采矿工程 毕业设计外文翻译 英译汉 中英文.docx
- 文档编号:6229552
- 上传时间:2023-01-04
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:34.67KB
采矿工程 毕业设计外文翻译 英译汉 中英文.docx
《采矿工程 毕业设计外文翻译 英译汉 中英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《采矿工程 毕业设计外文翻译 英译汉 中英文.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
采矿工程毕业设计外文翻译英译汉中英文
ROOM-AND-PILLARMETHODOFOPEN-STOPEMINING
空场采矿法中的房柱采矿法
Chapter1.AClassificationoftheRoom-and-PillarMethodofOpen-StopeMining
第一部分,空场采矿的房柱法的分类
OPENSTOPING
空场采矿法
Anopenstopeisanundergroundcavityfromwhichtheinitialorehasbeenmined.Cavingoftheopeningisprevented(atleasttemporarily)bysupportfromtheunminedoreorwasteleftinthestope,intheformofpillars,andthestopewalls(alsocalledribsorabutments).Inadditiontothisprimarymayalsoberequiredusingrockbolts,reinforcingrods,splitpipes,orshotcretetostabilizetherocksurfaceimmediatelyadjacenttotheopening.Thesecondaryreinforcementproceduredoesnotprecludethemethodclassifiedasopenstoping.
露天采场台阶是开采了地下矿石后形成的地下洞室。
通过块矿或采场的支柱和(也称为肋或肩)采场墙形式的废料的支持来(至少是暂时的)预防放顶煤的开幕。
除了这个,可能还需要使用锚杆,钢筋棒,分流管,或喷浆,以稳定紧邻开幕的岩石表面。
二次加固过程不排除归类为开放式回采方法。
Therearemanyformsofopen-stopeminingusedtoextracttheinitialmaterialfrommine.Havingonceestablishedthatthemineralandwasterockarecompetentenoughtouseanopen-stopingmethod,andassumingthatthereserveisnotclassifiedasgassy,theformwhichthemethodwilltakeisprimarilydeterminedbythedipandthicknessofthereserve.Howthesetwofactorsaffecttheselectionoftheopen-stopeminingisdiscussedinalaterchapter.Atthispointitwillsufficetosaythattheclassificationoftheopen-stopeminingsystemwhichfollowsisbasedonwhetherdry,brokenmaterialflowsbygravityorwhetheritmustbemovedbynongravitymethodswhereenergymustbesuppliedtomovethematerial.
这里有许多空场采矿法用于才出地下的矿石。
一旦确立,矿物和废石足以胜任使用开放式回采方法,并假设储备不归类为高瓦斯,该方法将采取的形式主要取决于浸和储备的厚度。
在后面一章,将讨论了这两个因素如何影响采场采矿法的选择。
在这一点上就足以说的露天采场采矿系统的分类,根据是否干燥,破碎的物料通过重力或是否流动,它必须由非重力能源必须提供移动材料的方法提出。
Room-andPillar-Mining
房柱采矿法
Room-and-pillarminingisanopen-stopingmethodwhereminingprogressesinanearlyhorizontalorlowangledirectionbyopeningmultiplestopesorrooms,leavingsolidmaterialtoactaspillarstosupporttheverticalload.Sincethedirectionofexcavation(angleofdip)isbelowthatwhichwouldcausethedrymaterialtoflowbygravitytoadrawpointorgatheringpoint,thematerialmustbeloadedintheroomwhereitwasextractedandtransportedtoapointwhereitwillflow,eitherbygravityormechanicalmeans,toacentralgatheringpointtobetakenoutofthemine.Thisisanimportantaspectofroom-and-pillarminingwhichdifferentiatesthesystemfromotheropen-stopeminingmethodswhichrelyheavilyupongravitytotransportorefromwhereitwasbrokentoalowerelevation,usuallythroughadrawpoint.Therearemanyvariationsofthemethodwhichgobyanamesinlocaldistricts:
breaststoping,breast-and-benchstoping,board-and-pillar,stall-and-pillar,andpanel-and-pillarareallbasicallyopen-stoperoom-and-pillarmining.
房柱采矿是空场采矿法挖掘凡进步近水平或低角度方向通过打开多个采场或房间,离开固体材料采取行动,以支持垂直负载的支柱。
自开挖方向(倾角)以下,这会导致干料流重力平局点或聚会点,矿石必须先储存在矿房,在那里通过重力或机械手段被提取并运送到矿井旁的储矿仓,然后要向提升井运输。
这是一个房柱采矿法区分从其它空场采矿方法一个依据,依靠重力运输矿石到海拔较低的水平,通常这是绘制点制度的一个重要方面。
空场采矿法有许多形式,如全面采矿法,留矿采矿法,分段采矿法,阶段矿房法等都是空场采矿法的一种形式。
Insomeinstancesdetailedstopeplanningisalmostnonexistent;I.e.,theoperatorsimplefollowsthevisualpayvalues,leavespillarsonlywherenecessary,andtriestolocatetheminthezonesoflowervalue.Thismethodofminingisasoldasthebeginningofundergroundminingitself,datingbackthousandsofyears.Earlyinthehistoryofmininginthiscountry,theterm”gophering”wasusedtodescribethismethod(peele,1941).Thetermisappropriate,foritbringstomindtheexactresultsofthistypeofsystem-arandomandirregularroom-and-pillarmine.
详细的采场的规划,在某些情况下几乎是不存在的,在实际操作中一般按如下要求如下,只有在必要时保留支柱,并试图找到矿石品味较低的区域作为矿柱。
这种地下采矿方法本身就是很古老的,可以追溯到几千年。
早在这个国家的采矿历史上,术语“gophering”被用来描述这种采矿方法(peele,1941)。
这一词是恰当的,因为它使我想起这种类型系统随机和不规则的房间和支柱矿确切的结果。
Inotherinstanceswherethemineralvaluesareconsistentbothinphysicaldimcnsionsandquality,,theminelayoutcanbeplannedtothelastdetail,,resultinginauniformroom-and-pillarmine.Coal,trona,gilsonite,potash,oilshale,salt,limestone,andsandstoneminescanusuallyfollowsuchasystem.Today,mostmetalminesusingaroom-and-pillaroperationtrytomineasregularapatternaspossiblebutdeviationinheight,width,thickness,dip,andgradeoftheoreresultsincomparabledeviationinthemineplan.
在其他情况下,矿物的价值在物理性质和质量哪是一致的,矿山布局可以同时规划的最后细节、统一房柱结构。
煤炭、天然碱、沥青、钾肥,油母页岩、盐、石灰岩和砂岩地雷通常可以按照这样的系统。
今天,人们想把房柱采矿法作为金属矿开采的一种模式,但是矿体的垂直高度,宽度,厚度,倾角在实际矿山中变化很大。
VariationsoftheRoom-and-pillarSystem
各式各样的房主采矿系统
Itisnecessarytobrieflydescribesomeofthemanyvariationsoftheroom-and-pillarsystemofmining,enablingthereadertofullyexploretheconceptsandbecomefamiliarwiththeterminologyusedbeforegoingontothedetailsofminedesign.
有必要简要介绍一些房主采矿系统的多中变化,使读者充分了解概念和熟悉的术语使用前,矿井设计细节。
Full-FaceSlicing:
Ifintheprocessofopeningtheroomsthetotalverticalextentofthemineralvaluesoftheparticularseamorstrataorextractedfromtheadvanceofoneverticalface,thetermusedtodescribethisisfull-faceslicing.Thisfaceisalsoknownasthe“breast.”
全断面采矿法:
如果在开放的矿房在垂直范围内有特殊煤层或岩层或从一个垂直面提前采出的矿产值的过程中,使用的术语来形容这种全断面采矿。
这个断面也被称为“工作面”。
Thereisnomineralofeconomicvalueintentionallylefteitherinthefloorortheroof(back)tobeminedlater.Tobeabletoextractthefall-faceheightinonepass,theminingequipmentmustobviouslybedesignedtoreachashighastheback.Inanappalachiancoalmine,thismaybeallof660.4mm(26in.);forafutureoilshalepropertyofmineswheretheminingfacegetsover6.09to6.7m(20to22ft),thetendencyistodividethefaceintomorethanonepass.Overthisheight,itbecomesdifficulttoproperlyseeandremovelooserockfromthebackwithahand“miningbar”.Wheretheprocessoftakingdownlooserockhasbecomemechanized,higherfull-faceminingcanbesafelypracticed.Mosteasternandmidwesterncoalseamsandwesternuranium,trona,andpotashseamsintheUnitedStatesareeasilyreachedinasingleface;manylimestone,lead,andzincminesmustresort,atleastinpart,to”multiple-slicing”toremoveallthemineralsofvalue.
没有经济价值的矿物或有意留在矿房顶部或(后留在顶部作为支撑,然后回采的。
能够提取的下降高度,在面对一个合格的采矿设备,显然必须是旨在达到高的背。
在一个阿巴拉契亚煤矿,这可能是所有的为660.4mm(26);为今后油页岩的采矿面对得到超过6.09至6.7米(20至22英尺),目前的趋势是,分成多个通行证。
在这高度,从后面适当地看和去除宽松岩石用手“挖掘栏”变得难。
在该进程下采取的松散岩已成为机械化、可以安全地实行。
提高全面采矿煤层最东部和中西部和西部的铀矿,天然碱,钾肥在美国的接缝很容易达到一个单一的面孔,许多石灰石,铅,锌矿山必须采取,至少部分,以“多片”值中删除的所有矿物质。
MultipleSlicing(alsoknownasmultiple-passmining):
Inmanycasesitisnotpracticaltocarrythefullverticalheightofmininghorizonasafullface.Thefaceisdividedintopartsknownasbreast,bench,and/orbrow.Ideally,iftheoperatorknowstheverticalextentofthemineralized,hewilldrillandblastthefirstpassatthetopofthezone,therebycreatingthebreaststopeattheelevationwherethepermanent“back”(roof)willbe.thisallowseasyaccesstoremoveany“loose’slabsofrockfromthebackwhiletherockiswithineasyreachandtosecurethebackwithreinforcementboltsorpinsifnecessary.Theprocessofscalinglooserockfromeithertheroof,pillars,brow,bench,orbreastisinsomedistrictsreferredtoas“miningloose.’
多个切片(又称多通采矿):
在很多情况下,作为一个完整的工作面进行充分挖掘地平线的垂直高度是不实际。
工作面被分为矿房,台阶,和陡坡。
理想情况下,如果操作员知道垂直的矿化程度、他将钻取高度第一个通过在区域的顶部,然后便于下一步的回采工作。
这可以方便从后面去除任何“松散岩砖,而近在咫尺的岩石,并确保如果有必要的加固螺栓或销回。
从顶板,矿柱,坡顶,台阶还有巷道宽松的地方落下松散的岩石,这些地区被称为“采矿宽松区”。
Yearsago,breast-and-benchstopingwaspracticedinasomewhatdifferentfashionthanitistoday.Thebencheswereverynarrow,whichallowedmostoftheflyrockfromthebreasttobeblastedontothefloorofthestope,leavingverylittlerocklyingonthebenches.
年前,前进式开采和替补回采比现在有不同的方式实行。
台阶很窄,这使得大多数飞岩从工作面飞到采场的地板上,陡坡上留下很少的被炸开岩石。
Fig.I(Anon.,1972)illustratesamoretypicalstopefortodaytracklessminingwhereagainthebreastthe“heading”iscarriedatthetopofthemineralzonebutthebenchesarewideand,ineffect,canserveassimultaneouslevelsofminingactivity.Thefloorofeachofadippingorebody,orthelowerbenchesmaybeadvancedthroughtheupperfloorsreflectingathick,flatorebody.Workingsuchanorebodyinhorizontalclicesinadownwarddirectionisknownas“underhandstoping.”
图片一,更典型的采场说明了今天的无轨采矿再次进行矿产区的顶部的“标题”,但工作面宽,可起到作为采矿活动的水平工作面的作用。
底板倾斜矿体,或更低的工作面,可以提前通过反映了一个厚厚的,扁平矿体上部。
工作这种矿物体在横向在一个方向向下是称为“地下回采。
Roofscalingandreinforcement(rockbolting)wouldnormallytakeplacefromthebreastheadingasitadvances.Wherethebreastheightdoesnotreachthetopofthemineralizedzone,aninvertedbenchcanbecarriedintheroof(Fig.2,Casteel,1973).Thus,”takingdownback”isaformofoverhandstopingwherehorizontalslicesareremovedinanupwarddirection.Inbenching,thepointwhereupperfloormeetstheverticalbenchiscalledthe“bluffline”or“bluff”;intakingdownback,wheretheroofofthepreviousslicemeetstheverticalfacetheinvertedbench,itiscalleda“browline“or“brow.”Manytimesinirregularlyshapedorebodies,itbecomesnecessarytoleavethebrokenrockonstopefloorsoastoprovideameansofgainingaccesstotheheightneededtodrillandblastsuccessiveoftheback.Thebroken“backrock”canprovideanexcellentsurgecapacityintimesofslackmineproductiononcethetopoftheorezonehasbeenreachedandthebackmadesecure.Butuntilthattimeisreached,italsorepresentsinaccessibleoreexceptforanyexcessorethatmustberemovedtomakeroomformorebrokenore.
顶板缩放和加固(岩锚)通常会发生打近路之时。
在高度不能达到该最高的矿化区、一个倒转台阶可以在顶板(图5)。
2、卡斯蒂尔,1973年)。
因此,"下向回采"是一种在形式上回采水平向上的方向的矿体。
在台阶开采过程中,顶板与台阶接触的点被称为峭壁,在回采过程中,其回采的过程中的垂直于工作面的面,又叫’陡坡线“或”陡坡“。
许多情况下,对采不规则的矿体时留下一些矿石,来作为打钻孔或时会采用的。
破碎的"返回岩"可以提供良好的浪涌能力倍的可宽延时间矿山生产一旦达到矿带的顶部与作出安全的背面。
但直到那个时候,它还代表无法访问矿石除外,任何多余的矿石,使矿石更破碎的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 采矿工程 毕业设计外文翻译 英译汉 中英文 毕业设计 外文 翻译