迪士尼英语翻译与对白第2123课.docx
- 文档编号:30560868
- 上传时间:2023-08-16
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:22.18KB
迪士尼英语翻译与对白第2123课.docx
《迪士尼英语翻译与对白第2123课.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《迪士尼英语翻译与对白第2123课.docx(27页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
迪士尼英语翻译与对白第2123课
第二十一课
MagicEnglish,MagicEnglish!
Lookandspeakandsingandplay!
神奇英语,神奇英语!
既看又说,又唱又玩!
MagicEnglish,MagicEnglish!
HavefunwithDisneyeveryday!
神奇英语,神奇英语!
有了迪士尼,天天有乐趣!
HereareBambi,ThumperandFlower.
They''''retakingawalk.
这是斑比、桑普和花尾。
他们在散步。
Flowerstops.
Whatdoeshesee?
Eyes.Heseeseyes.
花尾停下来。
他看到了什么?
眼睛。
他看到了眼睛。
Isn''''tshepretty?
Shekisseshim.
He''''sinlove.
她不是很漂亮吗?
她吻他。
他恋爱了。
NowThumperstops.Heseesaprettyrabbit.
Whataprettyface!
Whatprettyeyes!
现在桑普停下来,他看到了一只美丽的兔子。
多么漂亮的一张脸呀!
多么漂亮的眼睛!
Hello.
Thumperisinlove.
NowBambi''''salone.
你好。
桑普在恋爱。
现在斑比独自一人了。
Hello,Bambi.I''''mFaline.
She''''sFaline.
Lookathisface.
He''''sinlove.
They''''reinlove.
你好,斑比。
我是法兰。
她是法兰。
看着他的脸。
他恋爱了。
他们相爱了。
Bambiisinlove.
Thumperisinlove.
Flowerisinlove.
斑比在恋爱。
桑普在恋爱。
花尾在恋爱。
Lookwhathappenswhenyou''''reinlove.
看看你在恋爱时,会发生什么事?
Bambicloseshiseyes.
Thumperopenshiseyes.
Hisearmoves.
Hisnosemoves.
斑比闭上了他的眼睛。
桑普睁开了他的眼睛。
他的耳朵在动。
他的鼻子在动。
Theykiss.
Whathappyfaces!
他们亲吻。
多么快乐的脸!
Whataprettyface!
Whatprettyeyes!
多么漂亮的脸!
多么漂亮的眼睛!
They''''reinlove.
Theykiss.
Whathappyfaces!
他们在相爱。
他们亲吻。
多么快乐的脸!
Smile.
Laugh.
Kiss.
Cry.
Sneeze.
Funnyface.
微笑。
大笑。
吻。
哭。
打喷嚏。
有趣的脸。
WakeUp,Figaro.
Openyoureyes.
醒一醒,阿菲。
睁开你的眼睛。
Figarofeelsgood.
He''''slookingforPluto.
Where''''sPluto?
阿菲感觉很好。
他在找布鲁托。
布鲁托在哪儿?
HerecomesPluto.
Whatafunnyface!
布鲁托来了。
多么有趣的脸!
Helooksverytired.
Hewantstosleep.
Lookathiseyes.
Hiseyesclose.
他看起来非常疲惫。
他想睡觉。
看看他的眼睛。
他的眼睛闭上了。
Hewantstosleep..
Butthecan''''tsleep.
Figarowantstoplaywithhim.
他想睡觉。
但是他不能睡。
阿菲想和他玩。
NowPluto''''sangry.
Lookathisface.
Lookathismouth.
Lookathisteeth.
现在布鲁托生气了。
看看他的脸。
看看他的嘴。
看看他的牙齿。
He''''saugry.
Hehastosleep.
Gotosleep,Pluto.
Gotosleep,Figaro.Goodnight.
他生气了。
他必须去睡觉。
去睡觉,布鲁托。
去睡觉,阿菲。
晚安。
Whohasbigteeth,PlutoorFigaro?
Plutohasbigteeth.
谁长着大牙齿,布鲁托来了。
多么有趣的一张脸!
Who''''stired,PlutoorFigaro?
Pluto''''stired.
谁累了,布鲁托还是阿菲?
布鲁托累了。
Whofeelsgood,PlutoorFigaro?
Figarofeelsgood.
谁感觉好,布鲁托还是阿菲?
阿菲感觉好。
Twoeyes,onenose.
Twoears,onemouth.
两只眼睛,一个鼻子。
两只耳朵,一张嘴。
That''''shisface.
Whatafunnyface!
That''''sherface.
Whatafunnyface!
那是他的脸。
多么有趣的脸!
那是她的脸。
多么有趣的脸!
Anuglyfacewithabig,bignose.
Aprettyfacewithbigblueeyes.
一张长着大鼻子的丑脸。
长着蓝色大眼睛的漂亮的脸。
Ahappyfacewithabig,bigsmile.
Afunnyfacewithbiglongears.
一张笑逐颜开的快乐的脸。
一张长着长长大耳朵的有趣的脸。
Herecomethedwarfs.
There''''ssomebodyintheirhouse.
小矮人们来了。
他们的房子里有人。
Whoisit?
It''''sSnowWhite.
It''''sagirl.She''''sbeautiful.
那是谁?
那是白雪公主。
她是一个女孩。
她很美丽。
Shehasabeautifulface.
Thedwarfshavefunnyfaces.
她有一张非常美丽的脸。
每个小矮人都有一张有趣的脸。
Dochasaniceoldface.
Bashful''''sfacegetsred.
Sleepywantstosleep.
Sneezysneezesallthetime.
万事通有一张和蔼的、老成的脸。
害羞鬼的脸红了。
瞌睡虫想去睡觉。
喷嚏精一直在打着喷嚏。
Happyhasahappyface.
DopeyhasbigearsandGrumpyhasagrumpyface.
Hisfaceisfunny,too.
开心果有一张快乐的脸。
糊涂虫长着大耳朵,爱生气有一张愤怒的脸。
他的脸也很有趣。
Thesevendwarfshavefunnyfaces.
七个小矮人的脸非常有趣。
SnowWhitehasabeautifulface.
Thedwarfshavefunnyfaces.
白雪公主有非常美丽的脸。
每个小矮人都有有趣的脸。
Sneezysneezesallthetime.
Sleepywantstosleep.
Happyhasahappyface.
喷嚏精一直在打喷嚏。
瞌睡虫想去睡觉。
开心果有一张快乐的脸。
Iseewithmyeyes.
Itastewithmymouth.
Ismellwithmynose.
Ihearwithmyears.
我用我的眼睛看。
我用我的嘴去品尝。
我用我的鼻子闻。
我用我的耳朵听。
Icrywithmyeyes.
Ilaughwithmymouth.
Isneezewithmynose.
Iflywithmyears.
Funnyfaces.
我哭时,眼泪会流出来。
我笑得咧开了嘴。
我的鼻子会打喷嚏。
我用我的耳朵飞。
有趣的脸。
Twoeyes,onenose.
Twoears,onemouth.
两只眼睛,一个鼻子。
两只耳朵,一张嘴。
That''''shisface.
Whatafunnyface!
That''''sherface.
Whatafunnyface!
那是他的脸。
多么有趣的脸!
那是她的脸。
多么有趣的脸!
Herecomesthecircus.
Herecometheelephants.
Andhere''''sDumbo.
马戏团来了。
大象们来了。
小飞象大宝也来了。
He''''sacircuselephant.
He''''ssocute.
Buthisearsaretoobig.
他是一只马戏团里的大象。
他非常可爱。
但他的耳朵太大了。
Isn''''thecute?
Lookathisblueeyesandhislongears.
他不可爱吗?
看看他的蓝眼睛和他的长耳朵。
Whatafunnyface!
多么有趣的一张脸!
It''''scircustime.
DumboIshappy.
Butthechildrenarelaughingathim.
马戏该开演了。
大宝很高兴。
但是孩子们在嘲笑他
Lookathisears.
Theboylaughsathim.
看他的耳朵。
那个男孩嘲笑他。
He''''smean.Dumboiscrying.
他很坏。
大宝在哭。
Butlook.
Hisearscanhelphim.
Hecanfly.
可是看啊。
他的耳朵可以帮他。
他能飞。
Heflieswithhisears.
He''''saflyingelephant.
他用他的耳朵飞。
他是一只飞象。
Thebabiesarecute.
宝宝们很可爱。
Thechildrenarehavingfun.
孩子们在玩。
Theboyissneezing.
男孩在喷嚏。
Aliceiscrying.
爱丽斯哭了。
AladdiniskissingJasmine.
阿拉丁在吻茉莉。
What''''sthis?
Thisisamouth.
这是什么?
这是一张嘴。
Whatarethese?
Theseareeyes.
这是什么?
这些是眼睛。
What''''sthis?
Thisisanose.
这是什么?
这是一个鼻子。
Whatarethese?
Theseareears.
这些是什么?
这些是耳朵。
IsPlutoangryorhappy?
Plutoisangry.
布鲁托是生气还是高兴?
布鲁托很生气。
IsDumbocryingorlaughing?
Dumboiscrying.
大宝在哭还是在笑?
大宝在哭。
Istheboymeanornice?
Theboyismean.
那个男孩是好还是坏?
那个男孩坏。
IsSnowWhitebeautifulorugly?
SnowWhiteisbeautiful.
白雪公主长得美丽还是丑陋?
白雪公主长得美丽。
Arethesefacesfunnyorpretty?
Thesefacesarefunny.
这些脸是非常有趣,还是很漂亮?
这些脸非常有趣。
第二十二课
MagicEnglish,MagicEnglish!
Lookandspeakandsingandplay!
神奇英语,神奇英语!
既看又说,又唱又玩!
MagicEnglish,MagicEnglish!
HavefunwithDisneyeveryday!
神奇英语,神奇英语!
有了迪士尼,天天有乐趣!
Thisisafarm.
Afarminthecountry.
Donaldlovesthecountry.
这是一座农庄。
一个乡村农庄。
唐老鸭喜欢乡村。
He''''sworking.
He''''sfeedingthechickens.
他在工作。
他在喂鸡。
Who''''sClementine?
Clementineisacow.
谁是克莱门丁?
克莱门丁是一只奶牛。
She''''sinthetree.
Whatafunnycow!
Hereshecomes.
她在树丛间。
多么奇怪的一只奶牛!
她来了。
Donaldismilkingthecow.
Herecomesafly.
唐老鸭在挤牛奶。
飞来了一只苍蝇。
Theflyisonthecow''''snose.
TheflyisonDonald''''shead.
Goaway,fly!
这只苍蝇落在奶牛的鼻子上。
这只苍蝇落在唐老鸭的头上。
快滚开,苍蝇!
Oh!
themilk.
Thisislifeinthecountry.
哦!
牛奶。
这就是乡村生活。
Thisisafarm.
Donaldisworking.
这是一个农庄。
唐老鸭在工作。
He''''sfeedingthechickens.
He''''smilkingthecow.
Donaldlovescountrylife.
他在喂鸡。
他在挤牛奶。
唐老鸭热爱乡村生活。
Countrylife.
Lifeinthecountry.
Wakeupinthemorning.
Cock-a-doodle-doo!
乡村生活。
生活在乡村。
早晨醒来。
喔-喔-喔!
Listentotheanimals.
They''''retalkingtoyou.
听听动物们的声音。
他们在和你交谈。
Canyouhearthechickens?
Cluck!
Listentothepigs.
Oink!
Oink!
你能听到小鸡们的叫声吗?
咯,咯!
听听猪的叫声。
呼噜!
呼噜!
Whatdotheydo?
Theytalktoyou.
他门要做什么?
他们要与你聊天。
Canyouhearthesheep?
Baa!
Baa!
Listentothecows.
Moo!
Moo!
你听到绵羊的叫声吗?
咩!
咩!
听听奶牛的叫声。
哞!
哞!
Whatdotheydo?
Theytalktoyou.
他们要做什么?
他们要与你交谈。
It''''sabeautifulmorninginthecountry.
Listentotherooster.
这是一个美丽的乡村的早晨。
听,公鸡在打鸣。
Thebulliswakingup.
Goodmorning,bull.
公牛睡醒了。
早上好,公牛。
Thehorsesarewakingup.
Goodmorning,horses.
Goodmorning,sheep.
Goodmorning,piglets.
马睡醒了。
早上好,马。
早上好,绵羊。
早上好,小猪。
Thepiglitsarehungry.
Thispigletisveryhungry.
Buthecan''''teat.
小猪们饿了。
这只小猪非常饿。
但是它吃不着。
Food,food.
Everybody''''shungry.
食物,食物。
大家都很饿。
Thepigsareeating.
Butnotthepiglet.
Thechickensareeating.Butnotthepiglet.
猪在吃食。
但是那只小猪没有吃。
小鸡们在吃食,但是那只小猪没有吃。
Poorpiglet.
No,happypiglet.
Hecaneatallhewants.
可怜的小猪。
不,快乐的小猪。
它能吃到所有它想吃的东西。
It''''smorninginthecountry.
这是乡村的早晨。
Canyouheartherooster?
Canyouhearthebull?
Canyouhearthehorses?
你能听到公鸡的叫声吗?
你能听到公牛的叫声吗?
你能听到马的叫声吗?
Canyouhearthesheep?
Canyouhearthepigs?
Canyouhearthechickens?
你能听到绵羊的叫声吗?
你能听到猪的叫声吗?
你能听到小鸡的叫声吗?
Listentothefarmanimals.
听一听,农庄里动物们的声音。
What''''sthis?
It''''schicken.
这是什么?
这是一只小鸡。
What''''sthis?
It''''spiglet.
这是什么?
这是一只小猪。
What''''sthis?
It''''sbull.
这是什么?
这是一只公牛。
What''''sthis?
It''''sahorse.
这是什么?
这是一匹马。
What''''sthis?
It''''sarooster.
这是什么?
这是一只公鸡。
Feedthechickens.
Milkthecow.
Workinthegarden.
Thisisthecountry.
喂小鸡。
挤牛奶。
在花园里工作。
这就是乡村。
Smelltheflowers.
Swiminthepond.
Feedtheanimals.
Thisisthecountry.
闻花香。
在池塘里游泳。
喂养动物。
这就是乡村。
Countrylife.
Lifeinthecountry.
Wakeupinthemorning.
Cock-a-doodle-doo.
乡村生活。
生活在乡村。
早晨起来。
喔-喔-喔。
Listentotheanimals.
They''''retalkingtoyou.
听一听动物们的声音。
他们在与你聊天。
Thisisanoldwindmill.
Wholivesinthewindmill?
Thebirds.
Theowl.
Thebats.
这是一架旧风车。
谁住在风车。
谁住在风车房里?
小鸟们。
猫头鹰。
蝙蝠。
There''''spondnearthewindmill.
Thereareflowersinthepond.
Whennightcomestheflowersclose.
在风车附近有一个池塘。
在池塘里有许多花。
当黑夜来临时,花瓣合拢了。
Thefrogsarehappy.
Theylovethenight.
Thecricketslovethenight,too.
青蛙们很高兴。
他们喜欢黑夜。
蟋蟀们也喜欢黑夜。
What''''shappening?
Wind.Listentothewind.
Rain.It''''sraining.
Lightning.Lookatthelightning.
要发生什么事?
风。
听那风声。
雨。
下雨了。
闪电。
看那闪电。
It''''sanewdayinthecountry.
这是乡村里新的一天。
Thisisawindmill.
Theowllivesinthewindmill.
Thebatsliveinthewindmill.
这是一架风车。
猫头鹰住在风车房里。
蝙蝠们住在风车房里。
There''''sapondnearthewindmill.
Thefrogsarehappy.
Thecricketslovethenight.
在风车附近有一个池塘。
青蛙们很高兴。
蟋蟀喜爱黑夜。
Cricket.
Frog.
Owl.
Bat.
Bats.
Cow.
Rooster.
Horse.
蟋蟀。
青蛙。
猫头鹰。
蝙蝠。
蝙蝠们。
奶牛。
公鸡。
马。
ThisisTod.
He''''sababyfox.
Thisisaniceoldwoman.
ShefeedsTod.Sheloveshim.
这是托托。
他是一只小狐狸。
这是一位好心的老妇人。
她喂养托托。
她爱他。
Theylivetogetheronafarm.
Todlovestoplay.
Todwantstoplay.
Oh,Tod.Stopit.
Tod,yoncomehere.
Comehere.
他们一起生活在农庄里。
托托爱玩。
托托想去玩。
哦,托托。
快停止。
托托,你过来。
到这来。
Theoldwomanisangry.
Butnotveryangry.
ShelovesTod.
Todlovesher.
Andheloveslifeinthecountry.
老妇人生气了。
但不是非常生气。
她喜爱托托。
托托喜爱她。
而且他喜爱乡村生活。
Todlovesthecountry.
Hecanrun.
Hecanjump.
Heplayswiththebutterfly.
托托喜爱乡村。
他能跑。
他能跳。
他和蝴蝶一起玩耍。
Hehasfriends.
Thesetwobirdsarehisfriends.
Theowlishisfriend.
ButhisbestfriendisCopper.
他有许多朋友。
这两只鸟是他的朋友
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 迪士尼 英语翻译 对白 2123