英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练.docx
- 文档编号:6002871
- 上传时间:2023-01-02
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:36.73KB
英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练.docx
《英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练
英语四级翻译训练
2011年12月翻译真题
87.Charitygroupsorganizedvariousactivitiestoraisemoneyforsurvivorsinearthquake(为地震幸存者筹款)
88.Lindahadn’tacceptedmye-mail(不可能收到我的电子邮件);otherwise,shewouldhavereplied.
89.It’smymother___________________________________(一直在鼓励我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudies.
90.Thepublishinghousehasto___________________________(考虑这部小说的受欢迎程度).
91.Itisabsolutelywrongto__________________________________(仅仅以金钱来定义幸福).
2011年6月翻译真题
87.Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,_____________________________
_____________(也没有解释为什么).
88.Janeistiredofdealingwithconsumercomplaintsandwishesthatshe____________________
__________________(能被分配做另一项工作).
89.Johnrescuedthedrowningchild______________________________(冒着自己的生命危险).
90.Georgecalledhisbossfromtheairportbutit_______________________________________
(接电话的却是他的助手).
91.Althoughhewasinterestedinphilosophy,_______________________________(他的父亲说服他)majoringinlaw.
2010年12月翻译真题
87.________________________________________________________(为了确保他参加会议),Icalledhimupinadvance.
88.Themagnificentmuseum________________________________________(据说建成于)aboutahundredyearsago.
89.Therewouldbenolifeonearth___________________________________________(没有地球独特的环境).
90.___________________________________(给游客印象最深的)wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople.
91.Theyrequestedthat__________________________________________(我借的书还回图书馆)bynextFriday.
2010年6月翻译真题
87.Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty____________________________
__________________________(集中注意力在实验上).
88.Themanagerneverlaughed;neither_____________________________________(她也从来没有发过脾气).
89.Welookforwardto______________________________________(被邀请出席开幕式).
90.Itissuggestedthattheairconditioner___________________________________________
(要安装在窗户旁).
91.The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite______________________
____________________(她父母的强烈反对).
2009年12月翻译真题
87.Youwouldnothavefailedifyou_______________________________(按照我的指令去做).
88.Despitethehardshipheencountered,Marknever_________________________________
(放弃对知识的追求).
89.Scientistsagreethatitwillbealongtime_________________________________(我们找到治愈癌症的方法).
90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto___________________________________
(与消费者不断增长的需求保持同步).
91.Themoreexerciseyoutake,_________________________________(你越不大可能得感冒).
2009年6月翻译真题
87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad____________________________________(很难跟上班里的同学)inmathandEnglish.
88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary______________________________________(就不会被大雨淋湿了).
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare_____________________________________________(更有可能增加体重).
90.____________________________________________(很多人所没有意识到的)isthatSimonisaloverofsports.andfootballinparticular.
91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis________________________
____________________(与缺乏锻炼密切相关)
2008年12月翻译真题
87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems____________________
____________________(他们至今还没有答案).
88.____________________________________________(大多数父母所关心的)isprovidingthe
besteducationpossiblefortheirchildren.
89.You’dbettertakeasweaterwithyou________________________________(以防天气变冷).
90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand___________________________
(决定自己创业).
91.Theanti-virusagentwasnotknown_______________________________________________
(直到一名医生偶然发现了它).
2008年6月翻译真题
87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch__________________________________
____________________________(能应用于新技术的开发).
88.Ican’tbootmycomputernow.Something_____________________(一定出了毛病)withits
operationsystem.
89.Leavingone’sjob,_______________________________(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.
90._______________________________________________(与我成长的地方相比),thistownis
moreprosperousandexciting.
91._________________________________________(直到他完成使命)didherealizethathewas
seriouslyill.
2007年12月翻译真题
87._____________________________________(多亏了一系列的新发明),doctorscantreatthis
diseasesuccessfully.
88.Inmysixties,onechangeInoticeisthat___________________________________________
(我比以前更容易累了).
89.Iamgoingtopursuethiscourse,_____________________________________________(无论
我要做出什么样的牺牲).
90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause_________________
_________________________________(它更加方便和省时).
91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife_______________________________
(是用他们能够借到多少来衡量的),nothowmuchtheycanearn.
2007年6月翻译真题
87.Thefindingofthisstudyfailedto__________________________________________(将人们的睡眠质量考虑在内)
88.ThepreventionandtreatmentofAIDSis_____________________________________(我们可以合作的领域)
89.Becauseoftheleginjury,theathlete_____________________________(决定退出比赛).
90.Tomakedonationsorformoreinformation,please_________________________________(按以下地址和我们联系).
91.Pleasecomehereattentomorrowmorning_________________________(如果你方便的话)
2006年12月翻译真题
87.Specialistsininterculturalstudiessaysthatitisnoteasyto__________________________
(适应不同文化中的生活)
88.SincemychildhoodIhavefondthat____________________________________________(没有什么比读书对我更有吸引力)
89.Thevictim__________________________________(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime
90.Somepsychologistsclaimthatpeople___________________________________________
(出门在外时可能会感到孤独)
91.Thenation’spopulationcontinuestorise________________________________________
(以每年1200万人的速度)
2006年6月翻译真题
87.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble(in)findingthewaytothehistorymuseum(找到去历史博物馆的路).
88.Inordertofinance/affordmyeducation;Inordertopaymytuitionfee/(为了挣钱供我上学),motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.Theprofessorrequiredthatwe(should)handinour/theresearchreport(我们交研究报告)byWednesday.
90.Themoreyouexplain,themoreconfusedIam/get(我愈糊涂).
91.Thoughaskilledworker,hewasfiredbythecompany(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
翻译练习题
1._____________________________(从字里行间),Iwouldsaythatthegovernmentaremoreworriedthantheywilladmit.
2.Hewaspunishedlesthe______________________________________(再次犯同样的错误).
3.Weleftthemeeting,thereobviously_________________________________(再呆下去已经没有意义了).
4.Thelawyer_____________________________________________(劝他放弃这个案子),sincehestandslittlechancetowin.
5.BythetimeyougettoNewYork,I___________________________________(将已经前往伦敦了).
6._______________________________________(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.
7.Manypeople________________________________(理所当然地认为)marriageisthegoalofeveryyoungwoman’sinmostthought.
8.It’stime______________________________________(采取一些有效措施)tosolvethepollutionproblemalloverthecounty.
9.Johncannotaffordacar,___________________________(更不用说房子了).
10.It____________________________(我突然想到)Ihaveameetingtoattendthisafternoon.
11.Thecarelessmanreceivedaticketforspeeding.He________________________________
(本不应该开这么快).
12.They____________________________(被拒绝进入)totheexhibitionbecausetheywereforeigners.
13.Annawasreadingapieceofsciencefiction,_______________________________(完全沉浸在此书中了).
14.Thepeoplelivingintheseapartments_____________________________________________
(有免费享用该游泳池的机会).
15._________________________________(破坏非常严重)thatthecitytookdecadestorecoverfromtheearthquake.
16.Thetwocountries________________________________________(中断了外交关系)ontheeveofWorldWar.
17.Asisknowntoall,peoplewhosmoke____________________________________(更可能得肺部疾病).
18.______________________________________(正是由于她太没有经验)thatshegotcheated
andlostmuchmoneyinthebusiness.
19.Banks______________________________(通常优先考虑)largebusinesseswhendecidingonloads.
20.Thevalueofone’slifeshouldbemeasuredby_______________________________(他对社会做了多少事),nothowlonghelivesintheworld.
21.Contrastmaymakesomethingappearmorebeautiful_____________________________(比单独看时).
22.Shehasaheadachebecauseshe________________________________(看了太长时间的书).
23.CornwasnotknowninEuropeuntilColumbus_____________________________________
(发现玉米被种植)inCuba.
24.Youshouldn’thavebeenfollowinghimsoclosely;you_______________________________
(应该保持距离).
25.Whilecrossingthemountainarea,allthemencarriedgunslestthey_____________________
_______________________(被野生动物袭击).
26.Theyaregoingto________________________________________(紧急情况时调动军队).
27._____________________________________________(令人难以置信的的是)oureconomydevelopsatsuchaspeed.
28.Thehigheranarea’slivingstandardis,_______________________________________(这一地区的辍学率越低).
29.Notonly________________________________________(这家工厂完成了生产任务)lastyear,butitalsodoubleditsoutput.
30.Attheconferenceyesterday,ourdifferences___________________________________(近一步缩小).
31.Thereisastrangeroutside.Ihavebeen_____________________________________(密切注意他)forawhile.
32.Maryreceivedunemploymentcompensationwhenshe_______________________________
(从工厂下岗).
33.___________________________________(由于职员短缺),therewasnorestaurantcaronthetrain.
34.Joeisnotgoodatsports,but___________________________________(提到数学的时候),heisthebestintheclass.
35.Nowadays,moreandmorepeople__________________________________(更愿意使用信用卡)thanpayincash.
36.Medi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语四 翻译 训练 历年 模拟 华研十套 考拉 进阶 考点 精练