经典的英语俚语大全.docx
- 文档编号:30591376
- 上传时间:2023-08-18
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:26.48KB
经典的英语俚语大全.docx
《经典的英语俚语大全.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典的英语俚语大全.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
经典的英语俚语大全
thingsgowrong,smile.当事情不如意时,要泰然处之。
don'tgetit?
It'ssosimple.这么简单,你都不懂?
meup-to-date.
给我最新消息。
inRome,doastheRomansdo.入乡随俗。
ofwhat?
Youarenotakid.怕什么?
你又不是小孩子。
isthebestexcuseyoucouldcomeupwith?
那就是你找出来的最佳借口吗?
hasanitchformoney.
人人都想发财。
appreciatesomethingonlyafteryouloseit.东西失去时,才觉得其可贵。
Dutch.各自付账。
heatison,youhadbettergo!
情况紧急,你最好赶快离开!
'dbettergettothepoint.你最好把话说清楚。
'ssweatheartisugly.情人眼里出西施。
canIeverthankyou?
我该怎样感激你才好?
dayyouhavetofaceit.总有一天你要面对现实。
youstoptreatingmelikeachild?
请你不要把我当小孩子看待好吗?
wanttoshowyousomething.我要给你看点儿东西。
aretheappleofmyeye.你是我心爱的人。
'sthebeef?
发什么牢骚?
justgivehimmymessage.你把我的口信带给他就是了。
'sreturntoourmutton!
让我们言归正传!
gotoffonthewrongfoot.你一开始就弄错了。
don'twanttobeinyourshoes.我不想跟你一样(处境)。
crossmyheart.
我可对天发誓。
himablackeye.
打他一顿。
on,you'vegotnothingtolose.算了吧,反正你又没有损失什么。
709.doneisdone.过去的事就不必再提了。
lookconsiderablyyoungerthanyourage.你看起来要比你实际年龄轻多了。
'llsneakoutabout2..
我大概在下午2点钟会溜出去。
doyoucallthis?
你这是什么意思?
areinthesameboat.我们同舟共济。
looklikeyouhaveseenaghost.你好像看见了鬼似的。
'llshowupyourlittlefarce.我会拆穿你的西洋镜。
mustbeacatchsomewhere.其中必有阴谋。
bringsyouhere?
什么风把你吹来?
'tshowoff!
别炫耀了!
doyouknowit'snotfake?
你怎会知道不是假的?
likestopopinattimes.他偶然过来看看。
areyouyellingfor?
你在鬼叫什么?
he'llbesomebody.有一天他会成名的。
dareyousayso?
Justbeingpractical.你怎敢这样说?
我只是照实说而已。
can'tpassupagooddeal!
你不能错过大拍卖的机会!
speakslouderthanwords.事实胜于雄辩。
secretissafewithme.我不会把你的秘密泄露出去的。
can'tletitgetyoudown.你绝不能因此而气馁。
'llseeaboutthat!
走着瞧!
servesyouright!
你罪有应得!
eachlife,alittlerainmustfall.人生的旅途,总是会遇到些挫折。
can'ttakeanychances.我们不能冒任何危险。
arereallysomething.你真有一手。
man'swordisjustlikeawoman'shonour.男人的信用就如同女人的贞操一样。
canneverbemorethanfriends.我们只能保持朋友关系(女孩子对男孩子说的)isaskingforit.
他自讨苦吃。
charitable,weallmakemistakes!
发点慈悲吧,我们都会有做错事的时候!
youhavelearnedyourlesson.你也许已尝到了苦头。
areanup-and-comingyoungman.你是一个有前途的青年人。
headisintheclouds.
他想入非非。
haveaflattireandnojack!
我们倒霉透了!
(爆了轮胎,又无千斤顶)gotitunderthetable.
我是秘密获得的。
bookisoutofprint.
这是一本绝版书。
headsarebetterthanone.
集思广益。
littleknowledgeisadangerousthing.一知半解是很危险的事。
aretooquicktosuspect.你疑心病太重了。
'tdrivemetothewall.不要欺人太甚。
'tgivemeanyphoneyexcuse.不要找个理由来搪塞我。
'safinelinebetweenloveandhate.爱恨之间很难分。
'tmakeafuss.
不要小题大作。
yearendsandanotherbegins.
岁月不饶人。
yougivemealift?
你能否顺便送我一程?
isn'tthefirsttimeyou'vepulledthatstunt.你这一套绝技我看多了。
'mtieduptoday.我今天很忙。
'twashyourdirtylineninpublic.家丑不可外扬。
'tcomfortme,it'sofnouse.安慰我也没有用的。
doesnotlivebybreadalone.人不是只为面包而活着。
youdoitagain,I'llthrowyououtthewindow.要是你再犯,我就把你扔出窗外。
knowitfromAtoZ.我了解得一清二楚。
daymyprincewillcome.总有一天我会找到如意郎君的。
'tpushmetoofar!
不要把我逼得太急!
licenseisingoodshape.
我的驾照不会有问题。
somebodyhurtsmeI'llhurtback!
如有人伤害我,我就要报复!
isatokenofmyesteem.这是我的一点心意。
'tletmedown.别令我失望。
'llseewhatIcando.我看看能否帮得上忙。
areplentyoffishinthesea.天涯何处无芳草。
rightmanintherightplace.人尽其才。
itshort.
长话短说。
alwayshasthelastword.她总是喜欢抬杠。
Ihavetodrawapicture?
我说得还不够清楚吗?
'shardtosay.
很难说。
'stheidolofgirls.
他是个大众情人。
yougoagain.你又来那一套了。
'mnotaspickyasyou.我没有像你那样挑剔。
holdsatopjob.他位居要职。
'smorelikeit.那还差不多。
'llshowyoutheway.我为你带路。
'smorethanIcansay.我无可奉告。
can'tgetitcheap!
这个价钱最便宜不过了!
downyourhair!
坦白地说吧!
needasteadyjob.我需要一个固定的差事。
yourhairdry!
你别神气!
makesthemarego.
有钱能使鬼推磨。
mustkeepinmindourfinalobjectiveandour我们必须牢记我们的最后目标和任务。
introubledwaters.趁火打劫(混水摸鱼)。
don'tknowwhatyouaretalkingabout.我不知道你在胡说些什么。
I'msafeandsound.现在我安全无忧了。
talkedourheartsout.
我们互吐心声。
'tmakeafederalcaseoutofthismatter.不要把此事虚张声势出去。
havetokeepyourearstotheground.你要提高警惕。
haveamoralresponsibility.我们有道义上的责任。
'ttalkbehindpeople'sbacks.不要在别人背后说别人的坏话。
'tmonkeywithmycar.别乱搞我的车子。
'tyoutalkbacktomeorI'llhityou.
别还嘴,否则我揍你。
one'sbreath.浪费口舌。
knowathingortwo.我略知一二。
himhavehisownway.让其为所欲为。
sayitwithflowers.请帮我说几句好话吧!
成品。
isamanoffinecharacter.他是一个品德良好的人。
dropinforachat.顺道来跟你聊聊天。
comeeasygo.来得易,去得也快。
'saballoffire.他精力充沛。
Ido,I'llletyouknow.如果我要做,我会先让你知道。
hadbetterbuckledown!
你最好多用心!
'ttrytostrikeanattitudewithme.不要对我摆臭架子。
oughttokeepaneyeontheenemy'sactivity.你要密切注意敌人的活动。
mealinewhenyougetthere.你到达后,写封信给我。
Itookitoutonyou.
抱歉,我拿你来出气。
right,Icrossedyou,whatdoyousay?
好,我骗了你,你想怎样?
'tbesoquicktojudge!
不要太过于武断!
aside,youareinmyway.站到一边,别挡住我的路。
'stiedtohiswife'sapronstrings.他是吃软饭的人。
Icometothinkofit.
现在我想起来了。
'llputoutthegarbage.
我去倒垃圾。
stolethewholeshowatlastnight'sparty.
她在昨晚宴会上抢尽了风头。
'maself-mademan.我是白手起家。
hopeallgoeswell.我希望一切都能顺利进行。
wasnotexpectingyou.我没有想到你会来。
isthatguy?
那个家伙是谁?
guyisabadegg.那个家伙是坏蛋。
hopeyouareintheroll.我希望你也来。
wishIcoulddosomething.希望我能帮点什么忙。
night,Igotcleaned.昨晚我输得一干二净。
isinbadshape.他身处困境。
wewanttofinishthisontime,wemustkeepon如果想按时完成此工作,我们必须努力工作。
upallnight.
熬夜。
thinkanapologywillbeenough.我认为没有什么了不起的事。
havegotproblemsofmyown.我自己的事都管不了。
isanoldbattle-ax.她是个老泼妇。
havegotnothingtohide.我没有什么好隐瞒的。
'sstartalloveragain.让我们再从头来。
can'tworkanymoretoday,I'mbeat.我精疲力竭了,今天不能再工作。
mustgettherefirstinordertobeathimtothe为了先发制人,我们必须先到达那里。
don'tjumpthegun.别插嘴,等我讲完。
toldyouI'minahurry.我不是跟你说过吗,我很忙。
meanwhatIsaid.
我可不是说着玩的don'tmatchatall.
他们两个一点也不相配。
iteasy,don'tblowyourfuse!
放轻松些,不要生气!
isalwaysablowhardbeforestrangers.他总是喜欢在陌生人面前吹牛。
isfondofbragging.他爱吹牛。
carstalledoutinthestreet.我的车子在街上抛锚了。
hasawaywithpeople.他对任何人都有办法。
toldyou,Idon'tknowthatsortofthing.我不是跟你说过了,我对那事一窍不通。
'sanastyfilm.
这是一部下流的电影。
theendofthemontheveryoneisbroke.到了月底,每个人都囊空如洗。
ismybuddy.
他是我的朋友。
issenttothebughouse.他被送到疯人院。
thinktheyarestallingfortime.
我想他们正在拖时间。
'sabloomergirl.她是个大胆时髦的女孩子。
wanttospeaktoyoualone.我想跟你单独谈谈。
'scryinghereyesout.她把眼睛哭红了。
onewantstobeabusinessgirlallherlife.没有人想做一辈子的妓女。
'tbuttintootherpeople'sbusiness.不要干预别人的事务。
willdoitbyhookorbycrook.他不择手段做这件事。
'sonyourmind,speakup.你心里想什么,说出来听听。
'sabigshotinthiscity.他是这个城市的大人物。
wanttomakeitshort.我想把它长话短说吧。
guygivesmeapain.那个家伙使人看着不顺眼。
youbeatthat!
Heleftallofasuddenwithoutord.
岂有此理!
他不说一声就突然离开了。
don'tcareforcoffinnails.我不喜欢吸香烟。
'llbeabletofindhiminthechowhall.你可以在饭厅找到他。
lessandlistenmore.
少说多做。
doyouusuallydoinyoursparetime?
你通常在空闲时做些什么?
likestoblowhisownhorn.
他喜欢自夸。
'llwaitforyouwithallmyheart.我全心全意在等候你。
don'tseemegriping.
无所怨言。
ofthesedaysIamgoingtocleanhousefor将来我会报复他的。
musttakeyourchance.你一定要试一试。
doesthismean?
Don'tkeepmeinthedark.这是什么意思?
别使我莫名其妙。
can'ttakebackwhatIsaidthatday.
我记不起那天我说了些什么。
isnevergoodenough.抱歉有个屁用。
isasourball.他是个爱吐苦水的人。
isapersonaftermyownheart.他获得了我的欢心。
nevermentionedthemoneytohim.我从未跟他提过钱的事。
'srealslyandcrafty.他真是诡计多端。
youwin,sometimesyoulose.胜败乃兵家常事。
thistelephonedead?
这电话坏了吗?
isdeadbrokerightnow.他现在穷死了。
'tbefussy.不要吹毛求疵。
'tgetfresh,orI'lltellyourboss.不要无理取闹,否则我告诉你的老板。
doesn'tmakesensetome.
对我毫无意思。
worksontheair.她从事广播工作。
saidI'mupset?
谁说我生气了?
'snotquiteanadult.他年幼无知。
betterthinkitoveranddon'tgooffthedeep你最好要深加考虑,不要立即下结论。
'tkidyourself.
勿自欺欺人。
'ttrytobesmart.不要这样神气。
'tfighttheproblem.别唱反调。
triedtodouble-crossme.他想出卖我(欺骗)。
timeyoubetternotstickyournoseinit.这次你最好不要干预他人之事。
whatelseisnew?
还有什么新鲜事?
that'showit'sdone!
原来如此!
areascrewball.你真是个怪人。
iship.
他很帅。
didwrong,Itaketheblameforit.我做错了,我该受罚。
oughttobespanked!
你该打屁股!
with
isaneasy-goingtypeofperson,whogetseveryone.
汤姆平易近人,与谁都合得来。
isahappy-go-luckytypeofman.他是乐天派。
girlfriendisprettyeasytolookat.你的女朋友非常漂亮。
triedtopassyoutheballeverywhichway.我想尽方法把球传给你。
'tgetmadatme.别生我的气。
'sgofifty-fifty.让我们平分(二一添做五)。
problemisreallyhardtofigureout.那个问题的确很难明了。
farsogood.
到目前一切尚好。
'tbesuchasnob.别这样势利。
youliketohaveasnack?
你要不要吃点点心?
secretarywillfixyouup.我的秘书会照顾你的。
ourworkisafizzle.我的全部工作都完蛋了。
areverypretty.你真漂亮。
'ttrytosnowme,IknowhowIlook.别挖苦我了,我知道我自己的长相。
isaneasygirl.
她是一个一搭就上的女人。
isaJack-of-all-trades.他是个万事通。
(但一窍不通)triedtoexplainittoyou.
我想跟你说个明白
istearingherhairout.她气得要死。
canonlyaffordtoliveinaflophouse.我只能住便宜的旅馆。
hasbeenflippinghislipforanhour.他讲了一个小时的话。
fliesoffthehandleatmissingthetrain.他没有赶上火车,非常生气。
Yanghasverybeautifulgams.杨小姐有一双美腿。
youreadingsmut?
你在看黄色小说吗?
'sjustasmalpotato.他只是个小人物。
'sabigshot=VIP.他是个大人物。
arenofriendofmine.你不够朋友。
Ihaveyourorder,sir?
先生,请问要点什么菜?
honeymoonisover.
他们的蜜月期已过了。
arethrough.他们吹了。
livesbehindamask.她的为人很虚伪。
speakswithforkedtongue.她说话不老实。
gotinbadamonghisfriends.他的人际关系不好。
'tgetmewrong,sir,I'minnocent!
不要误会我,我是无辜的!
doyouthinkIam?
Asittingduck?
你以为我是什么人?
冤大头吗?
gottheairfromher.我与她已一刀两断。
'tdothistome.不要这个样子对我。
'tbecrosswithme.不要和我争吵。
aregoingtogetit.
你要挨打了。
areyoudoinghere?
你在这里干嘛?
timeIseeyou,Ishallgiveyouablackeye.下次我看见你,我会打你一顿。
yougivehimalift?
你能送他一程吗?
mearingwhenyougethome.你到家后,给我一个电话。
isreallyafox.
她真迷人。
don'tbuyyourstory.我不听你的鬼话。
don'tneedathing.我什么都不要。
andletlive!
和平共处吧!
'sapiratededition.这是一本盗印版。
ismysidekick.他是我密友。
'tbeagoodfishlikethat.别上他人的当。
youliketogoforaspinwithme?
你要不要跟我乘车兜风呢?
makemesick.你真令我恶心。
isgolddigger,ifyouhavemoneyev
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经典 英语 俚语 大全