巴西世界杯10支最值钱的球队.docx
- 文档编号:28542836
- 上传时间:2023-07-18
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:23.67KB
巴西世界杯10支最值钱的球队.docx
《巴西世界杯10支最值钱的球队.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《巴西世界杯10支最值钱的球队.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
巴西世界杯10支最值钱的球队
10mostvaluableWorldCupteams
巴西世界杯10支最值钱的球队
You’dthinkthathavingthelikesofCristianoRonaldoorWayneRooneyonyourcountry’srosterwouldseemtoalmostguaranteeWorldCupsuccess.Thinkagain.
大家或许会认为,如果自己的国家队拥有C•罗纳尔多或韦恩•鲁尼这样的球星,在世界杯上获得成功似乎就是轻而易举的事情。
但在下这样的结论之前,不妨再多思考思考。
Onlythreeofthetopeightteamsinanewanalysisofthemostvaluablenationalteamswillreachthisyear’sRoundof16.
有八支顶尖球队入围了一项针对最具价值国家队的最新分析报告,但其中仅有三支队伍将入围今年的世界杯16强。
Thelist,compiledbyTheFootballObservatoryattheSwiss-basedInternationalCentreforSportsStudies(CIES),basesteamvalueonateam’sindividualplayers,rankingthetop100menparticipatingintheWorldCupbytransfervalue.(Thelistprovidesarangeofvalueforeachplayer;here,weusethehighendofthatrange.)
这份榜单是由总部设在瑞士的国际体育研究中心(InternationalCentreforSportsStudies,CIES)分属机构“足球观象台(FootballObservatory)”编纂的,它根据转会身价对参与世界杯的100位顶尖球员进行了排行,而榜单中的球队价值正是建立在球队中这些个别球员的价值之上。
(这份榜单针对每位球员提出了一系列的价值衡量标准;但在这里,我们只谈其中最主要的衡量标准。
)
Transfervaluerepresentswhataclubcanexpecttopayaplayer’spreviousteamtobreakhiscontract.Asyou’dexpect,transfervalueisveryhighforyoungerplayerslike22-year-oldNeymar,whileagingstarssuchasArjenRobbenorevenDavidBeckhamyieldmuchlowerfigures.
转会身价代表了一个俱乐部想从某位球员效力的母队手中买下这位球员时所预计的花费。
正如大家所预料的那样,22岁的内马尔这种年轻球员的转会身价也非常高昂,而类似阿尔扬•罗本或大卫•贝克汉姆这样已经进入职业生涯晚期的球星,转会身价就相对低很多。
EvenCIESFootballObservatoryheadRaffaelePoliissomewhatbaffledbythenumberofhigh-valueteamsalreadyoutofcontentionfortheCup.“Thatisabigsurprise,indeed.Weareallastonishedbythesebadperformancesbysomeofthebestplayers,”saysPoli.“ButthenyouhaveMessi,whoscoredtwiceyesterday(Wednesday),andNeymaralsofourtimesalready.Soitshowsthatnotalltheknownfootballersdidperformbadly.”
世界杯遭淘汰出局的高价值球队非常多,以至于CIES足球观象台的主任拉法埃莱•波里都有些困惑不已。
“实在太令人吃惊了。
我们对某些一流球员如此糟糕的表现感到非常惊讶,”波里说。
“但昨天(上周三)梅开二度的梅西和同样已经打入四球的内马尔还继续留在世界杯舞台上。
所以说,也并不是所有的知名球员都表现差劲。
”
ThebiggestWorldCupupsetsofarhascenteredondefendingchampionSpain,estimatedbyCIEStobethemostvaluableteamat$668million.ThecountryboastsahostofstarsinCIES’stop100,includingDiegoCosta,SergioBusquets,andJuanMata.ButitwasroutedbyNetherlandsinitsopeninggameandneverrecovered.
世界杯迄今为止的最大冷门都集中在卫冕冠军西班牙队身上,在CIES的评估中,西班牙队以6.68亿美元的价值傲居最具价值球队之首。
这支球队中有多位球星进入了CIES的百大顶尖球员之列,其中包括迭戈•科斯塔、塞尔吉奥•布斯克斯和胡安•马塔。
但在第一场比赛中它就以大比分输给了荷兰队,球队状态一直不理想。
England,aperennialunderachieverinrecentWorldCups,disappointedagainwithatepiddisplaythatsawitcrashoutafterfallingtoUruguayinitssecondmatch.Theteam,ledbyWayneRooney(valuedat$58.6million),includes12playersinthetop100andisconsideredthefourthmostvaluableteaminthetournament,at$487million.Itdidn’tmakeawhitofdifference.
近几届世界杯成绩一直很糟糕的英格兰队再次以平淡的表现让球迷失望,在第二场比赛输给了乌拉圭以后,它就彻底告别了本届世界杯。
韦恩•鲁尼(转会身价为5,860万美元)领衔的这支英格兰队的价值为4.87亿美元,球队中有12位球星位列百大顶尖球员之列,在本届杯赛中的最具价值球队中,它排在第四位。
但英格兰队的表现一如既往的糟糕。
ThenthereisItaly.Thefour-timeWorldCupwinnerwasledbystarstrikerMarioBalotelli,whosetransfervalueof$55.9millionplaceshimamongtheworld’stop25players.Balotelliwasnotafactorintheteam’sdecisive1-0losstoUruguayonTuesday.Uruguayisninthonthemostvaluablelist—morethanhalfofthatamountcomesfromthetransfervalueofforwardLuisSuárez(thoughTuesday’sbitingincidentmightputadamperonthings).
然后是意大利队。
四届世界杯冠军得主拥有马里奥•巴洛特利这样的明星前锋,他以5,590万美元的身价跻身于前25位顶尖球员之列。
在上周二球队以0比1的比分输给乌拉圭的关键比赛中,巴洛特利完全没有表现出与身价相符的状态。
乌拉圭队位列最具价值球队榜单的第九位——球队一半以上的价值都来自于前锋路易斯•苏亚雷斯的转会身价(但上周二比赛中发生的咬人事件也许会让他的身价打些折扣)。
Tobesure,notallhigh-valueplayersandteamshaveflopped.Germany,thesecondmostvaluableteamat$540million,isonpacetoreachtheknockoutstage.Argentina,thethirdmostvaluableteam,boaststheworld’smostvaluablefootballerLionelMessi,whoalonegarnersavalueof$317.6million.Thatteamhasbreezedthroughtothenextstage.Meanwhile,tournament-favoriteBrazil,whichsitsjustbelowEnglandontheCIESlistandhasbeenspurredonbyfourgoalsfrom$99.5millionNeymar,blewoutCameroontoadvance.
当然,并不是所有高价值球员和球队都表现失常。
以5.4亿美元高居最具价值球队第二位的德国队就轻松晋级淘汰赛。
排在第三位的阿根廷队拥有世界最具价值球员莱昂内尔•梅西,他一个人身价就高达3.176亿美元。
阿根廷队也轻松进入了下一轮的淘汰赛。
与此同时,本届世界杯的夺冠热门巴西也击败喀麦隆晋级了16强,在CIES的榜单上这支球队的价值仅次于英格兰,身价高达9,950万美元的前锋内马尔的四粒进球让巴西队一路高歌猛进。
Still,thisyear’stournamenthasbeenabouttheunderdogs.
和往年一样,今年的世界杯也不乏黑马球队。
Ofcourse,anysportsvaluationhasitsdrawbacks.TheCIESmethoddoesn’taccountforteamslikeCostaRicaortheUnitedStates,neitherofwhichincludeasingleplayerinthetop100.Thoseteamshaveshownthatsuccessisn’tallabouthavingbignamesontheroster.CostaRicawonoutofagroupthatincludedEngland,Italy,andUruguay,andtheUnitedStateshasachancetoadvanceoutofabrutalgroupifitgetsadrawonThursdayagainstGermany.
任何体育估值方式都存在缺陷。
CIES的评估方法并不能解释哥斯达黎加或美国这样的球队在本届世界杯上大放异彩的原因,这两支队伍都没有哪怕一位球员能进入百大之列。
这些球队的经历表明,成功并不是完全取决于拥有赫赫有名的大球星。
在同组对手英格兰、意大利和乌拉圭的比赛中,哥斯达黎加队保持了全胜。
而美国队只要在周四对阵德国队的比赛中收获一场平局(美国最终0:
1不敌德国,但依靠净胜球优势以小组第二身份出线——译注),就能顺利从这个小组突围。
“Thevalueofateamcouldbemorethanthesumofitsparts,”saysSimonChadwick,aprofessorofsportbusinessstrategyandmarketingatCoventryUniversityinEngland.“Thefinancialvaluationofateamdoesn’taccountforthemoreintangibleaspectsof[team]cultureanddynamic,”Chadwickwroteviae-mail.
“球队的整体价值也许会大于构成部分的球员的价值总和,”英格兰考文垂大学(CoventryUniversity)的运动商业策略和营销专业教授西蒙•查德威克说。
“一支球队的经济估值并不能用来解释更为无形的球队氛围和活力属性,”查德威克在接受采访的电子邮件中这样写到。
TheFootballObservatory’sPoliagrees,acknowledgingthattheWorldCupoftenrewardsdarkhorses.Success,henotes,oftendependsonintangibleslikethegroupinwhichateamisplaced.
足球观察员波里亦赞同上述说法,他承认世界杯经常会涌现黑马。
他认为球队的成功通常取决于分组形势这类难以定性的决定因素。
TheCIES’sFootballObservatorycameupwiththeestimatedtransfervalueofplayersbasedonage,lengthofcontractremaining,position,performanceatclublevel,theclub’sperformanceoverall,andtheplayer’sinternationalexperience.TheplayerschosencomefromEurope’stopfiveleagues—whichincludealmostalltheworld’stopplayers,butnotanyonefrom,say,America’sMLSleague—andwasreleasedinJunetocoincidewiththeplayertransferperiod,whichopensinJuly.
CIES足球观象台依据年龄、余下合同的期限、在场上的位置、俱乐部层面的个人表现、俱乐部的整体表现以及球员的国际比赛经验来确立球员的大致转会身价。
这些球员皆来自于欧洲五大联赛,虽然这些联赛囊括了几乎所有的世界顶尖球员,但也有一些球员来自于五大联赛之外的联赛,譬如美国的职业足球大联盟。
CIES的这份榜单已于六月份公布,恰好与七月份开启的球员转会期保持了一致。
Thereare,ofcourse,otherliststhatplaceapricetagonsoccerplayersandfranchises.Eachhasitsownmethodology.Fortune’sown,the2014Fortunate50,cameoutlastweekandranksplayersbasedonsalaryandendorsementdealsforthecurrentyearonly—thosetotalsaretypicallylowerthantransfervalue.LionelMessi,whocameinsecondbehindCristianoRonaldoonourInternational20thisyear,hascombinedsalaryandendorsementsworth$74.8million;histransfervalueismorethanfourtimesthatfigure.
当然,也有其他一些对足球运动员和球队进行估值的评选榜单。
每份榜单都有自己独特的评估方式。
《财富》评选的“2014年《财富》50大运动员”(2014Fortunate50)榜单已经公布,但它仅依据本年度的薪酬和广告代言合同对球员进行排行——这两方面相加的总价值通常要低于转会身价。
在我们推出的“20大国际运动员”榜单上,莱昂内尔•梅西位列第二,屈居于C•罗纳尔多之后,前者的薪酬和广告代言加在一起的价值为7,480万美元;相比之下,他的转会身价是这个数字的四倍多。
Seebelowthe10mostvaluableWorldCupteamsbasedontheirplayervalues(inUS$millions).
下面依据球员身价列出了10支最具价值的世界杯球队。
1.Spain—$668million
1.西班牙队——6.68亿美元
DiegoCosta,AtléticodeMadrid,$75
迭戈•科斯塔,马德里竞技,7,500万美元
AndresInesta,FCBarcelona,$57.2
安德烈斯•伊涅斯塔,巴塞罗那,5,720万美元
JuanMata,ManchesterUnited,$54.5
胡安•马塔,曼联,5,450万美元
SergioBusquets,Barcelona,$54.5
塞尔吉奥•布斯克斯,巴塞罗那,5,450万美元
SantiCazorla,Arsenal,$53.2
桑迪•卡索拉,阿森纳,5,320万美元
FrancescFàbregas,Barcelona,$53.2
弗朗塞斯科•法布雷加斯,巴塞罗那,5,320万美元
DavidSilva,ManchesterCity,50.4
大卫•席尔瓦,曼城,5,040万美元
KokeResurrección,AtléticodeMadrid,$50.4
科克•雷苏雷克隆,马德里竞技,5,040万美元
GerardPique,Barcelona,$47.7
赫拉德•皮克,巴塞罗那,4,770万美元
SergioRamos,RealMadrid,$45
塞尔吉奥•拉莫斯,皇家马德里,4,500万美元
PedroRodríguez,Barcelona,$39.5
佩德罗•罗德里格斯,巴塞罗那,3,950万美元
CésarAzpilicueta,Chelsea,$31.4
塞萨尔•阿斯皮利奎塔,切尔西,3,140万美元
JaviMartínez,BayernMünchen,$30
哈维•马丁内斯,拜仁慕尼黑,3,000万美元
DanielCarvajal,RealMadrid,$25.9
丹尼尔•卡瓦哈尔,皇家马德里,2,590万美元
2.Germany—$540million
2.德国队——5.4亿美元
MesutÖzil,Arsenal,$77.7
梅苏特•厄齐尔,阿森纳,7,770万美元
MarioGötze,BayernMünchen$75
马里奥•格策,拜仁慕尼黑,7,500万美元
ThomasMüller,BayernMünchen,$58.6
托马斯•穆勒,拜仁慕尼黑,5,860万美元
JulianDraxler,FCSchalke04,$46.3
朱利安•德拉克斯勒,沙尔克04,4,630万美元
AndréSchürrle,Chelsea,$45
安德烈•许尔勒,切尔西,4,500万美元
ManuelNeuer,BayernMünchen,$40.9
曼努埃尔•诺伊尔,拜仁慕尼黑,4,090万美元
JérômeBoateng,BayernMünchen,$36.8
杰罗梅•博阿滕,拜仁慕尼黑,3,680万美元
MatsHummels,BorussiaDortmund,$35.4
马茨•胡梅尔斯,多特蒙德,3,540万美元
BastianSchweinsteiger,BayernMünchen,$34.1
巴斯蒂安•施魏因施泰格,拜仁慕尼黑,3,410万美元
PhilippLahm,BayernMünchen,$30
菲利普•拉姆,拜仁慕尼黑,3,000万美元
PerMertesacker,Arsenal,$30
佩尔•默特萨克,阿森纳,3,000万美元
ToniKroos,BayernMünchen,$30
托尼•克罗斯,拜仁慕尼黑,3,000万美元
3.Argentina—$508million
3.阿根廷队——5.08亿美元
LionelMessi,Barcelona,$317.6
莱昂内尔•梅西,巴塞罗那,3.176亿美元
SergioAgüero,ManchesterCity,$72.2
塞尔吉奥•阿圭罗,曼城,7,220万美元
GonzaloHiguaín,Napoli,$49.1
冈萨洛•伊瓜因,那不勒斯,4,910万美元
ÁngelDiMaría,RealMadrid,$45
安杰尔•迪玛利亚,皇家马德里,4,500万美元
PabloZabaleta,ManchesterCity,$24.5
巴勃罗•萨巴莱塔,曼城,2,450万美元
4.England—$487million
4.英格兰队——4.87亿美元
RaheemSterling,Liverpool,$61.3
拉希姆•斯特灵,利物浦,6,130万美元
RossBarkley,Everton,$58.6
罗斯•巴克利,埃弗顿,5,860万美元
WayneRooney,ManchesterUnited,$58.6
韦恩•鲁尼,曼联,5,860万美元
DanielSturridge,Liverpool,$57.2
丹尼尔•斯图里奇,利物浦,5,720万美元
LukeShaw,Southampton,$45
卢克•肖,南安普顿,4,500万美元
AdamLallana,Southampton,$34.1
亚当•拉拉纳,南安普顿,3,410万美元
JordanHenderson,Liverpool,$32.7
乔丹•亨德森,利物浦,3,270万美元
GaryCahill,Chelsea,$31.4
加里•卡希尔,切尔西,3,140万美元
AlexOxlade-Chamberlain,Arsenal,$30
阿历克斯•奥克斯雷德-张伯伦,阿森纳,3000万美元
PhilJones,ManchesterUnited,$27.3
菲尔•琼斯,曼联,2,730万美元
LeightonBaines,Ev
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 巴西 世界杯 10 值钱 球队