疯狂动物城台词(配音片段).docx
- 文档编号:11909328
- 上传时间:2023-04-13
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:22.45KB
疯狂动物城台词(配音片段).docx
《疯狂动物城台词(配音片段).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《疯狂动物城台词(配音片段).docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
狐狸:
Well,Ihadaball.Youarewelcomefortheclue.Andseeingasanymoroncanrunaplate.Iwilltakethatpenandbidyouadieu.
我玩的很开心,你就不用谢我了。
既然傻瓜都能查到车牌号码。
那么我就拿上这根笔跟你道别了。
兔子:
Theplate.Ican’trunaplate.I’mnotinthesystemyet.
车牌号,我不能查车牌号。
我还进不了电脑系统。
狐狸:
Givemethepenplease.
请把笔给我。
兔子:
Whatwasityousaid?
Anymoroncanrunaplate?
Gosh,ifonlytherewereamoronaroundwhowereuptothetask.
你刚才说什么,傻瓜都能查车牌号?
要是这里有个傻瓜能干这件事就好了。
狐狸:
Rabbit,Ididwhatyouasked.Youcan’tkeepmeonthehookforever.
兔子,我照你说的做了。
你不能永远抓着我不放。
兔子:
Notforever,Well,Ionlyhave36hourslefttosolvethiscase.So can you run the plate or not?
不会的。
我只剩 36 小时来破案了。
所以你是能不能查到车牌?
狐狸:
Actually, I just remembered, I have a pal at the DMV. Flash is
the fastest guy in there. You need something done, he's on it.
我刚想起来,我有个朋友车管所工作。
闪电是这里最快的人。
如果你要什么东西,交给他就对了。
兔子:
I hope so. We are really fighting the clock and every minute
counts. Wait. They're all sloths?
You said this was going to be quick!
太好了,我们是分秒必争。
等等,他们都是树獭?
你说这会很快的!
狐狸:
What, are you saying just because he's a slothhe can't be fast?
I thought in Zootopia anyone could be anything.
Flash, Flash, Hundred Yard Dash!
Buddy, it's nice to see you.
什么,难道你觉得因为他们是树獭就快不起来?
不是谁都能成就无限可能吗。
闪电,闪电,快如风的闪电!
兄弟很高兴见到你。
树懒:
Nice to... see you... too.
我也.........很高兴.......看到.....你。
狐狸:
Hey, Flash, I'd love you to meet my friend.
嘿,闪电,我想要让你见见我的这位朋友。
Ah...Darlin, I've forgotten your name.
啊......亲爱的,我忘了你的名字。
兔子:
Hmm. Officer Judy Hopps, ZPD. How are you?
嗯。
朱迪哈波斯警官。
你好吗?
树懒:
I am...581--doing... just..
做...只是.. 我是...
兔子:
Fine?
好?
树懒:
as well.. as.. I can.. be...What...
以及.. 因为.. 我可以.. 是... 什么...
狐狸:
Hang in there.
坚持住。
树懒:
can I... do...
我... 可以... 做的...
兔子:
Well, I was hoping you could run a plate...
好吧,我 希望你能帮我查个车牌...
树懒:
for you...
为你...
兔子:
Well, I was hoping you could... - 嗯,我希望你能...
树懒:
...today?
...今天?
兔子:
Well, I was hoping you could run a plate for us. We
are in a really big hurry.
好吧,我希望你 能帮我查个车牌,我们真的非常急。
树懒:
Sure... What's the... plate...
当然... 车牌号是什么... ...
兔子:
2-9-T...
树懒:
Number?
数字?
兔子:
2-9-T-H-D-0-3.
树懒:
2... 9...
兔子:
T-H-D-0-3.
树懒:
T...
兔子:
H-D-0-3.
树懒:
H...
兔子:
D-0-3.
树懒:
D...
兔子:
Mm-hm. 0-3.
树懒:
0...
兔子:
3!
狐狸:
Hey, Flash. Wanna hear a joke?
嘿,闪光,想听一个笑话吗?
兔子:
No!
- 不!
树懒:
Sure.
当然。
狐狸:
What do you call a three-humped camel?
骆驼为什么有三个驼峰?
树懒:
I don't know. What do you call…
我不.....知道为什么...
兔子:
Three-humped camel.
三峰驼。
树懒:
a three-humped... camel?
三峰驼?
狐狸:
Pregnant. Ha ha ha ha...
怀孕的。
哈 哈 哈 哈......
树懒:
Ha ha.
兔子:
Haha,Yes, very funny, very funny!
Can we please just focus on the task?
是的,很搞笑,很搞笑!
我们能不能只专注于任务?
树懒:
Hey...Priscilla!
兔子:
Wait, wait!
- Oh, no!
嘿... - 等等,等等!
哦不!
Priscilla:
Yes... Flash?
在,闪电?
树懒:
What... do…you call…a three-humped camel?
骆驼为什么有三个驼峰?
兔子:
No... - Pregnant!
Okay!
We got it!
Please just...
怀孕的!
好的!
懂了吗!
拜托... - - 三... 驼峰...
树懒Here... you...go…
这是你的
兔子:
Yes!
Yeah, yeah!
Hurry, thank you!
It’sregisteredtoTundratownLimoService.AlimotookOtterton!
Andthelimo’sinTundratown.It’sinTundratown.
在这里... 你... - 是的!
是啊!
快点, 谢谢!
狐狸:
Waytohustle,bud.Iloveyou.Ioweyou.
谢谢你兄弟,我爱你,我欠你的。
兔子:
Hurry!
Wegottobeattherushhourand…It’snight.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 疯狂 动物 台词 配音 片段