中英对照工作安全分析JSA.docx
- 文档编号:30438417
- 上传时间:2023-08-15
- 格式:DOCX
- 页数:156
- 大小:60KB
中英对照工作安全分析JSA.docx
《中英对照工作安全分析JSA.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英对照工作安全分析JSA.docx(156页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中英对照工作安全分析JSA
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
2CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
3ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
XXXXXXXXXXX
Activity:
Equipmentcheckandaccept
Company:
XXXXX
WorkTeam:
Date:
1-NOV-2006
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Equipmentcheckandaccept
设备检查和验收
Useofliftingequipmentorcranes
使用吊装设备或起重机
/
2
3
6
1、Liftingequipmentsandcranesshallbequalified.吊装设备和起重机必须有资格
2、Setalertnessareaduringlifting.在吊装期间设置警戒区域
3、Workersshallbequalified,andoperatecomplywithregulations.工人必须有资格,并且操作遵守规章
4、Alloftheliftingtoolsshallbequalified.所有吊装工具必须有资格
5、Inspectsafetyappliancebeforeusing.Reportdefects.使用之前必须检查安全器具,报告缺陷
6、Signalmanshouldcoordinatetoensuresafeliftingoperationwithpropersignals.信号员必须确保使用正确的信号确保起重运作的安全进行
7、Neverliftuploadbeyondratedcapacityofcrane.绝对不能提升超过吊臂所能承受的荷载的物件
Chenxiuhe
Zhouyongquan
Lilingjun
Notes
(1)Includeinexperiencedpersons,under18sandnew(within6months)andexpectantmothers
Severity
Completedby
(2)Severity3=Permanent(e.g.,lossoflimb,occupationalillness)orfatality
3
3
6
9
Severity2=Serious(e.g.,fractures,majorcutsorburns)
2
2
4
6
Severity1=Significant(e.g.minorsprain/strain,irritation,trivialcuts/burns)
1
1
2
3
Date
(3)Theresidualriskistobecalculatedusingthetable.Riskfiguresabove3arenotacceptableandworkmustnotcontinueuntiltherisksarereduced.
Unlikely
Possible
Probable
Likelihood
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
2CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
3ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
XXXXXXXXXXX
Activity:
Equipmentcheckandaccept
Company:
XXXXX
WorkTeam:
Date:
1-NOV-2006
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Equipmentcheckandaccept
设备检查和验收
Useofliftingequipmentorcranes
使用吊装设备或起重机
/
2
3
6
8、Makesureoutriggerwerefully
extendedandinstalledonfirmpad.
确保外伸支架全部伸出并立于稳住的衬垫
9、Hooksshallbemeasuredforspread.Safetylatchestobeprovided.钓钩应测量其开口程度,应安装其安全舌
10、Nopersonshallwalkorworkunderasuspendedload.吊物下方不准有人或行走
Chenxiuhe
Zhouyongquan
Lilingjun
Useofhandtools
使用手动工具
/
1、Interfaceworkshallbeforbiddenwithoutinsulatedmeasure.在地面工作将严禁没有绝缘措施
2、WearPPEproperly.穿合适的PPE
3、Complywithoperatingregulation.遵守操作规章
Lilingjun
Notes
(1)Includeinexperiencedpersons,under18sandnew(within6months)andexpectantmothers
Severity
Completedby
(2)Severity3=Permanent(e.g.,lossoflimb,occupationalillness)orfatality
3
3
6
9
Severity2=Serious(e.g.,fractures,majorcutsorburns)
2
2
4
6
Severity1=Significant(e.g.minorsprain/strain,irritation,trivialcuts/burns)
1
1
2
3
Date
(3)Theresidualriskistobecalculatedusingthetable.Riskfiguresabove3arenotacceptableandworkmustnotcontinueuntiltherisksarereduced.
Unlikely
Possible
Probable
Likelihood
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
2CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
3ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
XXXXXXXXXXX
Activity:
Groundworkdisposal
Company:
XXXXX
WorkTeam:
Date:
1-NOV-2006
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Groundworkdisposal
地基处理
Useofhandtools
使用手动工具
/
1
2
2
1、Interfaceworkshallbeforbiddenwithoutinsulatedmeasure.在地面工作将严禁没有绝缘措施
2、WearPPEproperly.穿合适的PPE
3、Complywithoperatingregulation.遵守操作规章
Panzhihe
Lilingjun
Useofportablepowertools
使用便携式电动工具
/
1
3
3
1、Preparerelevantequipmentswhicharequalifiedaccordingtorequirementsofconstruction,workingvoltageshallbe110V.ForportabletoolsandprovideGFCIbreaker.根据施工需求准备相应合格的设备,工作电压必须是110伏,为便携式工具提供漏电保护器
2、Beforeuse,itshallbecheck,monthlyinspectionandrecord.
使用之前将会检查,每月的检查和记录
Panzhihe
Lilingjun
Notes
(1)Includeinexperiencedpersons,under18sandnew(within6months)andexpectantmothers
Severity
Completedby
(2)Severity3=Permanent(e.g.,lossoflimb,occupationalillness)orfatality
3
3
6
9
Severity2=Serious(e.g.,fractures,majorcutsorburns)
2
2
4
6
Severity1=Significant(e.g.minorsprain/strain,irritation,trivialcuts/burns)
1
1
2
3
Date
(3)Theresidualriskistobecalculatedusingthetable.Riskfiguresabove3arenotacceptableandworkmustnotcontinueuntiltherisksarereduced.
Unlikely
Possible
Probable
Likelihood
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
4CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
5ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
Activity:
Company:
WorkTeam:
Date:
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Groundworkdisposal
地基处理
Useofportablepowertools
使用便携式电动工具
/
1
3
3
3、Hangallofthewires,inordertoavoidfrompressingandleakingelectricitywhichisdroppedintowater,connectionsectionshallbedisposedaccordingtorequirements.Goodmaintenance.为了避免挤压和滴水漏电,应该悬挂所有的电线,根据需求将处理连接部件,应该有好的保养
4、Useelectrical-toolscomplywithoperatingregulation.使用电动工具必须遵守操作规章
Panzhihe
Lilingjun
Notes
(1)Includeinexperiencedpersons,under18sandnew(within6months)andexpectantmothers
Severity
Completedby
(2)Severity3=Permanent(e.g.,lossoflimb,occupationalillness)orfatality
3
3
6
9
Severity2=Serious(e.g.,fractures,majorcutsorburns)
2
2
4
6
Severity1=Significant(e.g.minorsprain/strain,irritation,trivialcuts/burns)
1
1
2
3
Date
(3)Theresidualriskistobecalculatedusingthetable.Riskfiguresabove3arenotacceptableandworkmustnotcontinueuntiltherisksarereduced.
Unlikely
Possible
Probable
Likelihood
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
2CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
3ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
XXXXXXXXXXX
Activity:
Linerinstall
Company:
XXXXX
WorkTeam:
Date:
1-NOV-2006
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Linerinstall
Useofhandtools
/
1
2
2
1、Interfaceworkshallbeforbiddenwithoutinsulatedmeasure.在地面工作将严禁没有绝缘措施
2、WearPPEproperly.穿合适的PPE
3、Complywithoperatingregulation.遵守操作规章
4、Checkthathandtoolsareingoodconditionbeforeuse.在使用之前手动工具前先检查它是否完好无损
5、Don’tuseCrackedhammerhandles不要使用破裂的铁锤柄
6、Neverextendaspannerhandlebyusingtubing.不要使用管子来延伸扳子手柄
Panzhihe
Lilingjun
Notes
(1)Includeinexperiencedpersons,under18sandnew(within6months)andexpectantmothers
Severity
Completedby
(2)Severity3=Permanent(e.g.,lossoflimb,occupationalillness)orfatality
3
3
6
9
Severity2=Serious(e.g.,fractures,majorcutsorburns)
2
2
4
6
Severity1=Significant(e.g.minorsprain/strain,irritation,trivialcuts/burns)
1
1
2
3
Date
(3)Theresidualriskistobecalculatedusingthetable.Riskfiguresabove3arenotacceptableandworkmustnotcontinueuntiltherisksarereduced.
Unlikely
Possible
Probable
Likelihood
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
2CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
3ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
XXXXXXXXXXX
Activity:
Equipmentsinstallation
Company:
XXXXX
WorkTeam:
Date:
1-NOV-2006
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Equipmentsinstallation
设备安装
Useofliftingequipmentorcranes
使用吊装设备或起重机
/
2
3
6
1、Liftingequipmentsandcranesshallbequalified.吊装设备和起重机必须有资格
2、Setalertnessareaduringlifting.在吊装期间设置警戒区域
3、Workersshallbequalified,andoperatecomplywithregulations.工人必须有资格,并且操作遵守规章
4、Alloftheliftingtoolsshallbequalified.所有吊装工具必须有资格
5、Inspectsafetyappliancebeforeusing.Reportdefects.使用之前必须检查安全器具,报告缺陷
6、Signalmanshouldcoordinatetoensuresafeliftingoperationwithpropersignals.信号员必须确保使用正确的信号确保起重运作的安全进行
7、Neverliftuploadbeyondratedcapacityofcrane.绝对不能提升超过吊臂所能承受的荷载的物件
Panzhihe
Lilingjun
Notes
(1)Includeinexperiencedpersons,under18sandnew(within6months)andexpectantmothers
Severity
Completedby
(2)Severity3=Permanent(e.g.,lossoflimb,occupationalillness)orfatality
3
3
6
9
Severity2=Serious(e.g.,fractures,majorcutsorburns)
2
2
4
6
Severity1=Significant(e.g.minorsprain/strain,irritation,trivialcuts/burns)
1
1
2
3
Date
(3)Theresidualriskistobecalculatedusingthetable.Riskfiguresabove3arenotacceptableandworkmustnotcontinueuntiltherisksarereduced.
Unlikely
Possible
Probable
Likelihood
JobSafetyAnalysisForm
1PlantheTask
2CommunicatetotheworkteamwhattheTaskentailsandhowtodoitSafely
3ThroughalloftheTaskthinkSafety
SupervisorsName:
XXXXXXXXXXX
Activity:
Equipmentsinstallation
Company:
XXXXX
WorkTeam:
Date:
1-NOV-2006
JobSteps/Activities
Hazards(seeattachedlist)
PersonsatRisk
(1)
L
(2)
S
(2)
=R(3)
Controls
PersonResponsible
Equipmentsinstallation
设备安装
Useofliftingequipmentorcranes
使用吊装设备或起重机
/
3
3
9
8、Makesureout
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英对照 工作 安全 分析 JSA