河南八大景点英文解说词.docx
- 文档编号:12891617
- 上传时间:2023-04-22
- 格式:DOCX
- 页数:55
- 大小:54.42KB
河南八大景点英文解说词.docx
《河南八大景点英文解说词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《河南八大景点英文解说词.docx(55页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
河南八大景点英文解说词
河南八大经典英文讲解词
1.少林寺
(自我介绍)hello,
Ladies
andgentlemen,welcometo
Henanprovince。
First,
pleaseletmeintroducemyselftonameisapple,I
’llbeyourlocal
guide
during
your
stay
here
This
is
MrZhang
our
driver
He
is
conscientious
andseasoned.(有责任心和经验)。
Soyouareingoodhandswhen
ridinginhiscoach,toavoidgettingawrongbus.we
’dbetterremember
thenumberandthefeaturesofourbus.thenumberis21806anditscolor
isred,ifyouhaveanyspecialinterests,pleaseletmeknow,myjobis
tosmoothyourwayandtrymybesttoansweryourquestions,wehighly
appreciateyourunderstandingand
hopethatduringyourstayinHenan
youcannot0nly
satisfy
youreyesandstomachbutalsoexperience
thereal
ChinesecultureandhaveabetterunderstandingoftheChinesepeople,
itwilltakeushalfanhourtoourdestination,
ShaoLinMonastery.
Duringthistime,I
’dliketogiveyouabriefintroductionaboutHenan
province.
(介绍河南)Henanprovince,alsocalled
‘yu’forshort,meaningaman
pulling
anelephant
is
situated
right
in
theheart
ofChina,soit
isalso
named‘central
Plain’or
‘centralState
’,
covering
anareaof
167000
squarekilometers,withatotalpopulationof100million,whichisthe
largestofallprovincesinChina.
Asweallknow,theYellowRiveristhecradleofChinesecivilization,
isourmotherriver.Anditrunsthrough8citiesofHenanprovince,as
itsnamemeans,theprovinceislocated
to
thesouthernbankofthe
Yellow
River,
Agreatnumberofhistorybooksandexcavationhaveprovedthat
8000yearsago,
Chineseancestorsstarted
thecivilization
here.
Soevery
year,
manyChinesedescendantsfromhomeandabroadtoworship
thefathers.
ThelastfewyearshasseenthedevelopmentofHenanprovince.Especially
inthe
industry
and
GDPof
Henanhasbeenrankedtopin
the
middle
area.
Henanprovince
is
famousnot
only
forits
longhistory
andrich
culture,but
also
forits
beautiful
natural
scenery.
For
the
overseas
tourists
Henanprovince
is
just
like
a
natural
history
museumwith
splendid
culturecivilization.
Zhengzhou,whichisthecapitalandlargestcityofHenanprovincein
centralprefecture-levelcity,italsoservesasthecentreofpolitical,
economic,technological,andeducationaloftheprovince,aswellasa
majortransportationhubforCentralChina.Zhengzhouisalsonamedmall
city.ItwasoncethecapitalofShangdynasty3500yearsagoandnowis
amoderncommercialcity.Thatmakesitcloselyrelatetoshang,which
meanscommerceandtradeinchina.Becauseofthat,Zhengzhouisoneofthe
EightGreatAncient
Capitals
of
Chinaandholds
important
statusof
modern
mallcenterinconnectionwithotherplaces.
Zhengzhou
experiences
amonsoon-influenced,
four-season
humid
subtropical
climate,
withcool,
drywinters
andhot,humidsummers.Spring
andautumnaredryandshort.
Well,
ourbusis
comingtothe
downtownareaofDengfengcity.Dengfeng
hasalonghistory.Anumberofsitesinandaroundthetownshiparewell
worthvisitingthem.Foremostonthelist
isthe
Shaolin
Templethe
birth
placeofbothKungfuandZenBuddhism.
Nowladiesandgentlemen,ourdestinationhasarrived,pleasecarry
youritems
withyou,
andget
downthebusonebyonecarefully.
Thenlet’s
visitittogether.
ShaolinTemple
Well,ladiesandgentlemen:
Hereweare,ShaolinTemple,intheregionofSongMountain,Dengfeng
City,HenanProvince,isreputedtobetheNumberOneTempleunderHeaven.EmperorXiaowenoftheNorthernWeidynasty,hadthetemplebuilttoaccommodatetheIndianmasterBatuo,ShaolinTemplemeans“templeinthe
thickforestsofShaoshiMountain”.
ShaolinTempleembracesmanyexcitingattractions;thefirstsightweseeistheShanmenHall.Hungonitstopisatabletreading'ShaolinTemple'.ThetabletwasinscribedbytheEmperorKangxiduringtheQingDynasty.UnderthestairsofthehallstandstwostonelionsmadeintheMingDynasty.ThehallenshrinestheMaitreyaBuddha.
NextwearriveattheHallof
HeavenlyKings.Thegateofthehallis
guardedbytwofiguresdepictingVajra.Insidethehallarefiguresof
theFour
Heavenly
Kings
who
areresponsiblefor
inspecting
peoples'
behavior,helpingthetroubled,andblessingthepeople.
Pleasefollowme,
this
istheMahavira
MahaviraHall’scenter
isjust
before
youreyes.Bothimportantcelebrations
andregularprayers
areheld
here.18BuddhistArhatsstandalongtheeasternandthesouthernwalls
ofthehall.BuddhasoftheMiddle,EastandWestareenshrinedinthis
hall,
respectively
Sakyamuni
Buddha,
PharmacistBuddhaand
Amitabha
Buddha.Onbothsides
in
front
of
thehall
of
Mahavira,
standtheBell
tower
andtheDrumTowersymmetrically.Theywereusedtoreporthoursforthe
temple.Normallythebellisusedinthemorningwhilethedrum,in
theafternoon,hencethesaying
“morningbellandafternoondrum
”.
Havingseen
the
highlights
inthe
temple
courtyards
let’s
visitanotherleadingsectionoftheShaolinTempleSightseeingZone,
namedthe
PagodaForest
whichstandsatthefoot
ofShaoshiMountainabout
halfakilometerwesttoShaolinTemple.Itisaconcentrationoftomb
pagodasforeminentmonksandabbotsofthetemple.Aroughcountshows
morethan240tombpagodasofvarioussizes
fromtheTang,Song,Jin,
Yuan,
MingandQingdynasties,makingitthebiggestpagodaforestinofthe
pagodasarestoneandbrick
shapesarevaried,including
polygonal,
cylindrical,
vase-like,
conical
andmonolithic,
makingthepagoda
forest
anexhibitionofancientpagodas,carvingsandcalligraphyofvarious
dynasties.
Besides,
it
isknownthat
martial
arts
havebeenpracticed
at
the
temple
throughout
itshistory.
Alegend
hadit
that
Bodhidharmafound
monksweak
andunhealthyafterlongtimemeditationpractices,sohedevelopedthe
martialarts
tostrengthenthem,
whichformedthebasisof
Shaolin
Kungfu.
Howeverthe
uniqueaspect
ofShaolin
culture
is
thecombination
of
Shaolin
KungfuandChanBuddhism.
Ok,ladies
andgentlemen,theexplanation
oftheShaolin
Templehascome
toanend.Nowyoucanhaveafree
look
andtake
somepicturesaswell.See
youonthebusanhourlater.Wishyouapleasanttour.Thankyou!
2.清明上河园
(自我介绍)hello,
Ladiesandgentlemen,welcometo
Henanprovince。
First,
pleaseletmeintroducemyselftoyou.MynameisApple,I
’llbeyour
localguideduringyourstayhere,ThisisMrZhang,ourdriver,He
isconscientious
andseasoned.(有责任心和经验)。
Soyouarein
goodhands
whenridinginhiscoach,toavoidgettingawrongbus.we
’dbetter
rememberthenumberandthefeaturesofourbus.thenumberis21806and
itscolorisred,ifyouhaveanyspecialinterests,pleaseletmeknow,
myjobistosmoothyourwayandtrymybesttoansweryourquestions,we
highlyappreciateyourunderstandingandcooperation.Ihopethatduring
yourstayinHenanyoucannot0nlysatisfy
youreyesandstomachbutalso
experiencetherealChinesecultureandhaveabetterunderstandingof
theChinesepeople,
it
will
take
ushalfanhourto
ourdestination,Park
with‘Up-theRiver-on-Chingming-
Festival
’viewsinKaifeng.
Duringthis
time,I’dliketogiveyouabriefintroductionab
outHenanprovince.
(介绍河南)Henanprovince,alsocalled
‘yu’forshort,meaningaman
pullinganelephant
is
situated
rightin
theheart
ofChina,soit
isalso
named‘central
Plain’or
‘centralState
’,coveringanareaof
167000
squarekilometers,withatotalpopulationof100million,whichisthe
largestofallprovincesinChina.
Asweallknow,theYellowRiveristhecradleofChinesecivilization,
isourmotherriver.Anditrunsthrough8citiesofHenanprovince,as
its
namemeans,the
province
islocated
to
thesouthern
bankof
the
Yellow
River,
Agreatnumberofhistorybooksandexcavationhaveprovedthat
8000years
ago,
Chineseancestors
started
thecivilization
here.Soevery
year,
manyChinesedescendantsfromhomeandabroadto
worship
thefathers.
ThelastfewyearshasseenthedevelopmentofHenanprovince.Especially
inthe
industry
andGDPof
Henanhasbeenranked
top
in
the
middle
area.
Henanprovinceisfamousnot
only
forits
long
history
andrich
culture,but
also
forits
beautiful
natural
scenery.
For
the
overseas
tourists
Henanprovince
is
just
like
a
natural
history
museumwith
splendid
culturecivilization.
(介绍开封)WhileKaifengislocated
onthe
alluvial
plainson
the
middle
andlowerreachesoftheYellowRiver,whichisakeytourismcityalong
the
banksof
theriver.
It
is
70kilometers
fromZhengzhou,theprovincial
capital.(
地理地点)
Thecityhasahistoryofaround2700years,servingasthecapitalfor
7dynasties,Kaifengreacheditspeakwhenservingasthecapitalofthe
Song
Dynasty,
which
is
equal
to
the
the
Tang
dynasty
inChinese
history
they
both
scored
great
achievements
in
many
fields
.Its
magnificence,grandnessandsplendormadeitthecenterofthepolitics,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 河南 八大 景点 英文 解说词