter
教材选择selectionofsubjectmatter
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 教育 专业 词汇 翻译