冲压英语.docx
- 文档编号:3020117
- 上传时间:2022-11-17
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:35.78KB
冲压英语.docx
《冲压英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《冲压英语.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
冲压英语
冲压英语
冲压常用词汇
stamping,press冲压
punchpress,dieingoutpress冲床
uncoiler&strainghtener整平机
feeder送料机
rack,shelf,stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyerbelt输送带
transmissionrack输送架
topstop上死点
bottomstop下死点
onestroke一行程
inch寸动
tocontinue,cont.连动
togrip(material)吸料
locationlump,locatingpiece,blockstop定位块
reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
todrawholes抽孔
inquiry,searchfor查寻
tostock,storage,instock库存
receive领取
approvalexamineandverify审核
processing,toprocess加工
delivery,todeliver交货
toreturndelivenryto.
tosenddelineryback
toretrnofgoods退货
registration登记
registrationcard登记卡
tocontrol管制
toputforwardandhandin提报
safestock安全库存
acceptance=receive验收
tonotice通知
applicationformforpurchase请购单
consume,consumption消耗
tofillin填写
abrasion磨损
reverseangle=chamfer倒角
characterdie字模
tocollect,togather收集
failure,trouble故障
statistics统计
demandandsupply需求
careercard履历卡
totakeapartadie卸下模具
toloadadie装上模具
totightabolt拧紧螺栓
tolooserabolt拧松螺栓
tomoveawayadieplate移走模板
easilydamagedparts易损件
standardparts标准件
breaking.(be)broken,(be)cracked断裂
tolubricate润滑
commonvocabularyfordieengineering
模具工程常用词汇
die模具
figurefile,chartfile图档
cuttingdie,blankingdie冲裁模
progressivedie,follow(-on)die连续模
compounddie复合模
punchedhole冲孔
panelboard镶块
tocutedges=sidecut=sidescrap切边
tobending折弯
topull,tostretch拉伸
Linestreching,linepulling线拉伸
engraving,toengrave刻印
upsidingdownedges翻边
tostake铆合
designing,todesign设计
designmodification设计变化
dieblock模块
foldedblock折弯块
slidingblock滑块
locationpin定位销
liftingpin顶料销
dieplate,frontboard模板
paddingblock垫块
steppingbar垫条
upperdiebase上模座
(Jun01200702:
52PM)
lowerdiebase下模座
uppersupportingblank上承板
upperpaddingplateblank上垫板
sparedies模具备品
spring弹簧
bolt螺栓
冲压英语
冲压常用词汇
stampingbench,press冲压
punchbenchpress,dieingoutpress冲床
uncoiler&strainghtener整平机
feeder送料机
rack,shelf,stack料架
美国公司的模具设计细节指导(中英文)
字体大小:
大|中|小2007-06-2816:
10-阅读:
341-评论:
2
I.Purpose目的
A.Thepurposeofthismetalstampingdiestandardistoprovidedetailedinstructionsforuseinthedesign,construction,andtestingofallmetalstampingdiessuppliedtotheSu-danCorporation
本份模具标准是向所有提供给Su-dan公司的五金模具的设计、组立、试模提供细节指导。
1. Su-danrequiresdie(s)toproducefinishedpartsthatconformto:
Su-dan要求模具制造的产品应与以下保证一致:
a.Thepartdrawing.产品图面
b. Includinggeometricdimensioningandtolerancing.
形状尺寸及公差
c. Requirementsforfirstpartsapprovalprocess.
首件承认程序要求
2. Thisstandardandthespecificationsreferencedhereinareissuedto:
本标准是应用:
a.DefinethegeneralclassificationsofmetalstampingdiesforSu-dan.定Su-dan五金模具分类
b. Reducethediesdesignandbuildcostsby:
通过以下条款降低模具设计及组立成本
(1) Standardizationofdesign,whichwilldecreasereviewtimeandexpense.
设计标准化将降低审图时间及成本
(2)Usingcommerciallyavailablediecomponents.使用标准件
c. AssurethesafetyofSu-danpersonnel.确保Su-dan员工安全
d. Promotesuperiortooldesignandconsistentdiemakingpractices.
提升模具设计能力及协调模具制造习惯
II.Scope
A.AllmetalstampingdiessuppliedtoSu-danwillcomplywiththerequirementsspecifiedhereinandasstatedinthediedesignandconstructiondatasheets.
所有供应给Su-dan的铁件模具必须遵守这份指定的及在模具设计及组装表册里规定的要求
III.DieClassifications模具级别
A.Alldieswillbeconstructedforinter-changeabilityofperishabledieblocks,punches,retainers,diebuttons,andpilots.
模具需保证易坏的镶快、冲头、固定器、引导冲组装的易换性。
B.Diematerialrequirements:
模具材质要求
DieComponentDescription模具组件名称DieMaterialType材质种类
Diesteel模板D2orbetter
Fillersteel导料板HRS/CRS
Buttons镶件M-2
Pilots引导冲M-2
Punches冲头M-2
Buttons&punchretainers镶件及冲头固定装置A2,6150,
-4140steel-hardened
Pressurepads压料垫板6150or4140steel-hardened(Seep.17,S-16)
Stripperwindows脱料板快拆窗口6150,4140or0-1steelhardened
-(Seep.17,S-16)
Formsteel成型D2orbetter
InanyapplicationwhereSu-danisstampingahighstrengthorhighcarbonmaterialtheuseofCPM-4,CPM10V,andCRU-Wearmaterialwithasurfacecoatingshouldbediscussed.
在Su-dan冲压高强度及高碳材质的地方,如应用……表面强化需讨论
IV.MetalStampingDies-GeneralRequirements:
五金模具——一般要求
A.Diedesignandconstructiondatasheet:
模具设计与组立数据表
1.TheSu-danEngineershallcompleteandsubmitdatasheetwitheachdieproposalrequest(Includingshutheight,feedlevels,parallels,etc.).
Su-dan工程师应填写及提供每一套模具方案要求的资料表(包括闭模高度、送料高度、垫脚等)
2.Datasheetwillbeupdatedatfinaldiedesignr
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 冲压 英语