美国ASHRAE数据中心热处理翻译.docx
- 文档编号:29799116
- 上传时间:2023-07-27
- 格式:DOCX
- 页数:52
- 大小:1.74MB
美国ASHRAE数据中心热处理翻译.docx
《美国ASHRAE数据中心热处理翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国ASHRAE数据中心热处理翻译.docx(52页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
美国ASHRAE数据中心热处理翻译
ASHRAETC9.9
美国采暖制冷空调工程师技术委员会9.9
2011数据处理环境热指标
——扩展数据中心和使用指导
此白皮书由美国采暖制冷空调学会9.9技术委员会编写
关键任务设施,技术领域,电子设备
这篇有关于数据中心环境指引的白皮书是由9.9技术委员会的成员编写的(IT设备制造商和提交的TC9.9的审查和批准投票权的成员。
)在这份文件中,术语“服务器”一般是用来描述IT设备(ITE)的,比如服务器、存储器、网络产品、数据中心等应用。
执行摘要
ASHREA9.9委员会在2004年创造了《数据处理热指引》第一版。
在这之前必要的环境参数,都是经验理论值给每一个IT厂商。
在2008年ASHRAE9.9委员会进行了第二次编辑,并扩充了热环境数据中心的范围,一边更多的人可以方便的查询到数据,以节约时间。
在第一次编写‘热指标’时候最重要的目标是建立一个一套公用环境指标,以符合环保准则。
尽管计算效率是重要的,但是性能和可用性依然是创建规范和设定温湿度额度所考虑的优先级,随着21世纪第一个十年的到来,计算效率已经被更加重视,创造一个可衡量的方式来了解数据中心设计和数据中心效率的运行效果电力使用效率(PUE),这成为衡量数据中心的新指标。
从第二版(2008年)的‘热指标’我们的建议信封就是以给予数据中心操作员指导为目的,让他们的工作维持高可靠度,并且提供最有效的营运能源效率方案。
这个信封是为了大部分的跨专业和跨越很多条件而创造。
无论如何,不同的环境信封可能会适合更多的商业价值和气候条件,因此允许经营不同的信封可能提供更大的节能效果,此白皮书提供服务器规范,这将有助于数据中心运营商创建一个符合他们商业价值的操作系统信封。
其中的每个指标描述,更多的细节将在书“数据处理环境热准则“第三版提供。
任何在建议之外的选择将会破坏冷却系统平衡并且影响节约能源,这一过程以简单的图片形式显示在图1,以下这些是决定创建自己的信封,不用建议信封去经营他们的数据中心的方案。
图1.确定数据中心的服务器指标的环境信封流程图还提供帮助指导用户的步骤。
周围的图片是服务器的指标描述这个趋势,然而使用这些指标是用于计划超越建议信封而节约额外能源的客户。
要正确的做到这点,需要进一步在每个度量地区深入的了解TCO超前影响建议信封的。
概述本文的目的是演示进程方法,并提供一般指导。
本文包含通用服务器设备的指标,不代表特定部分的IT设备特点,对于具体设备,请联系IT供应商。
环境规范中另一个主要的变化是在数据中心类。
此前有两类ITE使用在数据中心类的申请文联:
级别1和级别2,新的环境准则有更多的数据中心环境,以适应不同的应用咨询科技设备操作和优先事项。
这是至关重要的,因为单一的数据只能支持一类数据中心,而每一个优化的数据中心都需要数据基础,以及运营商的标准。
(例如:
煤气使用考虑最大的可靠性)。
简介
TC9.9的第一个举措是出版“数据中心处理环境热指南”规范。
√在TC9.9成立之初,各商业IT厂商公布自己独立的温度规范。
典型的数据中心温度范围在20℃-21℃普遍的冷更好。
√大多数数据中心布置多个厂商的IT设备,环境默认为IT设备最不利温度要求的安全系数。
√TC9.9取得的主要商业IT设备的非正式共识,制造商为“建议”和“允许”温湿度范围和环境确定四个系列,其中两个适用于数据中心。
√TC9.9的另一个重要成就是建立IT设备的空气进气口的温度和湿度共同的测量点;在数据中心内任何地点位置都是可供选择的。
全球感兴趣的是扩大温度和湿度监控范围,以实现提高的运营效率以驱动较低级的总拥有成本(TCO)。
2008年,TC9,.9严格修订了1类2类范围,下表总结了当前温度,湿度,露点温度,以及海拔高度在2008年出版。
表1ASHRAE2008热指南
类别
环境设备规格
产品操空
产品电源
干球温度
(℃)
湿度范围,
非冷凝
最大
露点
(℃)
最高
海拔
(m)
最大速率变化
(℃/小时)
干球
温度
(℃)
相对
湿度
(%)
最大
露点
(℃)
允许
推荐
允许
(%RH)
推荐
1
15—32d
18—27e
20—80
5.5℃DP——60%RH和15℃
17
3050
5/20f
5—45
8—80
27
2
10—35d
18—27e
20—80
5.5℃DP——60%RH和15℃
21
3050
5/20f
5—45
8—80
27
3
5—35d,g
NA
8—80
NA
28
3050
NA
5—45
8—80
29
4
5—40d,g
NA
8—80
NA
28
3050
NA
5—45
8—80
29
A.设备产品通电
B.磁带产品需要一个稳定和更具限制的环境(类似于1级),具体要求:
最低温度15℃,最高温度为32℃,最低相对湿度20%,最大相对湿度80%,最大露点温度为22℃,变化率温度低于5℃/H,湿度的变化率小于5%RH每小时,无凝结现象。
C.产品设备是从原包装中拆开和安装,但不使用,例如在维修保养,或升级。
D.降额最大允许干球温度1°C/300米以上900米。
E.降额最大的建议干球温度为1°C/300米以上1800米。
F.5℃/H的数据中心采用磁带驱动器和20℃/H采用磁盘驱动器的数据中心。
G.软盘驱动器中,最低温度为10℃。
2004年出版的第一版热准则和2008年公布现行准则版主要区别在下面表格中表示。
表2。
对比2004年和2008年版本的推荐信封
2004年版
2008年版
低端温度
20℃(68℉)
18℃(64.4℉)
高端温度
25℃(77℉)
27℃(80.6℉)
低端水分
40%RH
5.5℃DP(41.9℉)
高端水分
55%RH
60%RH&15℃DP(59℉)
增加温度和湿度的范围,会增加使用压缩机的冷却解决方案。
通常情况下:
设计数据中心选择的设备,需满足类别1和2,第3类是应用程序,如个人电脑和第四类(室内或室外-销售点)IT设备等应用。
这些环境指引是真实的设备制造商的专业知识。
TC9.9的“资讯科技小组委员会”完全是由IT制造商工程师组成,该小组运用严格的技术。
商业IT工程师的设计,现场和故障数据会被共享(在这个资讯小组范围内),使得更高水平的技术被披露最终扩大环境参数规格。
TC9.9之前,没有组织或论坛来消除竞争对手之间的信息共享的障碍。
关键是因为一些厂家符合而其他人不返回一个多供应商的数据中心的圈套,其中最严格的要求加上一个安全因素将最有可能主持数据中心。
IT制造商彼此之间通过私人谈判取得了一些关键信息的共享。
从最终用户的角度来看,多厂商设备提供的选项也是重要的,如:
选项1-使用IT设备优化组合的属性,包括能源效率和占属性主导地位的资本成本的可靠性。
选项2-使用它的设备优化组合的属性,包括一些与占主导地位的属性的能源和压缩机冷却的可靠性水平。
他的产业需要两种类型的设备,但也需要避免选项2不经意间通过不希望的强制性要求或者让所有终端用户使用以增加采购成本来增加选项1的收购成本。
扩大的温度和湿度范围可以增加IT设备的物理尺寸(如更多的换热面积),提高IT设备的空气流动,等等,这会影响嵌入式能源成本、功耗和最后是IT设备的采购成本。
TC9.9已经证明了它的能力,通过统一商业IT厂商和改善行业整体性能,包括产业的能源效率。
TC9.9资讯科技小组委员会通过辛勤工作来扩大环境等级,包括两个新的数据中心类。
通过增加这些新的类和不强制所有的服务器符合的东西,如40℃,来增加服务器能源优化的包装成本成为一种选择,而不是任务。
发展这些新的类包括专门的商业IT厂商应该会产生更好的结果,因为他们之间一些关键数据的共享在过去已经得到证明,否则将已经取得比实现更广泛的环境规格。
书的下一个版本,“热的数据处理环境的指引,第三版”,将包括在本白皮书中所述的环境类的扩展。
已更新的命名约定,以便更好地界定的IT设备的类型。
现在,旧的和新的类指定不同。
2011类
2008类
应用
IT设备
环境控制
A1
1
数据中心
企业级服务器、存储产品
严格控制
A2
2
大容量服务器、存储产品、个人电脑、工作站
一些控制
A3
NA
大容量服务器、存储产品、个人电脑、工作站
一些控制
A4
NA
大容量服务器、存储产品、个人电脑、工作站
一些控制
B
3
办公室、家、
运输环境等
个人电脑、工作站、笔记本电脑和打印机
最小控制
C
4
销售点、工业、厂房等
的销售点设备、坚固耐用控制器、或电脑和PDA
无控制
表32011年和2008年热的指引比较
新的环境类定义
符合特定的环保类需要设备基于非故障条件下允许在整个环境范围内全面运作。
A1类:
典型数据中心,拥有严格控制的环境参数(露点,温度和相对湿度)和关键任务操作的,通常为这种环境设计的产品类型为企业级服务器和存储产品。
A2类:
典型的信息技术空间或办公室或实验室环境,控制一些环境参数(露点,温度和相对湿度);通常为这种环境设计的产品类型的量的服务器,存储产品,个人电脑和工作站。
A3/A4类:
典型的信息技术空间或办公室或实验室环境,控制一些环境参数(露点,温度和相对湿度);通常为这种环境设计的产品类型为大容量服务器、存储产品、个人电脑和工作站。
B类:
一般办公室、家或运输环境,最小控制与环境参数(温度);通常为这种环境设计的产品类型为个人电脑、工作站、笔记本电脑和打印机。
C类:
一般的轻工业销售点或有气象保障、足够的冬季采暖和通风的工厂环境;通常为这种环境设计的产品类型为销售点设备、坚固耐用的控制器或电脑和PDA。
表3。
2011和2008年热准则比较
2011
年类
2008
年类
应用程序
IT设备
环境控制
A1
1
数据中心
企业服务器,存储产品
严格控制
A2
2
服务器、存储产品
个人计算机、工作站
一部分控制
A3
NA
服务器、存储产品
个人计算机、工作站
一部分控制
A4
NA
服务器、存储产品
个人计算机、工作站
一部分控制
B
3
办公场所、住宅,移动式环境等
个人计算机、工作站
膝上型计算机和打印机
最小控制
C
4
销售点,工业,
工厂,等
销售点的设备,加固型控制器或计算机和掌上电脑
无控制
新环境类定义
遵守特定环境类的法规,要求在整个允许环境范围内基于非故障条件的全面运作设备。
A1类:
通常,数据中心严格控制环境参数(露点、温度和相对湿度)和关键操作;该类型产品通常是为企业的服务器和存储产品设计这种环境。
A2类:
通常,信息技术空间或办公室或实验室环境一些控制环境参数(露点、温度和相对湿度);该类型产品通常是为服务器,存储产品、个人计算机、工作站设计这种环境。
A3/A4类:
通常,信息技术空间或办公室或实验室环境一些控制环境参数(露点、温度和相对湿度);该类型产品通常是为服务器,存储产品、个人计算机、工作站设计这种环境。
B类:
通常,办公,回家,或移动式环境的最小控制环境参数(只适用于温度);该类型产品通常是为个人计算机、工作站、笔记本电脑和打印机设计这种环境。
C类:
通常,一个销售点或轻工业或工厂环境与天气保护、足够的冬季采暖和通风;该类型产品通常是为销售点设备、加固的控制器或计算机和掌上电脑设计这种环境。
表4。
2011采暖热指引(-P在附录E中的版本)
2008年推荐的在这里显示和在表2中所示的范围仍可用于数据中心。
为可能有更大的能源节约,请参阅一节的‘采暖数据中心类的使用和应用指南’和附录f详细的流程图需要考虑的过程,多个服务器度量影响整体的TCO。
设备环境规格
产品操作(b)(c)
产品电源关闭(c)(d)
干球温度(˚C)(e)(g)
湿度范围,
非冷凝(h)(i)
最大值露点(˚C)
最大值海拔
(m)
最大速率变化(˚C/hr)
(f)
干球温度(˚C)
相对湿度(%)
最大值露点(˚C)
推荐的(适用于所有类别;可以选择单个数据中心根据此范围扩大本文档中所述的分析)
A1
to
A4
18到27
5.5ºCDP到
60%RH和
15ºCDP
Allowable
A1
15到32
20%到80%
RH
17
3050
5/20
5到45
8到80
27
A2
10到35
20%到80%
RH
21
3050
5/20
5到45
8到80
27
A3
5到40
-12˚CDP&8%
RH到85%RH
24
3050
5/20
5到45
8到85
27
A4
5到45
-12˚CDP&8%
RH到90%RH
24
3050
5/20
5到45
8到90
27
B
5到35
8%RH到80%
RH
28
3050
NA
5到45
8到80
29
C
5到40
8%RH到80%
RH
28
3050
NA
5到45
8到80
29
a.类A1、A2、B和C,等同于2008年类1、2、3和4。
这些类只是已重命名,为避免混乱A1与A4。
建议的函等同于在2008年版本中发布的。
b.产品设备通电。
c.磁带产品需要一个稳定和更具限制性的环境(类似于类A1)。
典型的要求:
最低温度是15°C,最高温度为32°C,最低相对湿度为20%,最大湿度是80%,最大露点是22°C的温度变化率是低于5°C/h、湿度的变化速小于5%rh每小时,并无冷凝。
d.产品设备是从原始运输容器中移除并安装但不是在e.g.中使用,例如,维修保养,或升级。
e.A1及A2-Derate最大允许干球温度950m以上为1°C/300m。
A3-Derate最大允许干球温度950m以上为1°C/175m。
A4-Derate最大允许干球温度950m以上为1°C/125m。
f.5°C/hr数据中心雇用的磁带驱动器和20°C/hr数据中心雇用的磁盘驱动器。
g.在驱动器中的磁盘,最低气温是10°c。
h.最低湿度级别类A3和A4是较高的(更多水分)-12℃的露点和8%的相对湿度。
这些交于大约25C.交点以下(~25C)露点(-12C)代表theminimum水分水平,虽然它以上相对湿度(8%)是最小值。
i.湿度水平低于0.5˚CDP,但不是降低-10˚CDP或8%RH,可以接受,如果有适当的控制措施实施限制静态发电对人员和数据中心的设备。
所有人员和移动家具/设备必须通过地面连接到适当的状态控制系统。
以下各项被视为最低要求(见附录A的更多详细信息):
1)导电材料
a)导电地板
b)上所有人员进入数据中心要穿导电鞋,包括只是路过的访问者;c)所有移动家具/设备将以导电或静态耗散材料制成。
2)在任何硬件的维护期间,任何人员接触它必须使用合适的腕带设备。
制定新的准则,重点是提供尽可能多的信息给数据中心操作员,让他们能够操作最有效的能源模式同时仍能实现其业务所需要的可靠性。
两个新数据中心类是,在数据中心的操作中实现最大的灵活性。
四个数据中心包括两个新的(A3、A4)类在下面的湿度图所示。
图2。
采暖环境类的数据中心
采暖类A3、A4已添加到扩展环境的章节IT设备。
采暖类A1、A2、B和C与2008年版1、2、3和4的类一样。
此外,2008年建议函保持不变。
采暖类A3将温度范围扩展到5到40℃,同时也扩大了湿度范围从8%RH和12℃露点延伸到85%的相对湿度。
采暖类A4扩展允许的温度和湿度范围比A3更进一步。
温度范围扩大到从5至45℃同时,湿度范围扩大到从8%RH和12℃露点延伸到90%RH。
基于类A3、A4允许的湿度低限值,有一些添加的最低要求,在我的表中列出。
这些适用于可能在低湿环境中发生的,ESD诱导故障引起的设备保护。
ASHRAETC9.9已经有一项关于低湿度对IT设备影响的研究。
研究的目的是向量化空气湿度,与ESD在IT设备操作上的严重性之间的联系。
这项工程预计大约两年时间,可实现放宽其中一些要求,注意我的表所述,并可能允许进一步放宽湿度的下限。
就像上面的段落和表中所示,允许的最高限额已放宽,在设计和数据中心操作状态上,允许更大的灵活性。
需要仔细考虑的一个领域是高度降额的应用。
通过简单地提供相同的降额曲线为A1和A2类的定义,新的A3和A4类驱动的服务器会增加,以支持能源不可取在所有用户对高度的要求。
在努力提供一个轻松的操作环境,同时提供一个最佳的解决方案以最低的TCO总焦点对于客户端,修改本应用于降额。
新的降额曲线进行A3和A4类保持显著的轻松,同时减少额外支出无论是发生在IT采集设备,还是因下运行增加电力消耗。
见附录D为降额曲线。
有人可能会问,现在为什么推荐的函在表4中作为一个单独的行强调。
但也有关于推荐函使用的一些误解。
当它第一次创建时,它的目的是这个函内最可靠的,可接受的和合理的电源,可以实现有效运作。
数据从制造商推荐的用于创建函。
但是从来没有打算,建议的函将是进气的绝对极限温度和湿度的IT设备。
正如在书中热指南,建议的函规定的限度下,IT设备如何运作最合理可靠,同时还实现节能数据中心的运作。
然而,正如在书中热准则,以作为利用省煤器尽可能地保存在一年的某些时候能进服务器条件,可能不属于建议的函,但仍在允许的范围内。
该书热准则还规定,操作超出了建议的时间很短,而不会影响整体的函可靠性和操作的IT设备,是可以接受的。
然而,有些人仍然认为建议函是强制性的,即使这是从来没有的意图。
两个关键因素(可靠性和功率随环境温度的变化),驱使所建议的函列入现开列以及一些其他服务器指标,以帮助确定一个函,更加紧密地匹配每个用户的业务和技术需求。
这些因素之间的关系和入口现在可以提供温度,从而使数据中心运营商来决定,他们如何可以在允许范围内运作最佳函。
ASHRAE类数据中心使用指南
进一步的数据分类会使数据分析人员在进行效率优化、减少整体消耗、解决可靠性问题及提高性能等决策问题上复杂化。
表5给出了决策过程中的几个主要特征的种类及其选择范围。
数据中心优化是一个复杂的多变量问题,需要一个对于任何重大变化都可以胜任的详尽的工程评价。
只有收集了适当的数据和了解了数据间的相互关系后,才能考虑可替代围护结构的评估。
每个参数的现有和计划状态都会影响数据中心最后的优化路径。
对于最终用户而言,最糟糕的情况是认为A3或A4类的ITE操作能力可以解决用以提现有数据中心的测试环境的热管理、功率密度、制冷等问题。
当新的IT设备应用于这些类中,数据中心问题必将加剧,从而影响数据中心的能源使用,成本和可靠性。
严格遵循白皮书的指南就可以避免这些问题。
表5汇总了影响每个数据最优运行范围评估的主要特征和备选项目。
表5影响节能优化的主要特征及其选择范围
特征
选择范围
项目类型
新建,改造,升级现有
建筑方面
布局、热回收气流路径、新旧部分交接处
气流组织
范围很广从无控制气流组织到全面控制气流组织,基于RCI和RTI指标的室内空气性能
冷却控制传感器的位置
制冷系统回水(风)口,地板下,IT入口
所有现有的设备的温湿度评级
温度/湿度评定:
配电设备,布线,交换机和网络设备,室内仪器,加湿设备,冷却单元
允许的送回风温度,人员健康安全要求.
省煤器
没有,需要添加的,已有,水侧,空气侧
冷机
没有,已有
气候因素-温度
该地区的温度范围(获取bin数据和(或)设计值),每年大于ASHRAE数据的小时数
气候因素-湿度
该地区的湿度范围(获取bin数据和(或)设计工况的相对湿度和露点温度),温湿度极值,每年超出ASHRAE湿度范围的小时数
制冷架构
空气,流体,周长,列,racklevel
数据中心类型
HPC、网络、企业、金融
1)有些制冷、制热机房的回风(水)温度有限,有可能为30°C
2)当气流组织良好,服务器温度上升可为20°C;入口温度为40°C时,热通道温度为60°C
3)数据中心类型影响可靠性要求
通过了解上述主要特征和数据中心特点,依据下述步骤设定数据中心的温度、湿度操作范围:
优化流程
1)考虑数据中心最佳实践状态,并将其大部分进行实施是首要任务,然后进行更高服务器入口操作温度的改变,这其中包括气流组织和冷冻系统控制策略。
2)参照所有IT设备环境规范汇总中的2011ASHRAE类比,确定ASHRAE环境最大允许值。
3)选用推荐的围护结构(见表4)或对节约要求更高时,根据下列条件确定围护结构:
a)所在地区气象数据(仅用于采用热回收器时)
b)供电趋势vs大气温度–见A部分
c)数据中心的声学噪声水平vs大气温度–见B部分
d)服务可靠性趋势vs大气温度–见C部分
e)服务可靠性vs湿度、污染物和其他温度的影响–见D部分
f)服务性能趋势vs大气温度–见E部分
g)服务消耗趋势vs大气温度–见F部分
上述步骤的流程图如附录F所示。
附录F在选项评价初期很有用途。
该流程指导数据中心操作人员如何定位一个特定的环境围护结构内的操作数据。
虽然可能的终点从表4给出的特定围护结构的TCO优化到制冷机采用数据中心类别的少量数据的范围内变化,但是最主要的如何利用服务器度量,通过TCO分析实现节能,将在下章详述。
用于指导新指南的服务器度量
2004和2008版本的特定围护结构发展是基于IT厂商关于服务器的可靠性和作为入口空气温度函数的设备耗电趋势。
为了采用不同的围护结构获得更灵活的数据中心操作,必须了解这两个因素的相关知识。
下一部分讲述的是在不同大气温度下,IT设备用电和可靠性的变化趋势。
此外,还讲述了不同环境温度和湿度下的服务器性能、噪声、腐蚀和消耗成本。
下一部分给出了作为利益参数范围的大量的服务器度量值。
该范围是用来捕捉体积服务器市场。
如果需要确定特定的服务器信息,请联系IT生产商。
A.服务器用电随着大气温度的变化趋势
从大量的IT设备生产商中收集到了产品的数据.收集到的关于A2环境的数据大部分落在图3所示的围护结构上。
电力增加主要是风机耗电、组件耗电和两者之间的转换引起的。
组件耗电增加主要是由于一些半导体设备泄流电流的增加。
例如如图3所示,数据中心服务器入口温度一般为15℃,操作人员想将其升高至30℃,服务器耗电将增加4%-8%。
当入口温度升至35℃,IT设备用电与入口温度为15℃相比,将增加7%-20%。
由于现有的A3类环境的产品数据很少,图3中的A3围护结构发展是从A2趋势推测而出的。
(注:
虽然专为NEBS环境设计的设备可能满足新类型要求,但是通常与体积IT相比,其性能特点仍然有限)。
该类型的新产品通过提高散热器和或风
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 ASHRAE 数据中心 热处理 翻译