村上春树英文语录.docx
- 文档编号:28563577
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:20.11KB
村上春树英文语录.docx
《村上春树英文语录.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《村上春树英文语录.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
村上春树英文语录
村上春树英文语录
导读:
1、我们都将年老,这同下雨一样,都是明白无误的。
Weallknowoldage,whichisthesameasrain.
2、即使上了年纪,不知道的事也很多很多。
EventhoughIamold,Idon'tknowmuchaboutit.
3、无论熟知怎样的哲理也无以消除所爱之人的死带来的悲哀。
Nomatterwhatphilosophyisknown,nosorrowcanberemovedfromthedeathofalovedone.
4、然而幸运这东西,说起来无非是一张入场券。
Fortunately,thisisnothingmorethananadmissionticket.
5、她早已烂入骨髓,剥掉那层好看的外皮,里面全是烂肉。
Shehadalreadyrottedintoherbonemarrowandstrippedofftheniceouterskin,whichwasfullofrottenflesh.
6、不管奔跑速度降低了多少,我都不能走,这是原则。
Nomatterhowmuchtherunningspeeddecreases,Icannotgo.Thisistheprinciple.
7、死的人就一直死了,可我们以后还要活下去。
Deadpeopledieallthetime,butwestillhavetolive.
8、一旦把握住了节奏,只需维持即可。
Oncetherhythmisgrasped,itcanonlybemaintained.
9、如候鸟没有用来抵押的资产,我也没有所谓安排。
Ifmigratorybirdsdonothavetheassetstobemortgaged,Idonothaveanyarrangement.
10、我希求的是某种心绪,至少不是理解和同情。
WhatIwantisacertainmood,atleastnotunderstandingandsympathy.
11、只有通过动作的反复,才有可能将个别倾向化为习惯。
Onlybyrepeatedactionscanitbepossibletoturnindividualpreferencesintohabits.
12、而且,那是一旦变成话语,就会丧失最重要的微妙含义的事情。
What'smore,onceitbecomesautterance,itwilllosethemostimportantsubtlemeaning.
13、沉默降临了,厚重且密度很高的沉默。
Silencecame,thickanddensesilence.
14、朋友用金钱买不到,用经费更买不到。
Friendscan'tbuywithmoney,andcan'tbeboughtwithfunds.
15、现实始终是冷澈的,始终是孤独的。
Therealityisalwayscoldandlimpid,alwayslonely.
16、我们还年轻,不需要预言,生存本身就仿佛是预言性行为。
Weareyounganddonotneedprophecy.Survivalitselfislikepropheticbehavior.
17、质疑无一不是重复,回答永远是零。
Doubtisalwaysduplication,andtheanswerisalwayszero.
18、他能开朗地接纳旁人,却又活在深沉的孤独中。
Hecanbereceptivetoothers,buthelivesindeepsolitude.
19、无论怎么看这信甚至都不是写给你的信,怕是写给邮筒的。
Nomatterhowyoureadit,itisnotevenwrittentoyou,forfearitisaddressedtothepostbox.
20、我喜欢光着身子站在镜前,凝望那柔和的轮廓,恰如其分的活力。
Iliketostandinfrontofthemirrornakedandgazeatthegentleoutline,thepropervitality.
21、当你穿过了暴风雨,你就不再是原来那个人。
Whenyougothroughastorm,youarenolongerthesameperson.
22、信赖却不能完全信任别人,这样的人生有时也是孤独的。
Trustisnotenoughtotrustothers,butsometimeslifeisalsolonely.
23、性格会有所改变,而平庸却是万劫不变的。
Characterwillchange,butmediocritywillremainunchanged.
24、充实的时候,灵感是不会来的。
Whenenriched,inspirationwillnotcome.
25、人生基本是孤独的,但同时又能通过孤独这一频道同他人沟通。
Lifeisbasicallylonely,butatthesametime,itcancommunicatewithothersthroughthelonelychannel.
26、她置身于让人想起游泳池底的深深寂静。
Shewasreminiscentofthedeepsilenceinthebottomoftheswimmingpool.
27、心在记忆中,以意象为营养活着。
Themindlivesinmemory,nourishmentbyimage.
28、逝去的时间变成尖利的长签,刺穿心脏。
Passingtimebecomesasharplongsign,piercingtheheart.
29、沙子往下落着,如蹉跎的时光一般同其他沙子混在一起。
Thesandfallsdown,likewastedtime,mixedwithothersand.
30、在高大坚硬的墙和鸡蛋之间,我一开始永远站在鸡蛋那方。
Betweenthetall,hardwallsandeggs,Ialwaysstoodontheeggside.
31、话语的碎片,好像是被扯断了似的浮在空中。
Thefragmentsofwordsseemtobefloatingintheair.
32、天空如罩上细细的粉尘,一片迷茫,阳光沉淀其中,奄奄一息。
Theskyiscoveredwithfinedust,apieceofhazysunshine,anditisdying.
33、世间有形形**的人,有各种各样的猫。
Thereareallkindsofpeopleintheworld.Thereareallkindsofcats.
34、谁会喜欢孤独呢,只是不想要失望罢了。
Whowouldliketobelonely,justdon'twanttobedisappointed.
35、让百孔千疮的东西浮上水面,任何人都枉费心机。
Itisawasteofeffortforallthosethingstofloatonthesurface.
36、真相有时候将给人带来何等深的孤独!
Howdeeplonelinessthetruthsometimesbringstopeople!
37、喜欢眼睛看得见的东西,和喜欢眼睛看不见的东西差不多。
Whatyouliketoseeisalmostthesamethingthatyoucan'tsee.
38、咳,那葬礼实在是太凄凉了。
人是不该那么死的。
Well,thefuneralwasreallymiserable.Peopleshouldnotdielikethat.
39、权当傀儡好了,累得当傀儡。
Rightwhenapuppetisgood,tiredisapuppet.
40、自身的价值,很像给没有度量单位的物质称重。
Theirownvalueisverymuchlikeweighingsubstanceswithoutmeasurement.
41、这里的光是影的比喻,这里的影是光的比喻。
Thelighthereisametaphorforshadow.Theshadowhereisametaphorforlight.
42、为了中止思考什么,势必中止思考想中止思考本身。
Inordertostopthinking,itisboundtostopthinkingandstopthinkingitself.
43、不管其他人怎么说,我始终认为只有自己的感受才是正确的。
Nomatterwhatotherssay,Ialwaysthinkthatonlymyownfeelingsareright.
44、就算这世界上人满为患,可要凑齐四个合适的伙伴,还真难。
Eveniftheworldisfullofpeople,itishardtogettogetherfoursuitablepartners.
45、其实我是喜欢亚由美的,青豆想,我对她的喜欢远超自己的想象。
Actually,IlikeAyumi,andgreenbeansthinkthatIlikehermuchmorethanIcanimagine.
46、世界像一锅稀粥,黏糊糊地没有骨骼,无从把握。
Theworldislikeapotofgruel,stickywithoutbones.
47、所谓宗教不是提供真理,而是提供一种美丽的假设。
Religionisnotatruthbutabeautifulassumption.
48、以容量不足的脑浆再怎么思考下去,也无非落得头痛而已。
Howtoponderoverthebrainwithinsufficientcapacityisnothingmorethanaheadache.
49、我们最正常的地方,就是知道自已是不正常的。
Ourmostnormalplaceistoknowthatwearenotnormal.
50、我们将分别抱着不能挑明的秘密活着。
Wewilllivewithsecretsthatwecan'ttell.
51、某种情况下,命运这东西类似不断改变前进方向的局部沙尘暴。
Insomecases,fateislikeapartialsandstormthatkeepschangingdirection.
52、无论怎么挣扎,人也要为与生俱来的东西所大大左右。
Nomatterhowharditis,peoplemusthavegreatinfluenceonwhattheyarebornwith.
53、夏天理因热,热才是最和平的。
Summeristhemostpeacefulbecauseheatisthereason.
54、电影中核**毁灭了地球,结局却皆大欢喜。
Thenuclearwardestroyedtheearthinthemovie,buttheendingwasveryhappy.
55、狭小的东西,抵御外力时容易变得坚固。
Smallthingstendtobefirmwhenresistingexternalforces.
56、在体制的高墙中,我们都是一只蛋。
Inthehighwallsofthesystem,weareallanegg.
57、世界上没有人喜欢孤独,只是不愿勉强交朋友,最终落得失望。
Nooneintheworldlikestobelonely,butunwillingtomakefriends,andfinallydisappointed.
58、是啊,人有时会受到魔鬼和蔚蓝深海的双重夹击啊。
Yes,peoplearesometimesattackedbythedevilandthedeepbluesea.
59、所谓绅士,就是不多谈论付过的税金和睡过的女人的人。
Agentlemanisonewhotalkslessabouttaxespaidandwomenwhohaveslept.
60、你一直磨损你自己,磨损的远比你想象的严重。
Youwearyourselfallthetime,andthewearisfarmoreseriousthanyouthink.
61、我孤独的地老天荒。
那里没有季节,没有光明。
Iamlonely.Thereisnoseason,nolight.
62、若词章乐不起来,必然半途而废。
Ifthechapterisnothappy,itmustbedonehalfway.
63、命运是在事后回顾的东西,不是事先知道的东西。
Destinyissomethingretrospect,notsomethingbeforehand.
64、有些人注定要相遇,有些人注定要分别。
Somepeoplearedestinedtomeet,somearedoomedtobeseparated.
65、怀着巨大的偏见当机立断——此乃杀人秘诀。
Withgreatprejudicesanddecisions,thisisthesecretofmurder.
66、不可能对所有人都好脸相迎,这是我人生的一大原则。
Itisimpossibletogreeteveryonewithagoodface.Thisisaprincipleofmylife.
67、所谓延续性,也就是道义性。
而所谓道义性,就是精神的公正。
Theso-calledcontinuityismoral.Theso-calledmoralcharacteristhespiritofjustice.
68、愿你遇到一个成熟的爱人,一辈子不用长大。
Mayyoumeetamatureloverandnevergrowupforalifetime.
69、呃,我在这里高谈阔论,事态想来也不会有所改变吧。
Well,I'mgoingtotalkhere,andIdon'tthinkthingswillchange.
70、只要一提起敢死队,整个世界便充满和平、洋溢欢笑。
Aslongaswementionthedeathsquads,thewholeworldisfilledwithpeaceandlaughter.
71、做工作最好认认真真、踏踏实实。
工作不踏实,人难免想入非非。
Itisbettertobehonestandsteadfastindoingajob.Workisnotpractical,itishardforpeopletoimagine.
72、岛是小岛,但再小的岛也自有其复杂的历史。
Theislandisanisland,butthesmallerislandhasitsowncomplicatedhistory.
73、不可能动不动就恋爱,我不愿意变得更加不幸。
Itisimpossibletofallinlove,Idonotwanttobecomemoreunfortunate.
74、那里有很多谜语,谜底则一个也没有。
Therearemanyriddles,andtherearenone.
75、记忆力出类拔萃。
他的人生几乎全部由务实性细部构成。
Memoryisoutstanding.Almostallhislifeismadeupofdetailsofpragmatism.
76、在那个阳台上,似乎还残留与飘荡着她深深的犹豫。
Onthatbalcony,thereseemedtobeherdeephesitationandwanders.
77、世上既有全然不像的亲子,又有长相一模一样的纯粹的他人。
Therearetotallydifferentparentsandchildrenintheworld.
78、但胜也好败也罢,打架终归什么也解决不了。
Butifwewinorlose,wewillneverbeabletofightanything.
79、青豆用和天吾相同的姿势在滑梯上坐下,仰望西南的天空。
GreenbeanssitontheslidewiththesamepostureofTianWuandlookuptothesouthwestsky.
80、田村卡夫卡君的许多部分是我,也是你。
ManypartsofTianCunKafkaJunareme,andyoutoo.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 村上春树 英文 语录